Verskil tüsken versys van "Kaark (gebouw)"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versy up 20:08, 14 mei 2015

n Kaark, of kark, is n gebouw waor meestentieds christenen biemekaarkommen um te bidden, naor verhaolen uut de Biebel luusteren, God te eren. Veul kaarkgebouwen bin monumenten en in de meeste westerse stejen en daarpen staot de kaark sentraol in t sentrum. De kaark dient de leste tied ok vaok as onderdak veur daklozen. In partie kaarken staot n altaor dat gebruukt wort bie de uutvoering van sakramenten. In n kaark staot ok vaok n orgel.

t Woord kaark komt oorspronkelik van t Griekse woord Κυριακη (οικια) (um-ezet: kyriakon) en betekent letterlik huus van de Here. n Kaark wort ok wel n godshuus eneumd.

Soorten kaarken

Nedersaksies

[disse mal bewarken]

Achterhooks: karke
Drèents:
- kerk (MD, ZOZ, mit rekking in Noord-Drenthe)
- kaarke (ZWN)
- kark (ZOZ)
- kerke (ZOV, VK, ok mit rekking)
- karke (ZWZ [uutspraok daor ok karreke], MD, ZOV)
Grunnegs: kèrk(e), kìrk(e)
Sallaands: karke, kärke
Stellingwarfs: karke

Tweants:
- kark(e)
- keark(e)
- kaark(e)
- koarke (Riesns)
- kaaike (Vreeznvens)
Urkers: kark
Veluws: kark(e), kaark, kärke

Graofschops: karke (Platduutse schriefwieze Karke)

Zie oek

Kaark (geleufsgemeenschap)

Dit artikel is eskreaven in et westveluwske dialekt van Barreveld, in de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-[[Bestaand:KerkjeKijfhoek.jpg|thumb|Een kaark in Kiefhoek]]
+[[Bestaand:KerkjeKijfhoek.jpg|thumb|n Kaark in Kiefhoek]]
 [[Bestaand:Domtower Utrecht.jpg|thumb|upright|De [[Dom van Utrecht]]]]
-Een '''kaark''' of '''kark''' is een gebouw waor meestentieds christenen biemekaarkommen um te bidden, naor verhaolen uut de [[Biebel]] luusteren, [[God]] te eren, en 't dient de leste tied vaak as onderdak veur daklozen. In pertie kaarken staot een [[altaar]] dat gebruukt wort bie de uutvoering van [[sakrementen]]. Je zien der oek vaak [[orgel]]s.
+n '''Kaark''', of '''kark''', is n gebouw waor meestentieds christenen biemekaarkommen um te bidden, naor verhaolen uut de [[Biebel]] luusteren, [[God]] te eren. Veul kaarkgebouwen bin [[monument]]en en in de meeste westerse stejen en daarpen staot de kaark sentraol in t [[sentrum]]. De kaark dient de leste tied ok vaok as onderdak veur daklozen. In partie kaarken staot n [[altaor]] dat gebruukt wort bie de uutvoering van [[sakramenten]]. In n kaark staot ok vaok n [[orgel]].
+t Woord ''kaark'' komt oorspronkelik van t [[Grieks]]e woord ''Κυριακη (οικια)'' (um-ezet: ''kyriakon'') en betekent letterlik ''huus van de Here''. n Kaark wort ok wel n ''godshuus'' eneumd.
 == Soorten kaarken ==
@@ Regel 8: / Regel 9: @@
 |
 * [[Kapel]]
-* [[Kathedraal]]
+* [[Kathedraol]]
 * [[Kruuskaark]]
 * [[Basiliek]]
@@ Regel 14: / Regel 15: @@
 * [[Hallekaark]]
 * [[Koepelkaark]]
-* [[Staafkaark]]
+* [[Staofkaark]]
 * [[Schuulkaark]]
 |}
-== [[Nedersaksisch]] ==
+== [[Nedersaksies]] ==
+{{Nds/kaark}}
-{|
-|
-* [[Achterhooks]]: ''karke''
-* [[Drèents]]:
-** ''kerk'' ([[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], mit rekking in Noord-Drenthe)
-** ''kaarke'' ([[Zuudwest-Noord-Drèents|ZWN]])
-** ''kark'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]])
-** ''kerke'' ([[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]], [[Veenkoloniaols|VK]], ok mit rekking)
-** ''karke'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]] [uutspraok daor ok ''karreke''], [[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
-* [[Graafschopper Platt]]: ''karke'' (Platduutse schriefwieze ''Karke'')
-* [[Grunnegs]]: ''kèrk<small>(</small>e<small>)</small>'', kìrk<small>(</small>e<small>)</small>
-* [[Stellingwarfs]]: ''karke''
-| valign="top" |
-* [[Tweants]]:
-** ''kark<small>(</small>e<small>)</small>''
-** ''keark<small>(</small>e<small>)</small>''
-** ''kaark<small>(</small>e<small>)</small>''
-** ''koarke'' ([[Riesn]]s)
-** ''kaaike'' ([[Vreeznvens]])
-* [[Sallaans]]: ''karke'', ''kärke''
-* [[Urkers]]: ''kark''
-* [[Veluws]]: ''kark<small>(</small>e<small>)</small>'', ''kaark'', ''kärke''
-|}
 == Zie oek ==
 * [[Kaark (geleufsgemeenschap)]]
-{{Dialekt|wvel|Putten}}
+{{Dialekt|wvel|Barreveld|Algemene Nedersaksiese Schriefwieze}}
-[[Kategorie:West-Veluws artikel]]
+[[Kategorie:Karkgebouw]]
-[[Kategorie:Karkgebouw| ]]