Overleg gebruker:Westfäölsk Meyewiärker

Moin!

Welkom bie Wikipedia! Welkom Westfäölsk Meyewiärker! Um joe een bietjen wegwies te maken mit et schrieven van artikels, he'w hieronder een paor tips en verwiezingen neerezet: De belangriekste informasie over Wikipedia ku'j HIER vienen, of deur op "Gemeynskapsportaal" in et menu links van et scharm te klikken. Wees veurzichtig mit et wark van aandere luui. In de zaandkule ku'j een bietjen oefenen. A'j denken dat iets verkeerd is, kiek dan earst op de overlegziede um te kieken o'w et der niet al es eerder over ehad hebben. De overlegziede vie'j boven an elk artikel as ampart tabblad. De naam van een ziede ku'j veraanderen deur naor "Meyr" te gaon, en vervolgens op de verwiezing "Hernömen" te klikken (allinnig naoda'j joe eigen an-emeld hebben). Zo blif de geschiedenisse beweerd. De geschiedenisse van een ziede ku'j oek bekieken deur op et tabblad "Geskydenisse bekyken" te klikken. Jie kunnen berichten ondertekenen mit vier golfstreepjes (dus: ~~~~). Wat de spelling angeet, zie spellingsrichtlienen. Deur regelmaotig bie "Lätste wysigingen" te kieken, blief jie op de heugte wat der veerder allemaole op onze Wikipedia gebeurt, en ku'j beter en vlotter reageren op niejs en nieje ontwikkelingen. Wulen hopen da'j net zo veule schik hebben van Wikipedia as ons! A'j veerder nog vragen hebben kom dan gerust langes in de praothoek.

Mooi dat as du medhelpen wilst med unse Wikipedia. As du wårargens neet uutkumst, gewoan eaven an de belle trekken :). Good gån un vöäle wille med skryven! Woolters (overleg) 13:57, 25 feb 2023 (CET)

Moin, ek fray my bannig hyr to skryven! Westfäölsk Meyewiärker (overleg) 13:40, 2 mrt 2023 (CET)

En vrouwmenske = it?

Moin! Ik see dat y en artikel emaked hebbet oaver Ricarda Lang. Dårin skryvst du 'it'. Is dat warkelik westfaalsk vöär 'see'? Et kümt my nu vöär as ne machinenoaversetting namelik. Woolters (overleg) 14:56, 26 jan 2025 (CET)

Ja, wy bruket vaken „it“ or „et“ vöär „see“. Men dat is ny sexistisk meyned. Ik mag den artikel men bewarken, wann myne vormulyrunge ny eyndüdig to begrypene is. Dat wör wirklik nin perbleym. Westfäölsk Meyewiärker (overleg) 15:31, 26 jan 2025 (CET)

Wy kennet ouk wal 'het' üm wat afsydig nå vrouwlüde to verwysen, mär dat wördt döärgåns as negativ ervaren. Lokaal gebruket wy mangs ouk 'hee' vöär vrouwlüde, mär dat is neet oaveral sou. Vandår dat ik lever vöär 'see' kesen sol. Woolters (overleg) 11:54, 27 jan 2025 (CET)