Nedersaksisch L

Hier stoat woorden die of in 't Nedersaksisch mit L begunt oet 't Nedersaksisch woordenboek. De woorden bint underverdield op alfabetische volgorde van 't Nederlaandse woord.

Laars

Nederlands: laars

Achterhooks: stiefel
Drèents:
- lèers (ZOZ, MD), leers (ZOZ, ZOV, KVD), lèerze (ZWZ, MD). leerze (ZWN, ZWZ, ZOV), laars (ZOZ)
- guistevel (hoge stevel, KVD)
- stevel (verolderd)
Grönnegs: stevel
Sallaans: leerze
Stellingwarfs: leerze
Tweants:
- steavel (hoaste neet mear gebroekt)
- learze
Urkers: ...
Veluws:
- leers, leerze
- läärze (Wezep, Attem)
- stiefel (Lieren, Apeldoorne)

Ladder

Nederlands: ladder

Achterhooks:
- lere (trap)
- reup (in de panty)
Drèents: ledder
Grönnegs:
- ledder
- lere
Sallaans: ledder
Stellingwarfs: ledder
Tweants:
- ledder
- lädder
Urkers: ...
Veluws:
- ledder
- leer/lere

Lantaarn

Nederlands: lantern

Achterhooks: ...
Drèents: ...
Grönnegs:
- schienvat (ien haand)
- lanteern (op n poale, of op stokkie (mit St. Meerten))
Sallaans: lanteern
Stellingwarfs: ...
Tweants:
- (zak)lantearn
- störmlaampe
- looplaampe
- löchte, luchte
Urkers: langtearen
Veluws:
- (in de haand)
  - stalluchte(r)
  - stormluchter (Klanenbeek)
  - luchte(r), lochte(r)
  - stallanteern(e)
  - stallampe
  - stormlanteern (Armelo, Niekark, Putten)
  - stormlanteren (Lunteren)
  - sturmlanteern(e)
  - stormlamp (Putten, Barreveld)
  - störmlampe (Attem, Klanenbeek)
  - looplamp(e)
  - petroleumlampe (Lieren)
  - peterolielampe mit lampeglas (Harderwiek)
  - lanteern(e), lan(g)
- (op een paole)*
  - lanteern(e)
  - lanteren (Lunteren)
  - langteren (Bunsjoten)

Lende (vlees)

Nederlands: lende

Grönnegs:
- harst
- lìn, lèn

Lenig

Nederlands: lenig

Drèents:
- smu, smeu(i), smui
- tierig (ZWN, ZWZ)
Grönnegs:
- smui
- jenteg
Sallaans:
- smeu
Stellingwarfs:
- smuui
- smeu (Stienwiekerlaand)
Tweants:
- smeu (in de butte)
Veluws:
- slop (in 't kruus)
- slap
- slok (in 't kruus/lief)
- slak (Heerde)
- smao (Oldebroek, Wezep)
- smij (Bunsjoten)
- smeu (Attem)
- lenig
- vlug(ge)
- vleeg, vlege
- zwak
- kwiek (Apeldoorne, Ugchelen)

Lente

Nederlands:
- lente
- voorjaar

Achterhooks: veurjoar
Drèents:
- veurjaor
- meitied, maitied
Grönnegs:
- lìnte
- maaitied
- woars (verolderd)
Sallaands: veurjoar, le(a)nte
Stellingwarfs: meitied
Tweants:
- vuurjoar, veur-
- leante
Urkers: ...
Veluws:
- leinte, lente
- veurjaor

Lichaam

Nederlands:
- lichaam
- lijf

Grönnegs:
- lief
- lichoam (Ter Loan zien schriefwieze: liggoam)

Tweants:
- lief
- hoed
- informeel: pokkel

licht

Nederlands:
- licht (healder)

Sallaans:
- lich(t)

Tweants:
- lech(t)

licht

Nederlands:
- licht (neet zwoar)

Sallaans:
- licht

Tweants:
- licht

Lieveheersbeestje

[disse mal bewarken]

Achterhooks: zunnekuken, zunnekuuksken
Drèents:
- harbarmottie, armmarmottie (ZOV)
- zunnehondtien (Padhuus)
- meneertiek, menerentikkie (MD, KVD)
- vadershoentje (MD)
- marmot (ZWD)
- herenshondtien
- aarmbaarmoeltien (ZWN)
- lieveheershondtien
- liefheertien (ZOZ)
- sprinkhaan, -hane/-haene/-haone (KVD)
- boerenzeun(tien)
- herebeestien
- leivenheerstiekie
- zeuntien
Grunnegs:
- laiveneerstiekje, laiveneerstuutje
- lijveneerstiektje, lijveneerstuutken, lijveneertieke
- (h)eertuutje
- heertiekje
- meneertuutje
Sallaands:
- ennechien (Stappest)
- koekedievien (Kampen)
- lieve-eersbiesien (Zwolle)
- hemelwörmpien, lieveheersbesien (Raolte)

Stellingwarfs: kroontien, herenhoentien
Tweants:
- zönnekuukske
- zunne- / zeundekuukn(tje), -kuukske (Riesns)
Urkers: keukediefien, kukediefien
Veluws:
- lieveheersbeesje(n)
- lieveheersbesie(n)
- lievenheerszuuntien (Heerde)
- heersbesien (Une)
- eerbiesien (Attem)
- eernkukentien (Oldebroek)
- koekediefie(n) (Attem)
- koorndiefien (Elburg)
- kukeluusjen, kukeluus (Nunspeet, Doorspiek)
- kukelusien (Oldebroek, Emst)
- kukelesaontje (Bunsjoots)
- kapoentje(n) (Putten)
- zoentje(n) (Armelo)

Litteken

Nederlands: litteken
Achterhooks: liekstea
Grönnegs: dèl(le)
Tweants: li(e)kstean

Lopen

Nederlands: lopen

Achterhooks:
- goan
- gängelen
- drapsen
- dröalen
- stiefelen
- sliepstarten
- pöälen
- sjoksen
- sloffen
Drèents: ...
Grönnegs:
- lopen
- sjaauwen
- soppen (ien natte schounen)
- boestern (grote stappen)
- haauwen (drok bewegend)
- steveln (stevege stappen)
- bokseln (haard)
- postern (haard)
- gaddern (mit veul lewaai)
- stutjen (muisoam)
- schongeln (schèl)
- pootjen (veurzichteg)
Sallaans:
- lopen
- anteuten (langzaam lopen)
- dreutelen (treuzelen, aarzelend lopen)
- giespelen (gehaast lopen)
- sabelen (in grote passen lopen met slingerende armen)
- beieren (lopen met slingerende armen)
- drummelen (lopen als een kleuter)
- dazen (verdwaasd of overstuur rondlopen)
- rondklungelen (doelloos lopen)
- dildallen (jezelf in de weg lopen)
- drapsen (onnodig lopen)
- klabasteren (klauteren)
Stellingwarfs: ...
Tweants:
- goan
- loopn
- waandeln
- gengeln (heanig en plezeerig loopn)
- stiefeln (meestieds van oolde leu, veutjen vuur veutjen)
- bosken, posken (onbenullig oarns duurhen loopn, of met völle kabaal) (vgl. Engels: to busk)
- booltern (stommelig loopn of stuitern) (vgl. Engels: to bolt)
- slepn
- dweln (zoonder dool roondloopn) (vgl. Engels: to dwell en Hollaands: dwalen)
- slofn
- banjern
- trean (stewig doolbewust loopn, ook trapn)
- bungeln (onvaste loopn, bv. Hee bungeldn op de beene.)
- traampeln (trappelen) (vgl. Engels: to trample)
- treampeln (neet weetn woerhen)
- dreanteln (drentelen)
- veanstern (geheimzinnig of stiekum loopn)
- staampn (met kabaal loopn, driftig oarns op an goan)
- bealdern (onbenullig loopn)
- spolken (zenuwachtig hen en wier, van hot noar her vleegn, um andacht te trekn en wat edoan te kriegn)
- sjoksen
- sjosken
Urkers: ...
Veluws:
- lopen
- dalven (drentelen)
- giespelen (gehaast lopen)
- kaonderen (ijsberen)
- sjoeksen (heen en weer wiegelend lopen)

lucht

Nederlands:
- lucht

Sallaans:
- luch(t)
- locht
Tweants:
- loch(t)

Lucifer

Nederlands: Lucifer

Achterhooks: Striekwével
Drèents: lucifar, lucifer
Grönnegs:
- striekholtke
- svoavelholtke, swoavelholtke
- luzivèr
- tandenstoker (voak as grapje bedould)
Stellingwarfs: lucifer (meervoold: lucifes)
Tweants:
- striekheultje, -heultke
- lusevèr(pinnke) *
Urkers: lucifar
Veluws:
- lus(s)ever
- lus(s)evar
- lus(s)evär (Attem, Waopenvelde, Apeldoorne)
- lus(s)evärre (Apeldoorne)
- leusevar (Doornspiek)
- lusjeva(a)r (Niekark, Bunsjoten)
- lus(s)everhoutjen (Bennekum)
- lussewas (Nunspeet; meervoud)
- striekzwevel, -zwävel, -zwavel
- striekwafel, striekwezel (Epe)
- striekwefel (Une)
- strieker (Harderwiek, Garder)
- striekstöksien (Apeldoorne)
- striekholt (Oldebroek, Wezep)
- zwevelstoksie(n) (Lieren)
- zwevelstokje (Niekark)
- zwevelstok (Putten)
- zwävel (Heerde, Waopenvelde)

Lukken

Nederlands: lukken

Achterhooks: ...
Drèents:
- gelukken
- lokken (ZWN, ZWZ), lukken
- willen
Grönnegs: willen
- wil t? = lukt het? (aksie)
- t is lukt = het is gelukt (resultoat)
- aargens mit kloar worden
- t kloar kriegen
Sallaands:
- lukken
- willen
Stellingwarfs:
- lokken
- willen
Tweants:
- lukn
- wiln
- gewordn (lukt het? = Kö'j dr met gewordn?)
Urkers: ...
Veluws: lukken, lokken

De taalwiezers en et woordenbook

Nedersaksische taalwiezers	Achterhooks - Drèents - Grunnegs - Oostfreisk - Sallaans - Stellingwarfs - Tweants - Urkers - Veluws
	achternamen - klankleer en spelling - plaatsnamen - skeeldwöarde - veurnamen - warkwoordsvörms - zinnen
Nedersaksisch woordenboek	A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z