Nedersaksische achternamen

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen
Disambig-dark.svg Zie ok Nedersaksische veurnamen, Nedersaksische bijnamen en Tweantse skeeldnaamns.

Hieronder viej een lieste achternamen van Nedersaksische herkomst of die veule veurkoomt in 't Nedersaksische taalgebied. Veule typisch Saksische achternamen wördt onder aandere ekemarkt deur 't achtervoegsels -ing of -ink.

Hiel wat Nedersakische femilienamen, asok veurnamen en beveurbield plaats- en streeknamen, bint (ambtelijk) gehiel of diels vernederlaandst, een perces det hum al ieuwenlaank veurdöt. Nogal ies is iene in 't spraokgebruuk bekend onder zien Nedersaksische name, mar zuj op schrift uutslutend de Nederlaandse name treffen. De schriever Gerrit Kuipers beveurbield was in 't Drèents Gerriet Kupers; de taalactivist en politicus Kornelis ter Laan stund onder Grunningstaligen bekend as Knelis ter Loan. Een veurbield van gedieltelijke vernederlaandsing is de achtername Nijenhuis, wat in volledig Drèents Nijenhoes of Nijenhuus zol wezen, en in volledig Nederlaands Nieuwenhuis.

Achterhook[bewark | bronkode bewarken]

Achtername Uutleg
Abbink adresname
Averdonk adresname
Balink adresname
Bekerink adresname
Bennink adresname
Beernink adresname
Blekkink adresname
Boijink adresname
Brummelstroete, te adresname
Debbink adresname
Dieterink adresname
Dijsselbrink adresname
Eppink adresname
Essink adresname
Fukkink adresname
Garverdink adresname
Geelinck adresname
Geesink adresname
Greevin(g)k adresname
Haitink adresname
Harbers patroniem
Haverkamp adresname
Heijenk, Heijink, Hijink adresname
Heijting, Heijtink adresname
Helmink adresname
Hemmink adresname
Hessink adresname
Heutink adresname
Hijink adresname
Hiddink adresname
Hilbelink adresname
Hoetink adresname
Hoijtink, Hoitink adresname
Huinink adresname
Hunink adresname, boerderieje oaveral in d'n Achterhook en Westfalen, oldste vermelding in Westfalen 930, in d'n Achterhook 1308 bie Borculo [1] [2]
Jasink adresname
Kaa(r)link adresname
Kaemingk adresname
Keusink adresname
Kossink adresname
Kruiselbrink adresname
Krosenbrink adresname
Lensink adresname
Lutjenkossink adresname
Luttikholt adresname [3]
Meerdink adresname
Menting, Mentink adresname
Onnink adresname
Oonk adresname [4]
Oosin(c)k adresname
Pasman adresname (arve den Pas)
Poppink adresname
Reesink adresname
Rensing, Rensink adresname
Roerdink, Roerdinkholder adresname
Ruterink adresname
Saalmink, Saaltink adresname
Seelinck adresname
Seesink adresname
Sevink adresname
Sikkink adresname
Simmelink adresname
Siemerink adresname
Staring adresname
Stemerdink adresname
Swijtink adresname
Tenkink adresname
Teesink adresname
Thijeenk adresname
Ubbink adresname
Vardink adresname
Veerink adresname
Wamelink adresname
Warrierdink adresname
Wassink adresname
Weenink adresname
Wensink adresname
Wichers, Wiegers patroniem
Wijberdink adresname
Wijgink adresname
Wikkerink adresname
Willink adresname
Wullink adresname; boerderieje bie Zellem, oldste vermelding uut 1380
Zaalmink adresname

Drenthe[bewark | bronkode bewarken]

Achtername Uutleg
Averes adresname
Boertien beroepsname
Boxem toponiem
Dunning adresname
Haverkamp adresname
Heijting adresname
Hoiting, Hoitzing adresname
Jalving(h) adresname
Ka(r)ssies, Kerssies patroniem (van Karst)
Kiers patroniem
Klinge patroniem
Koops patroniem
Kuper/Kupers beroepsname
Lohues, Lohuis adresname
Luchies patroniem
Manting adresname
Nijenhuis adresname
Nijkeuter beroepsname
Oechies patroniem
Oldenbeuving adresname, twie dielen
Oldengarm adresname, twie dielen
Remmelts patroniem (zeune of dochter van Remmelt)
Schonewille toponiem
Wichers, Wiechers, Wijchers, Wiegers patroniem
Wobben patroniem
Wolters patroniem

Graofschop Benthem[bewark | bronkode bewarken]

Achtername Uutleg
Brinkhoff adresname
Mülstegen adresname
Rigterink adresname
Rötterink adresname

Grunnen en Oostfraislaand[bewark | bronkode bewarken]

1rightarrow.pngDer besteyt ouk een artikel "Grunnegs-Oostfraise femilienoamen" mid meyr informaty op dit underwarp

Femilienoamen mit n Grunnegse of Oostfraise heerkomst worden onder aander kenmaarkt deur de aachtervougsels -ma en -da. Dit kint man soamen mit de aachtervougsels -ga en -stra ook veul in Westlaauwers Fraislaand. Dit is dus ook nait Saksisch môr is n overbliefsel van de Fraise toal en kultuur dij ien Grunnen en Oostfraislaand ien broeken wèst het. Ien de Veenkelonien en Westerwôlde kommen veul noamen veur dij ìndegen op -ker en -tjer.

Let op: summege femilinoamen kommen óók oet aander gebieden as Grunnen en Oostfraislaand, noamelk oet Fraislaand, de Drìnt of t Emslaand.

Kop van Overiessel, Sallaand mit 't Vechtdal, Veluwe[bewark | bronkode bewarken]

Achtername Uutleg
Aalberts 't jong van Aalbert
Averink adresname
Beld/Belt D'r bint veule variaanten op en samenstellings mit Beld/Belt, zoas Van de Beld, Kleinlugtenbelt, Meulenbeld
Berns 't jong van Berend
Boes(s)enkool metonymische beroepsname (Ni'jlusen)
Bongerds of-eleid van boengerd
Börger(s) name ofkumstig uut Dalsen; wördden ofwisselnd eschreven as Borger(s) en Burger(s), wat wis op de uutspraoke 'Börger(s)'. De hudige schriefwieze is Borger(s).
Brassien patroniem, kump ok veur as Brasjen (Ni'jlusen)
Brummel, van toponiem
Dalsem, van / Van Dalsen toponiem: iene van Dalsen
Dankelman adresname
Doornink adresname
Dunnewind adresname
Dunnink Stappester adresname
Evenboer adresname, beroepsname
Flier adresname
Geurts 't jong van Geurt
Goldsteen adresname, noar Hoeve Goltstein (in Dalsen an de Vechte)
Harbers patroniem
Harms, Herms patroniem
Haverkamp adresname
Hell, van ofkomstig uut Helderbuurt
Hove, ten (Sallaand, Veluwe)
Hul, van 't adresname
Huzen mangs vertaald as Huizen (Ni'jlusen)
Kamphorst adresname
Kappert beroepsname, kump in 't bezunder in Sallaand veur
Katoele vogelname (oele, karkoele) (Ni'jlusen)
Kieft de naam van een voegel (NL: kieviet)
Kiek in de Vegte adresname, kump ok veur as Kijk in de Vegt(e) / Vecht (Asselt)
Kleinlugte(n)belt (Ni'jlusen)
Koezen (Ni'jlusen)
Krukkert
Kuterman adresname (Ni'jlusen)
Lamberink adresname, patroniem (Sallaand, Gemeente Hardenbarg)
Luisman (Sallaand, Gemeente Hardenbarg) van Duutsk Leusman, uut Graofschop Benthem
Logtmeijer adresname; beroepsname (Kop van Oaveriessel)
Lohues, Lohuis adresname
Loo, van ofkomstig uut 't Loo
Lubberts de jonge van Lubbert (umgeving Raolte)
Lubbersen 't jong van Lubbert (umgeving Putten)
Maneschijn
Mulderij hef van doon mit de meule
Odink Sallaands-Achterhoekse adresname
Oldeman
Oldenhof adresname
Priens vroggere uutspraoke (mit gerekte, nasale 'ie' en diels vurtvalen (syncope) van de 'n') op Neilusen van de daor nog gangbare achtername Prins
Riezebos adresname (uut Mastenbroek, tussen Zwolle en Asselt)
Rekers de jonge van Reker
Rigterink Willink adresname
Schuurman adresname
Spronk adresname
Staarken (Stappest/Neilusen, Nederlaands: Sterken)
Veen naeme uut Zuudvene, waor zie in et vene warkten
Vrieling, Vrielink adresnaam
Vruggink adresnaam
Wajer adresnaam
Warmelink adresnaam
Westerink adresnaam
Wichers, Wiechers, Wiegers patroniem
Wicherson, Wijcherson patroniem
Witpeerd adresname, kump ok veur as Witpaard (Ni'jlusen)
Wobben patroniem
Wolf de naam van een bees
Wolters patroniem
Zunnebeld adresname (Sallaand)

Tweante[bewark | bronkode bewarken]

Achtername Oetleg
Aaftink
Aalderink
Aaltink
Abbink
Achteres(ch), Agteres(ch)
Alferink
Altink
Arends Patroniem, zönne van Arend
Assink
Averdieck, Averdijk
Averes(ch)
Averink
Baan
Bargboer
Bargpeter
Beld/Belt, van den
Beldman/Beltman
Bek(k)e(n)dam Arf biej Deepn: 'n dam an ne bekke'
Berg, Van De
Berge, Ten
Bijvank, Olde
Boerman
Bolscher, Ten
Borghuis
Breukink
Brinke, ten
Brinkman
Brinks
Bruggink
Bruins
Bökkerink
Borkent
Brummelhuis, ten
Dam
Dammers
Damveld
Dannenberg gebeed bie Riessen
Dekker
Denekamp
Dennekamp
Dijkink
Eeftink
Hesselink
Eertink
Eshuis
Eske(s)huis, van 't Adresname oet Almelo
Geerdink
Geerling
Groothengel
Groteboer
Haar, Ter
Haarhuis
Harbers Patroniem
Harmsel, ter
Harmsen Patroniem, zönne van Harm
Haverkamp
Hemink
Hemmink, Groot
Hendriks Patroniem, zönne van Hendrik
Heutink adresname
Hinnen patroniem, van Hinne
Hoitink adresname
Lammertink
Leetink, klein
Lensink
Lenselink
Leusink
Ligtenberg/Lichtenberg Noaberskop Leggenbarg bie Riesn
Luttikhuis, olde
Kamphuis
Kastenberg
Krukkert
Markerink
Markvoort
Nieuwenhuis
Nijhuis
Nijsink/Nijzink
Nuisink/Nuizink
Nikkels
Oolbekkink
Perik
Pierik
Pluimers
Poortman Bewoarders van vrogere stadspoortn
Schapink
Scheper(s) warn skepers
Scheppink
Scholten Warn skooltnboern
Schooten
Schot
Schothans
Schreurs
Slag
Slaghekke
Slagman
Sleiderink
Staring/Starink, kleine
Steege, Ter
Tankink van bie de Tankenberg
Tijhuis, tiehoes
T(h)ijink
Tjoink
Tukkers
Vennegoor of Hesselink Name ontstoan duur et trouwn van n Vennegoor met n Hesselink; duur de gelieke sociale status van de families wolden ze neet ene name kiezn[5]
Veurink
Vreelink
Vrielink
Vlierman
Voortman
Waanders patroniem, zönne van Waander
Weernink, (Olde)
Wessels patroniem, zönne van Wessel
Wichers, Wiegers patroniem
Wolberink
Wo(o)lderink/Wo(o)lterink
Zwienenbarg, Zwienenberg
Zwierink
Zwoferink
Zwolsman

Zie oek[bewark | bronkode bewarken]

Wellen, referensies[bewark | bronkode bewarken]

  1. Link naor verklaring, met uutgebreide informatie oaver de achtername Hunink en varianten
  2. Verklaring achternaam Hunink uut 't book 'Het oeroude geslacht Hunink' via CBG
  3. Meertens instituut ovver Luttikholt
  4. http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=oonk&gba_naam=Oonk&nfd_naam=Oonk&operator=eq&taal=
  5. The Guardian: Why is Jan Vennegoor of Hesselink so named?, 4 augustus 2002