Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Waarkwoorden mit heur vervougens oet de Grönnegse toalwiezer
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik heb
|
Ik haar
|
Ik heb had
|
| Doe hest
|
Doe haarst
|
Doe hest had
|
| Hai het
|
Hai haar
|
Hai het had
|
| Wie hebben*
|
Wie haren
|
Wie hebben had
|
| Joe hebben*
|
Joe haren
|
Joe hebben had
|
| Zai hebben*
|
Zai haren
|
Zai hebben had
|
- *Oetsproken as [hemm] of [hebm]
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik bin
|
Ik was, waar
|
Ik bin/heb wèst
|
| Doe bist
|
Doe wast, waarst
|
Doe bist/hest wèst
|
| Hai is
|
Hai was, waar
|
Hai is/het wèst
|
| Wie binnen
|
Wie wazzen, waren
|
Wie binnen/hebben wèst
|
| Joe binnen
|
Joe wazzen, waren
|
Joe binnen/hebben wèst
|
| Zai binnen
|
Zai wazzen, waren
|
Zai binnen/hebben wèst
|
- *Oetsproken as [weedn] of [weezn]
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik du, dou
|
Ik dee
|
Ik heb doan
|
| Doe dust, doust
|
Doe deest
|
Doe hest doan
|
| Hai dut
|
Hai dee
|
Hai het doan
|
| Wie dudden*, doun
|
Wie deden
|
Wie hebben doan
|
| Joe dudden*, doun
|
Joe deden
|
Joe hebben doan
|
| Zai dudden*, doun
|
Zai deden
|
Zai hebben doan
|
- *Uutsproken as [dudn], woarbie de twijde d kört en licht oetsproken wordt
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik denk
|
Ik docht
|
Ik heb docht
|
| Doe denkst
|
Doe dochst
|
Doe hest docht
|
| Hai denkt
|
Hai docht
|
Hai het docht
|
| Wie denken
|
Wie dochten*
|
Wie hebben docht
|
| Joe denken
|
Joe dochten
|
Joe hebben docht
|
| Zai denken
|
Zai dochten
|
Zai hebben docht
|
- *Oetsproken as [doch-hen]
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik gai, goa
|
Ik gong
|
Ik bin gongen, goan
|
| Doe gaaist
|
Doe gongst
|
Doe bist gongen, goan
|
| Hai gaait
|
Hai gong
|
Hai is gongen, goan
|
| Wie goan
|
Wie gongen
|
Wie binnen gongen, goan
|
| Joe goan
|
Joe gongen
|
Joe binnen gongen, goan
|
| Zai goan
|
Zai gongen
|
Zai binnen gongen, goan
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik kom
|
Ik kwam
|
Ik bin kommen
|
| Doe komst
|
Doe kwamst
|
Doe bist kommen
|
| Hai komt
|
Hai kwam
|
Hai is kommen
|
| Wie kommen
|
Wie kwammen
|
Wie binnen kommen
|
| Joe kommen
|
Joe kwammen
|
Joe binnen kommen
|
| Zai kommen
|
Zai kwammen
|
Zai binnen kommen
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik kin
|
Ik kon
|
Ik heb kint
|
| Doe kinst*
|
Doe konst*
|
Doe hest kint
|
| Hai kin
|
Hai kon
|
Hai het kit
|
| Wie kinnen
|
Wie konnen*
|
Wie hebben kint
|
| Joe kinnen
|
Joe konnen
|
Joe hebben kint
|
| Zai kinnen
|
Zai konnen
|
Zai hebben kint
|
- *Oetsproken as [doe kist] en [doe kost]
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik huif
|
Ik hof
|
Ik heb hoft
|
| Doe huifst
|
Doe hofst
|
Doe hest hoft
|
| Hai huift
|
Hai hof(t)
|
Hai het hoft
|
| Wie huiven
|
Wie hovven
|
Wie hebben hoft
|
| Joe huiven
|
Joe hovven
|
Joe hebben hoft
|
| Zai huiven
|
Zai hovven
|
Zai hebben hoft
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik loat/lôt
|
Ik lait, luit, leut
|
Ik heb loaten/lôten
|
| Doe lôtst, letst
|
Doe laitst, luitst, leutst
|
Doe hest loaten/lôten
|
| Hai lôt, let
|
Hai lait, luit, leut
|
Hai het loaten/lôten
|
| Wie loaten/lôten
|
Wie laiten, luiten, leuten
|
Wie hebben loaten/lôten
|
| Joe loaten/lôten
|
Joe laiten, luiten, leuten
|
Joe hebben loaten/lôten
|
| Zai loaten/lôten
|
Zai laiten, luiten, leuten
|
Zai hebben loaten/lôten
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik zai, zug, zig
|
Ik zag
|
Ik heb zain
|
| Doe zigst, zugst
|
Doe zagst
|
Doe hest zain
|
| Hai zigt, zugt
|
Hai zag
|
Hai het zain
|
| Wie zain, zuggen, ziggen
|
Wie zagen
|
Wie hebben zain
|
| Joe zain, zuggen, ziggen
|
Joe zagen
|
Joe hebben zain
|
| Zai zain, zuggen, ziggen
|
Zai zagen
|
Zai hebben zain
|
Bie dit waarkwoord wordt de ou ook oetsproken as körte o: ik mot, doe motst, wie motten, enz.
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik mout
|
Ik moz, mos
|
Ik heb mouten, most
|
| Doe moutst (t niet uitgesproken)
|
Doe mosst
|
Doe hest mouten, most
|
| Hai mout
|
Hai moz, mos
|
Hai het mouten, most
|
| Wie mouten
|
Wie mozzen
|
Wie hebben mouten, most
|
| Joe mouten
|
Joe mozzen
|
Joe hebben mouten, most
|
| Zai mouten
|
Zai mozzen
|
Zai hebben mouten, most
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik snie
|
Ik snee
|
Ik heb sneden
|
| Doe snidst
|
Doe sneest
|
Doe hest sneden
|
| Hai snidt
|
Hai sneed
|
Hai het sneden
|
| Wie snieden
|
Wie sneden
|
Wie hebben sneden
|
| Joe snieden
|
Joe sneden
|
Joe hebben sneden
|
| Zai snieden
|
Zai sneden
|
Zai hebben sneden
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik sloap
|
Ik sleup, sluip
|
Ik heb sloapen
|
| Doe slepst
|
Doe sleupst, sluipst
|
Doe hest sloapen
|
| Hai slep(t)
|
Hai sleup, sluip
|
Hai het sloapen
|
| Wie sloapen
|
Wie sleupen, sluipen
|
Wie hebben sloapen
|
| Joe sloapen
|
Joe sleupen, sluipen
|
Joe hebben sloapen
|
| Zai sloapen
|
Zai sleupen, sluipen
|
Zai hebben sloapen
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik geef
|
Ik gaf
|
Ik heb geven
|
| Doe gefst
|
Doe gafst
|
Doe hest geven
|
| Hai gef(t)
|
Hai gaf
|
Hai het geven
|
| Wie geven
|
Wie gaven
|
Wie hebben geven
|
| Joe geven
|
Joe gaven
|
Joe hebben geven
|
| Zai geven
|
Zai gaven
|
Zai hebben geven
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik koop
|
Ik kof/kocht
|
Ik heb koft/kocht
|
| Doe koopst
|
Doe kofst/kochst
|
Doe hest koft/kocht
|
| Hai koopt
|
Hai koft/kocht
|
Hai het koft/kocht
|
| Wie kopen
|
Wie koften/kochten
|
Wie hebben koft/kocht
|
| Joe kopen
|
Joe koften/kochten
|
Joe hebben koft/kocht
|
| Zai kopen
|
Zai koften/ kochten
|
Zai hebben koft/kocht
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik peerdje aan
|
Ik peerdjede aan
|
Ik heb aanpeerdjed
|
| Doe peerdjest aan
|
Doe peerdjedest aan
|
Doe hest aanpeerdjed
|
| Hai peerdjet aan
|
Hai peerdjede aan
|
Hai het aanpeerdjed
|
| Wie peerdjen aan
|
Wie peerdjeden aan
|
Wie hebben aanpeerdjed
|
| Joe peerdjen aan
|
Joe peerdjeden aan
|
Joe hebben aanpeerdjed
|
| Zai peerdjen aan
|
Zai peerdjeden aan
|
Zai hebben aanpeerdjed
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik vroag
|
Ik vreug, vruig
|
Ik heb vroagd
|
| Doe vroagst, vragst
|
Doe vreugst, vruigst
|
Doe hest vroagd
|
| Hai vroagt, vrag
|
Hai vreug, vruig
|
Hai het vroagd
|
| Wie vroagen
|
Wie vreugen, vruigen
|
Wie hebben vroagd
|
| Joe vroagen
|
Joe vreugen, vruigen
|
Joe hebben vroagd
|
| Zai vroagen
|
Zai vreugen, vruigen
|
Zai hebben vroagd
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik wil
|
Ik wol
|
Ik heb wild
|
| Doe wilst*
|
Doe wolst*
|
Doe hest wild
|
| Hai wil
|
Hai wol
|
Hai het wild
|
| Wie willen
|
Wie wollen
|
Wie hebben wild
|
| Joe willen
|
Joe wollen
|
Joe hebben wild
|
| Zai willen
|
Zai wollen
|
Zai hebben wild
|
- * Oetsproken as [doe wist] en [doe wost]
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik was, waske mie
|
Ik wasde mie
|
Ik heb mie wossen
|
| Doe wast, waskest die
|
Doe wasdest die
|
Doe hest die wossen
|
| Hai wast, wasket zuch/zok, hom
|
Hai wasde zuch/zok, hom
|
Hai het zuch/zok, hom wossen
|
| Wie wazzen, wasken ons
|
Wie wasden ons
|
Wie hebben ons wossen
|
| Joe wazzen, wasken joe
|
Joe wasden joe
|
Joe hebben joe wossen
|
| Zai wazzen, wasken zuch/zok, heur
|
Zai wasden zuch/zok, heur
|
Zai hebben zuch/zok, heur wossen
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik hoal
|
Ik huil (oost), hil (noord en west)
|
Ik heb hoald
|
| Doe hoalst
|
Doe huilst, hilst
|
Doe hest hoald
|
| Hai hoalt
|
Hai huil, hil
|
Hai het hoald
|
| Wie hoalen
|
Wie huilen, hillen
|
Wie hebben hoald
|
| Joe hoalen
|
Joe huilen, hillen
|
Joe hebben hoald
|
| Zai hoalen
|
Zai huilen, hillen
|
Zai hebben hoald
|
| Tegenswoordege tied
|
Vergangen tied
|
Voltoeide tied
|
| Ik begun
|
Ik begon
|
Ik bin begunt (ollerwets), begonnen
|
| Doe begunst
|
Doe begonst
|
Doe bist begunt, begonnen
|
| Hai begunt
|
Hai begon
|
Hai is begunt, begonnen
|
| Wie begunnen
|
Wie begonnen
|
Wie binnen begunt, begonnen
|
| Joe begunnen
|
Joe begonnen
|
Joe binnen begunt, begonnen
|
| Zai begunnen
|
Zai begonnen
|
Zai binnen begunt, begonnen
|