Nedersaksisch J

Hier stoat woorden die of in 't Nedersaksisch mit J begunt oet 't Nedersaksisch woordenboek. De woorden bint underverdield op alfabetische volgorde van 't Nederlaandse woord.

Jam

• Nederlands: jam

• Achterhooks: sjem
• Drèents: ...
• Grönnegs:
  • marmeloa(t)
  • sjem
• Sallaans: ...
• Stellingwarfs: sjem
• Tweants sjem
• Urkers: jam
• Veluws:
  • sjem (oek eschreven as jam)
  • schem
  • slei (Oldebroek; betekent oek gelei)

Jij

• Nederlands:
  • jij
  • je

• Achterhooks:
  • i-j
  • doe
• Drèents:
  • ai
  • do
  • doe
  • ie (ZWZ)
  • ieë (ZWZ, veur naodrok)
  • ij
  • je
• Grönnegs:
  • doe
  • dou (STD)
• Oostfreisk:
  • doe (Platduutske skriefwies du)
  • ji
• Sallaans: iej(e)
• Stellingwarfs: ie(je)
• Tweants:
  • iej
  • dow (oostelik Tweante)
• Urkers: jie
• Veluws:
  • jie (onbeklemtoond: je)
  • ie(je) (onbeklemtoond: je)

Jongen

• Nederlaands:
  • jongen
  • joch(ie) (kan als negatief en kleinerend worden gezien)
  • knul (liefkozend kleinerend)
  • menneke (liefkozend kleinerend)

• Achterhooks:
  • kearltjen of jungksen (kleinen jonge, onder 10 joar)
  • jong(en) (euldere jonge, boaven de 10 joar)
  • kearl (boaven de 16 joar)
• Drèents: jong(e) (klein jong: jonggie(n), jonkie(n))
• Grönnegs:
  • jong (mv: jongen)
  • kwoajong (ien de zin van n jong kirreltje (4-10) dij kattekwoad oethoalt)
  • boi (negoatief; klainerend)
  • kirreltje, kirrelke
• Oostfreisk:
  • jong
  • boi (negoatief; klaineernd)
  • kirreltje, kirrelke (Platduutske skriefwies: keerltje, keerlke)
• Sallaands:
  • jongn
  • jonk
  • jochie(n)
  • keerltie(n) / kearltie(n)
• Stellingwarfs: jonge
• Tweants:
  • jongn, jonge, j(e)unkn
  • kearlken (kleaine jonge, oonder 10 joar)
  • jongkearl (euldere jonge, boawn de 14 joar)
  • boi (stewig, mollig kearlken, vake as kleainn)
• Urkers: ...
• Veluws:
  • jong(e)
  • jochie(n)
  • jonchien (Epe, Une, Elburg, Attem)
  • jonk (Attem)
  • jongetjen
  • jungien, junkien (Apeldoorne)
  • junksken (Klanenbeek, Apeldoorne)
  • keerltjen
  • ventje(n), ventie(n)
  • knulletjen (Loen)
  • bruuisien (Apeldoorne)

Jus

• Nederlands: jus (alle soorten hoofdsaus, in geval van Nederland: vleesjus)

• Achterhooks: ...
• Drèents:
  • jus
  • stip
  • vet
• Grönnegs: stip
• Sallaans: ...
• Stellingwarfs: ...
• Tweants:
• sju
• stip (van t gerecht stip-in-de-panne; hoaste nit mear gebroekt)
• Urkers: doop
• Veluws:
  • jus
  • sjeu (Apeldoorne, Ugchelen)
  • nat
  • vet
  • stip(pe)
  • saus (Harskamp)
  • sauze (Loen, Klanenbeek)

De taalwiezers en et woordenbook
Nedersaksische taalwiezers Achterhooks - Drèents - Grunnegs - Oostfreisk - Sallaans - Stellingwarfs - Tweants - Urkers - Veluws achternamen - klankleer en spelling - plaatsnamen - skeeldwöarde - veurnamen - warkwoordsvörms - zinnen Nedersaksisch woordenboek A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z