Nedersaksisch W

Hier stoat woorden die of in 't Nedersaksisch mit W begunt oet 't Nedersaksisch woordenboek. De woorden bint underverdield op alfabetische volgorde van 't Nederlaandse woord.

Wassen

• Nederlands: wassen

• Grönnegs:
  • wasken
  • wazzen
• Sallaans: wassen

Water

• Nederlands:
  • water (algemeen)
  • aqua

• Achterhooks:
  • water
  • weater- (achtervoogsel bv. bi-j weaterkalf)
• Drèents:
  • waoter
  • water
  • waeter
• Grönnegs:
  • woater
  • wotter (VEK, OLD)
• Oostfreisk: wouter (Platduutske skriefwies: water)
• Sallaands:
  • wäter
  • water
• Stellingwarfs: waeter
• Tweants:
  • water
  • gemeentepils (as dreenkn)
• Urkers: waoter
• Veluws:
  • water (veural Oost-Veluws)
  • waoter (West-Veluws en Elburg, Oldebroek e.u.)
  • wäter (Attem)
  • waoiter (Niekark)

Welterusten

• Sallaans:
  • 'Welt'rust'n'
  • 'Trust'n'
  • 'Sloapze'

Weegschaal

• Nederlands: weegschaal

• Achterhooks:
  • weagschoal
  • woage
• Drèents: ...
• Grönnegs: schoal(e)
• Sallaans: ...
• Stellingwarfs: ...
• Tweants: weagskoal(e)
• Urkers: ...
• Veluws: weegschaol(e)

Wereld

• Nederlands:
  • wereld
  • globe
  • aardbol

• Achterhooks:
  • weerld (wöd oet-esprokken as wee-ald, -r noa ee- lik n betjen op nen a, zoas in et Duutse mehr)
• Drèents: ...
• Grönnegs:
  • wereld (olle luu spreken t oet as [wìrlt], jongluu as [wìrolt])
  • welt (oet t Hoogduuts)
• Sallaans:
  • wee(r)ld
• Stellingwarfs: ...
• Tweants:
  • wea(r)ld
  • wealnd (Riesn)
• Urkers: ...
• Veluws: ...

Wesp

• Nederlands: wesp

• Achterhooks:
  • wepse
  • wöps
• Drèents:
  • waps(e)
  • weps
  • wöps
  • iem (betekent eigenlijks 't Nederlaandse bij)
• Grönnegs:
  • wèsp
  • weep
  • ielbai
  • iem (betaikent aaigelks t Nederlaandse bij)
• Sallaans: 'wespe', 'waspe'
• Stellingwarfs: wapse
• Tweants: ...
• Urkers: ...
• Veluws:
  • wesp(e)
  • weps(e)

Wieg

• Nederlands: wieg

• Achterhooks: kripsken
• Drèents:
  • weeg
  • weeig
  • weig
  • wieg(e)
• Grönnegs:
  • naanje
  • suuske
  • waig(e)
• Sallaans:
  • wieg(e) (klemtoon op 'ie')
• Stellingwarfs: wieg
• Tweants:
  • weeg(e)
  • sprökke: better de bokse an de wege skuurn, as n oold vrommes in berre buurn.
• Urkers: kribbe
• Veluws:
  • wieg(e)
  • wege
  • suja, soeja, huia
  • schommelwieg(e)
  • schommelbed(e), -berre
  • (kiender)ledekantje(n)
  • kienderbed(de), -berre

Winterkoninkje

• Nederlands: winterkoninkje (vogel)

• Achterhooks:
  • nettelkönninksken (Breevoort)
  • nettelkeuninksken (Wenters)
• Drèents:
  • tuunkroepertien (Ni'jlusen, Zuudwolde)
  • tuunkroepertie ('t Oogeveine)
  • tuunkruperie (Nörg)
  • tuunkrupertien (Ni'jlusen)
• Graafschopper Platt: Nettelkönnink
• Grönnegs:
  • keuteldoemke (VEK)
  • toenkroeper(ke) (overg)
• Oostfreisk: toenkroeper (Platduutse skriefwies Tuunkruper)
• Sallaans: Winterkeuninkie(n)
• Stellingwarfs:
  • doempien
  • winterkeuninkien
  • moskeuning
  • ossekeuning
  • otsekeuninkien
  • tuunkroeper
• Tweants:
  • duumke
  • toenkruuperken (Oold-Riesns)
  • njettelkwennegie (Vjens)
• Veluws:
  • tunekrupertje(n)
  • tunekrupertie(n)
  • tunekruper (Barreveld)
  • piepekoppie (Bunsjoten)
  • klein jantje(n) (Barreveld, Armelo)
  • wi(e)nterkoninkjen, wi(e)nterkoninkien*

Wrat

• Nederlands: wrat

• Achterhooks:
  • wret(jen)
• Drèents: ...
• Grönnegs:
  • vrat, vradde
  • woad(e)
• Sallaans:
  • vratte
• Stellingwarfs: ...
• Tweants:
  • vrotte
  • verotte
• Urkers: ...
• Veluws:
  • vrat(te)
  • vrätte (Epe)
  • wart (Bunsjoten, Niekark)

De taalwiezers en et woordenbook
Nedersaksische taalwiezers Achterhooks - Drèents - Grunnegs - Oostfreisk - Sallaans - Stellingwarfs - Tweants - Urkers - Veluws achternamen - klankleer en spelling - plaatsnamen - skeeldwöarde - veurnamen - warkwoordsvörms - zinnen Nedersaksisch woordenboek A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z