Overleg gebruker:Roerdinkholder

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen

Welkum Roerdinkholder! Good dat jy meaddoon! Ik see dat jy al doonde binnen üm ju eigen in de Nysassiske Skryvwyse te verdepen, myn komplimenten! Et principe van disse skryvwyse is dat neet elke klein uutspråkverschilletjen in skrivt wearegeaven wördt, en kikt nauw når de etymology. Et is düs evven ümmeskakelen as jy gewoan binnen üm een fonetiske skryvwyse so as bv. et neaderlandsk te gebruken, mär et went gauw genog. Fouten maken is dan ouk neet arg, selvs wülen maken se noch wel es. As jy der wat oaver weaten willen, geav mär een gil. Servien (overleg) 15:40, 25 sep 2018 (CEST) Hallo! Ik deanke dat ik et redelik dör heb hoo de Skryvwyse in mekare sit, mår ik kik noch wal ens op de syde Nysassiske Skryvwyse. Ik kik et steads nå as ik bewarkt heb, mår nyt alles is direkt düdelik, so dat ik süms andere (etymologiske) bronnen möt rådpleagen. Ik vind et wal nen interessant onderwarp om myn in te verdepen. --Roerdinkholder (overleg) 20:49, 25 sep 2018 (CEST)

Et is seaker interessant. Ik hebbe juuw tekste oaver Groessen evven döärenöämen en wat anpassingen an-ebröcht, bv. plaatsnamen buten et sassiske taalgebeed blyven sovöäl as möägelik bewaerd, en ouk sassiske plaatsnamen wörden neet altyd heylemåle ver-NSS'd (bv. Zwolle en neet Swolle). Leynwoorden uut romaanske talen krygen geen ümluudteyken, woorden as büten~buten, üüt~uut, müüs~muus, hüüs~huus krygen ouk geen ümluud (<uu> is dår de oorsprungelike klank). NSS hevt ouk gewoan klinkerverdubbeling.
Üm de tekste heylemåle good te künnen skryven müt ik weaten ho jy et volgende uutspreaken: NL inwoner (by myn: inwoener, in Twente: inwoaner/inwoner, in NSS = inwoaner, mid ümluud is dat inwöäner [inweuner]). Spreak jy NL: rond, grond uut as [rond, grond = rund, grund in NSS] of as [rund, grund = ründ, gründ in NSS]? Spreak jy onroerend, groeien en groente uut so as in et NL of as [onreurend], [greuien] en [greunte]? Is et zundag of zondag, meister of meester, karkken of karksken (kerkje), en tot slot spreak jy bevolking uut as bevölking (disse uutspråke heb ik noch noit ehöyrd)? Ik houpe neet dat ik ju so of-eskrikked hebbe, dat is neet de bedolinge. Servien (overleg) 00:14, 26 sep 2018 (CEST)

Hallo! Myn persoonlike uutspråke is deals beinvlood dör et Normaalachterhoeks, med vülle klankvervörmingen. Ik spreak de wöärden (in de WALD-spelling) uut as: 'inwoner - inwöners', de meeste klanken sit der net tüssenin, düs: 'rond/grond', 'onräörend', 'greuien' ov 'gruuien' en 'groente' ov 'gruunte'. Wyders is (by myn) et 'zondag', 'meester', 'kerksken' (=NSS kärksken?). Bevölking sit argens tüssen 'bevolking' en 'beväölking' (eigenlik nen seyr körten 'o'). Ik vind et neet arg üm disse vrågen te beantwöärden, mår ik weat et sölv ok neet altyd welk grafeem ik gebrüken mot vöär nen 'tüsseninklank', vöäral ümdat vergelyken med andere varieteyten swår is. --Roerdinkholder (overleg) 11:03, 26 sep 2018 (CEST)

Okey, dan heb ik et derin verwarked. Gruun~greun wördt eskreaven as <gröön>. Is et stamwoord by ju kark(e), dan is et kärksken, is et stamwoord kerk(e), dan is et kerksken. Rond/grond kün jy skryven as rund/grund, as et een düdelike ü is as ründ/gründ. As jy Facebook hebben kün jy miskyn wel meaddiskussieren/vrågen stellen oaver de skryvwyse as jy dår interesse in hebben. Servien (overleg) 22:54, 26 sep 2018 (CEST)

Bedankt, mår ik heb gin wydere interesse in dy diskussies en heb ok gin Facebook. --Roerdinkholder (overleg) 16:02, 28 sep 2018 (CEST)