Overleg:Grunnegs (spèllen)

Woarom schrieven ze ien t Grunnegs/Grönnegs wel vouern en hoaln môr nait hoopn of hoavn? Sεrvιεи | Overleg » 16:11, 11 jan 2009 (CET)[reageer]

Wie doun dat allend bie gevalen van -eren, -ering(en), -elen en -eling(en). Ik wait nait wat de presiese reden hierveur is, môr man dut t ien t Duuts ook. Zai bieveurbeeld "Land Hadeln" (Laand Hoadeln), "siedeln" (zetteln) en "füttern" (vouern) Grönneger 1 16:21, 11 jan 2009 (CET)[reageer]

Hoalen heurt aigelks nait zo te wezen. Woar hest dat zain den? Grönneger 1 16:22, 11 jan 2009 (CET)[reageer]

Zo döt det de Drèentse spelling ok: nao een toonloze stamlettergreep doej de infinitief mit -n in stee van -en: "aosemn", "bliksemn", "sjaantern", en in zölfstaandig naamwoorden: "Hesseln", "Gaastern". Kocks döt det in zien Woordenboek van de Drentse Dialecten dan weer niet, mar goed. Ni'jluuseger 17:55, 11 jan 2009 (CET)[reageer]

Ho ku-j zoks 't beste uutlegen zonder dat 't te ingewikkeld wonnen. Ik wil dit in mien eigen spelling oek gebruken, mar ik wil 't der neet zo meuilijk neerzetten. In 't Grunnegs schrieven ze toch: wie reken derop! [we rekenen erop] (mar 't klink toch as wie reeknen derop?) Sεrvιεи | Overleg » 22:51, 18 jan 2009 (CET)[reageer]

Joa, t kin zowel as reken as rekenen. Simon Reker schrift veur om reken en regen te broeken, môr persoonlieks bin ik meer veur rekenen en regenen omrezen man nait sègt ik reek, doe reekst, môr ik reken, enz. Den blift t gewoon stam+en. De oetsproak is "reeikunn" en "reeikhng".

Schrief bie dien spèllen môr gewoon: Alles dat ìndegt op -eren, -ering(en), -elen en -eling(en). Den kin man zulf wel oetvinden welke woorden dit binnen. Dat dat den mit stemloze stamlettergrepen van neudeg het, is den n biezoak. Traauwens dat lèste van -ingen is nog n kenmaark oet de Sjoukische toal. Dij zeden ales wat wie nou mit -ing(en) vertoalen as -en(s). Vandoar ook de noam Grönnen veur Groningen. As man t echt goud doun wil, dut man Grönnens. De noam Ezinge zol goud vertoald liek wezen aan de Oostfraise ploats Esens (Aizens, Ezens, Esens, of zo wat). Grönneger 1 23:07, 18 jan 2009 (CET)[reageer]