Urker taolwezer
Dit is de Urker taolwezer van Wikipedie. Et is bedoeld om et Nedersaksische dialect van Urk te beskreven in zo sprekers in niet-sprekers van et Urkers te laoten zien in et ze eventueel te laren. Dingen die je ier venen kunen binnen woordenliesten, grammatica, eutspraak, spelling in eutdrokkingen.
Info veurof
[bewark | bronkode bewarken]Et Urkers wort espruken op et vuurmaolige eilaand Urk. Et beoort mit et Eemlaands in et West-Veluws tot et overgangsgebied tussen et Nedersaksisch in et Nederfrankisch, maar wort over et algemien erekend tot et Nedersaksisch. Ok et Fries, et Fraans in et Amsterdams (Joos) eawen et dialect direct of indirect beïnvloed. Et dialect is ondanks disse verwaantskappen uniek van karakter, voral vanwege de isolatie as vuurmaolig eilaand. Sinds de laote niegentiende ieuw eawen vuul taolwietenskappers eurlui ermie biezigouwen.
Geografie
[bewark | bronkode bewarken]| Urkers | Nederlaands |
|---|---|
| Urk (eutspraak: Ùrrek) | Urk |
| Et Afferland | de achterste weiden op het oude eiland |
| De Akkers | (de oude weiden) |
| De Barg | (het hoogste deel van Urk) |
| Et Bos | Urkerbos |
| Jodeoek of Oosteande | Jodenhoek (oostpunt van Wijk 5 waar in de negentiende eeuw joden woonden) |
| Karkien an Zie | Kerkje aan Zee, Dorpskerk |
| Lange Dik | Lange Dijk |
| De Nink | Enk |
| Ouwe Straot | Wijk 6 |
| Pyramide | Pyramide (bijnaam van een hoger gelegen deel van de dijk) |
| Raodeusstraot | Raadhuisstraat (deel van Wijk 2) |
| De Start | De Staart |
| Et Top | Top (vroeger Het Hop) |
| Et Val | Val van Urk |
| De Vormt | De Vormt |
| Et Vuurland | (de weiden dichterbij het dorp) |
| Westeande | (Westeinde) |
| Bunskeuten | Bunschoten |
| Blokzeel (aarder ok Brokzeel) | Blokzijl |
| Deuslaand | Duitsland |
| Durkerdam | Durgerdam |
| Eutert (ouwerwes) | Utrecht |
| Flevolaand | Flevoland |
| Frieslaand | Friesland |
| Gelemuien | Genemuiden |
| et Gooi | (ook:) Huizen |
| Gruningen | Groningen |
| IJmuien, Eamuien | IJmuiden |
| Kaampen | Kampen |
| Katwik | Katwijk (ZH) |
| Keuzen | Enkhuizen |
| Kunder | Kuinre |
| Lammertskaag | Lambertschaag |
| Lieuweren (ouwerwes) | Leeuwarden |
| Limmer | Lemmer |
| Memelek | Medemblik |
| De Nagel | Nagele (oud dorp, latere waterloop, modern dorp) |
| Naregeseuzen | "Nergenshuizen" (spreekwoordelijke "locatie-van-niets") |
| Nierep | Niedorp |
| et Nije Diep | Den Helder |
| Noord-Ollaand | Noord-Holland |
| Noordwik | Noordwijk |
| Oren | Hoorn (NH) |
| de Raozende Pol | Razende Bol, Noorderhaaks |
| De Skilling | Terschelling |
| Skevelingen | Scheveningen |
| Skokkelaand | Schokland |
| et Skutegat | Schulpengat |
| Stealoek, Marderoek | (plek in het IJsselmeer bij Enkhuizen) |
| Velo, Follo | Vollenhove |
| Vollendam | Volendam |
| Woggelum | Wognum |
| Zuierzie | Zuiderzee |
| De taalwiezers en et woordenbook |  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Dit artikel is noch mär en beginnetjen. Help mead döär et üüt to breiden. |