Overleg:Pullepetaoter

eankelvoold?

Wa-k as kleaine jonge daangs van mien vaa heurdn, was dèt-e zea: hier! nen koppel poelepetaatns, of Hier! nen poelepetaatn. dus t is al eankelvoold. gef niks heur, ik mu mangs biej oeleu stuks ook wal dree moal met de oogne kniepn, o-j dèt non wal good hebt. :) Woolters 18:54, 25 mrt 2008 (CET)

Kreeg ie dan poelepetaatns te èten, of woonden ie en oen volk atmit ok in Zuud-Afrika? Ni'jluuseger 19:09, 25 mrt 2008 (CET)

nea, viej hebt hier n volkspark met ne grote vogelkaue, en n hèrtnkaamp woer-t ook zonne kaue biej is. Doar gung mien vaa völle waandeln, want dèt veund-e mooi. En toe-w kleain warn, nöm-e oons dan met. Woolters 19:49, 25 mrt 2008 (CET)

Ik kenne ze allennig as guinea fowl van Zuud-Afrika. Mit poelepetaatn hej trouwens weer zo'n veurbield van een versakst Fraans woord. Ie zöchen naor veurbielden. 't Kump ok in de uutspraoke veur: 't vortlaten van de h in dielen van West-Oaveriessel en Zuudwest-Drenthe, en de brouw-r van Zwolle, Kampen en Dèventer ( "mien bgeug" ). Det bint volngs Harrie Scholtmeijer Fraanse ienvloeden, um ies slim van 't onderwarp of te dwalen.

'Is het Frans hier populairder geweest dan elders in Nederland? Dat is niet onmogelijk. Belangrijke advocaten van het gedachtegoed van de Franse Revolutie hebben in Zwolle hun roots. [...] Overijssel was, in vergelijking met Holland, lange tijd een feodale provincie, en juist hier had de Franse Revolutie heel wat op te ruimen.' (Mörn! Taalgids Overijssel, pp. 34-35). Ni'jluuseger 20:26, 25 mrt 2008 (CET)

In Zuud-Afrika za-k vake pullepaoters bie ons in de hof lopen. Ni'jluuseger, nooit eheurd van parelhoenders? Sεrvιεи | Overleg » 20:55, 26 mrt 2008 (CET)

Jaowal, mar die name skeut mi'j niet direct in 't zin. Een skier woord, pullepetaoter, mar een woord de-k net as veule woorden niet kenden. Merkwaordig ok det 't Nedersaksisch een woord hef veur dizze veugels, want ze meugt in Nederlaand dan in tunen skarreln, vake zie-j ze toch niet. Ik kenne ze allenig van Zuud-Afrika, waoraj d'r mit um de oren esleugen wördt (ien van de nationaole symbolen).

Hol ie ok van Afrikaanstalige meziek, Servien? Ik luuster veule naor Piet Botha, Theuns Jordaan, Bok van Blerk... mar ik dwaal weer of. Ni'jluuseger 21:13, 26 mrt 2008 (CET)