Overleg:Beune

Geon Dag!

Ik sin n schriever up’r platduutsken wikipedia. Justemente sin ik dar bi over de beune (Böhn) up plat to schrieven. Ik woellt noe weten of de Nedersakisen allerwegens beune seggt. Mi ducht jo dat de in’t Grunnegs is. Wat seggt man annerwegens bi jo up Platt? Ook "Balken", as in’n Westfeelsken oder maar sowat as soller oder zolder as in’n Nedderlendsken?--Flaverius (overleg) 13:29, 10 sep 2015 (CEST)[reageren]

Moin Flaverius, mooi dat iej dat hier vroagt. Et oolde Tweantse (Westfaalkse) woard is "Bönne", mer ik deanke neet at völle leu dat nog keant of dageliks zegt. Balken zol ook nog können. Beaide wöarde liekt vuur al met de boerderieje (of oolde sköppe) te doon te hebben. Bie oons in hoes wörd aait "zoolder" of "vliering" zegd. Ik hoppe at oewe vroage hiermet beantwoard is. Woolters (overleg) 14:18, 10 sep 2015 (CEST)[reageren]