Verskil tüsken versys van "Wikipedia:Spelling"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versy up 22:23, 13 nov 2019

Up disse syde vind jy de spellingsrichtlynen vöär de verskillende neadersassiske tungvallen. De meyste dårvan hebbet geen officiele spellingsregels, mär der binnet oaveral sowat wel spellingskommissys dee een skryvwyse uutbröcht hebbet.

Systeemteksten van Wikipedia

De systeemteksten van Wikipedia binnet skreaven in een tüskenversy van de neadersassiske dialekten uut Neaderland, een soort neutrale variant üm te vöärkummen dat et eyne dialekt minder good verteagenwoordigd is as de andere. De skryvwyse dee dårvöär gebruked is, hit de Nysassiske Skryvwyse. Nåst de systeemteksten is ouk et vöärblad in disse tüskenversy skreaven. Een deyl van de systeemteksten binnet noch in de Algemene Nedersaksische Schriefwieze (ANS) skreaven en müt noch oaversetted wörden.

As jy vrågen of upmarkingen hebbet, kom dan gerüst langes by de pråthook.

Skryvwyse

De Nysassiske Skryvwyse (NSS) of de Algemene Nedersaksische Schriefwieze (ANS) binnet unse vöärköärsskryvwysen.

De NSS is een intersassiske skryvwyse dee de dialekten van Neaderland en Düütskland nåder tot mekare brengt en verskillen ouk optisk verkleint, et is baseerd up middelsassiske skryvtraditys.
De ANS is baseerd up neaderlandske skryvtraditys en anpasd an et neadersassisk, et is een oaverkupelende skryvwyse vöär de neadersassiske dialekten uut Neaderland.

Disse twey skryvwysen wördet under andere in de systeemteksten gebruked, vöär et skryven van neadersassiske artikels en teksten, vöär et benömen van unse kategoryen, in mallen, en gå so mär döär.

In de tabel hyrunder vind jy een oaversicht van andere toståne skryvwyses up disse wiki.

Andere skryvwyses

See ouk

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Op disse zied vie'j de '''spellingsrichtlienen veur de verschillende [[Nedersaksies]]e tongvallen'''. De meeste daorvan hebben gien officiële spellingsregels, mer der bin overal zowat wel spellingskommissies die een schriefwieze uutebröcht hebben.
+Up disse syde vind jy de '''spellingsrichtlynen vöär de verskillende [[Nedersaksisch|neadersassiske]] tungvallen'''. De meyste dårvan hebbet geen officiele spellingsregels, mär der binnet oaveral sowat wel spellingskommissys dee een skryvwyse uutbröcht hebbet.
 ==Systeemteksten van Wikipedia==
+De systeemteksten van {{SITENAME}} binnet skreaven in een tüskenversy van de neadersassiske dialekten uut Neaderland, een soort neutrale variant üm te vöärkummen dat et eyne dialekt minder good verteagenwoordigd is as de andere. De skryvwyse dee dårvöär gebruked is, hit de [[Nysassiske Skryvwyse]]. Nåst de systeemteksten is ouk et vöärblad in disse tüskenversy skreaven. Een deyl van de systeemteksten binnet noch in de [[Wikipedia:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|Algemene Nedersaksische Schriefwieze]] (ANS) skreaven en müt noch oaversetted wörden.
-De systeemteksten van {{SITENAME}} bin eschreven in et West-Veluws. De schriefwieze die daorveur gebruukt is, heet de [[Wikipedia:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS)]]. Naost de systeemteksten is oek et veurblad in et West-Veluws (in de [[Nysassiske Skryvwyse]] (NSS)). Der is eprobeerd um bie de vertaling van de systeemteksten zo goed as et kan rekige te houwen mit de aandere tongvallen van et Nedersaksies, zo bin de beschrievingen veur de tabblaojen bieveurbeeld  grotendeels in et [[Tweants|Twents]].
-A'j wat te klagen of te vragen hebben, kom dan effen langes bie [[Wikipedia:Praothoek|de praothoek]].
+As jy vrågen of upmarkingen hebbet, kom dan gerüst langes by [[Wikipedia:Praothoek|de pråthook]].
-==Schriefwieze==
+==Skryvwyse==
-De '''[[Nysassiske Skryvwyse]]''' (NSS) of de '''[[Algemene Nedersaksiese Schriefwieze]]''' (ANS) bin onze veurkeursschriefwiezen. De NSS en ANS wörden onder aandere gebruukt in de systeemteksten, veur et schrieven van Nedersaksiese artikels en teksten, veur et beneumen van onze kategorieën, in mallen, en gao zo mer deur.
+De '''[[Nysassiske Skryvwyse]]''' (NSS) of de '''[[Algemene Nedersaksische Schriefwieze]]''' (ANS) binnet unse vöärköärsskryvwysen.
+*De NSS is een intersassiske skryvwyse dee de dialekten van Neaderland en Düütskland nåder tot mekare brengt en verskillen ouk optisk verkleint, et is baseerd up middelsassiske skryvtraditys.
+*De ANS is baseerd up neaderlandske skryvtraditys en anpasd an et neadersassisk, et is een oaverkupelende skryvwyse vöär de neadersassiske dialekten uut Neaderland.
+Disse twey skryvwysen wördet under andere in de systeemteksten gebruked, vöär et skryven van neadersassiske artikels en teksten, vöär et benömen van unse kategoryen, in mallen, en gå so mär döär.
-In de tabel hieronder vie'j een overzicht van aandere toe-estaone schriefwiezes.
+In de tabel hyrunder vind jy een oaversicht van andere toståne skryvwyses up disse wiki.
 {{Uutklappen|
-|titel=Aandere schriefwiezes
+|titel=Andere skryvwyses
 |kleur=gainsboro
 |inhoud=Hieronder steet een lieste mit Nedersaksiese tongvallen en aandere toe-estaone schriefwiezes.
@@ Regel 42: / Regel 45: @@
 }}
-==Zie oek==
+==See ouk==
 *[[Leegsaksische orthogroafie]]
 *[[Wikipedia:Overleg over spelling]]