Shelta

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen
Shelta
Språke Shelta, Gammen, Sheldru, Pavee, the Cant
Land Ierlaand, Groot-Brittanje en de Verenigden Staoten van Amerika
Antal spreakers 86.000
Språkindeyling Indo-Europees
Skrivt Latiens
Status erkende minderheidstaal in de Raod van Europa
ISO 639-1 -
ISO 639-2 cel
ISO 639-3/DIS STH

t Shelta is n mengtaal, en is de tradisionele taal is van de Ierse Reizigers (Irish Travellers), n Ierse bevolkingsgroep mit n nomadiese levensstiel. Aandere namen bin Gammon, Sheldru of the Cant.

De woordeschat is grotendeels ebaseerd op t Iers-Gaols (de woorden bin vake dervan aofeleid deur verwisseling van klanken, zo as oek in t Franse verlan). A'j naor de grammatika kieken, bin der liekewels veule overeenkomsten mit t Engels. Oek bin der wat invleujen van t Romani, hoewel de Ierse Reizigers zelf gien Roma bin.

In de hele wereld bin der zo’n 86.000 sprekers van t Shelta, waorvan 6.000 tot 25.000 in Ierlaand. De taal zol al sinds de 13e eeuw bestaon en sinds 1870 is t zwat “ekatalogiseerd”.

De benaming Shelta zol koemen van t Iers-Gaolse “siúlta” dat “wandelend/kuierend” betekent. Dat verwis vanzelf naor de nomadiese levensstiel van de Ierse Reizigers. Ze wördden vrogger in Engelaand The Walking People (de kuierende meensen) eneumd.

Nuvola apps ksig.png Dit artikel is eskreaven in et westveluwske dialekt van Nunspeet, in de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze.