Ostara

Uut Wikipedie, de vrye encyklopedy
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Ostara of Eostre (sol vandage klinken as: Oustere) is een sassiske godinne. Sy is de godinne van de lente, et licht, de warmte en et boaven koamen van de sünne. Et feest van höyr is ekarstend as Påsken.

Der wörd vake esegd dat Ostara desülvden is as de noordske vrüchtbaarheidsgodinne Vrya.

Påsken/Ouster[bewark | bronkode bewarken]

Up Düütskland wörd et påskfeest Ostern enöömt en in Ängeland Easter. Den Geysteliken Beda Venerabilis (673-735) skreaven up de temporum ratione dat de Sassen een godinne anbeaden dee Eástra enömed wördden. De månd maert wördden by ear Ésturmonath enömed, ovwal Oustara's månd.

In et oldhoogdüütsk heat godinne Eástr Ostara. De eyre van godinne Ostara döden de sassen elk jår een feest, wat sy ôstartage nömeden. Ôstartage is et mearvold van ôstarâ. Et feest duurden twey dagen. Et ängelsken Easter kümt van de name van de godinne Eástra en in et düütsk Ostern an godinne Ostara.

De godinne Ostara wördden alleyne döär de sassen vereyred. Vrogger vyreden sy in et noorden van et hüdige Düütskland, et ousten van et hüdige Neaderland en et angelsassiske Ängeland ouk Ouster, mar de filosofy rundümme Ostara wördden döär de karke gelyke edåne an dat van et christelike påsken. Dårümme ouk dat et in Neaderland nu påsken enöömt wörd, van et jöödsken pesach feest oaver-enöämen.

By ear feest wördden der groute vüren an-estöäken, as ümme de kwåde krachten vord te dryven en et wearümme koamen van de sünne te vyren. Misskyn dat der by dit feest, lyk-as by de Kelten, de maagdys en de jungens mekare opsöchten by de båke ümme brummers te kyken. Op disse wyse was ear vrüchtbaarheid lyk ouk dat van et land. Et aske van et vüür wördden later oaver de landen verdealed en eströied, wat good is vöär de grund.

Lente[bewark | bronkode bewarken]

Ostara is de godinne van de lentetyd. Sy verbeald de oaverwinning van et licht en et anbreaken van de vrüchtbare tyden.

Höyr name slöt dan ouk op et ousten, dår wår at de sünne upkümt.

Ostara is de Godinne van de strålende morgen, et boavenkoamende licht.

uut geskrivten[bewark | bronkode bewarken]

Beda Venerabilis – een 8e eywske angelsassisken munnik en bybelgeleyrden – nöömden de månd april 'Eosturmonath', de månd van Eostre:

Eosturmonath hevt de name dee nu vertaald wördt as påsmånd, en dee ooyt enöömed wördden når een godinne van ear, enaamd Eostre, in wy höyr ear feesten eveerd wörd in dee månd. Nu nöömd se de påstyd med höyr name en nöömd de vröögden van de nye rite med de tyd eyrde name van de olde gewöönte.’

In de vita Carola Magni van Einhardt (9e Ewe N.C.), de geskydskryver van Karel de Groten wördt et woord ‘Ostarmonath’ gebruukt vöär april. Uut disse sinsneade wörd ehaald dat Eostra ouk wal Ostara enöömed wördden.

In de byb van Abdij van Corvey in Noordryn-Westfalen hebt se olde boken. Eyne van dee boken steyt een gedicht in, ewyd an Eostar. Disse tekste kümt uut de 10e ewe. Et is een gebed dee vrögt når et vrüchbaar maken van de akker, et wear gröön wörden van de natüür.

Olddüütsk[bewark | bronkode bewarken]

Eostar, Eostar,
Eordhan modor,
Geune these
Acera vaxeandra,
And virdhendra,
Èa cinendra,
Eluiendra,
Frida him.

Neadersassisk[bewark | bronkode bewarken]

Oost’re, Oost’re,
Aerde moder,
Låt dissen
akker wassen
En grönen,
Hüm blööyen,
Vrücht dragen,
Vreade hüm.’

Verder bint der geyn teksten bekend oaver disse (angel)sassiske Godinne. Op een pår plaatsnamen nå dan, so as Oosterloo, Oosterholt en so mear, künnet wy höyr name noch uuthalen. Misskeen dat sy by disse plaatsen eartyds anbeaden wördden döär unse vöärolder.

Andere mytologyen[bewark | bronkode bewarken]

Ostara hevt enkele soortgelykige plaatsen in mytologyen van andere plekken in de tyd en de werld.

Mytology Godinne
Etrüskiske mytology Thesan
Greekse mytology Eos
Hinduistiske mytology Usha
Romeynse mytology Aurora
Baltiske mytology Ausrine
Slaviske mytology Oesja



Nuvola apps ksig.png Dit artikel is eskreaven in et sallandsk.