Verskil tüsken versys van "Ysselakademy-spelling"

Verwysingen tovogen
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
De '''Iesselakkedemiespelling''' of '''IJA-spelling''' is een [[Leegsaksische orthogroafie|spelling]] dee ontwikkeld is veur 't [[Sallaans]] (en 't Noodwest-Overiessels), 't [[Veluws]] (en 't [[Urkers]]). As baosis veur disse spelling is de Nederlaanse spelling ekeuzen, umdat der vanuut egaon wönnen dat iederene dee [[streektaol]] wil schrieven oek Nederlaans kan schrieven, dan wönnen 't oek makkelijker um 't gauwer an te leren. Spellingen as schriemm (schrieven) of oe:mm (oeven) zu'j dus neet tegenkoemen. De Iesselakkedemiespelling lik aorig op de [[SONT-spelling]], op een paor punten nao, bieveurbeeld: ''hontien'' in plaose van ''hondtien'' en t onderscheid tussen de klanken ä [æ] (vuilt in SONT onder e, in verkleinwoorden ä) en ää [æː] (vuilt in SONT onder ae).
De '''Ysselakademy-spelling''' (in de skryvwyse selv: ''Iesselakkedemie-spelling'') is een [[Leegsaksische orthogroafie|spellingsrichtlynde]] dee untwikkeld is vöär et [[Sallaands|Sallands]] (en et noordwestoaverysselsk) en et [[Oost-Veluws|oustveluwsk]]. As basis vöär disse spelling is de neaderlandske spelling eköäsen, ümdat der vanüüt egån wördt dat ydereyne dee [[streektaol|streaktaal]] wil skryven ouk neaderlandsk kan skryven, dan wördt et ouk makkeliker üm et gauwer an te leyren. Schryvwyses as ''schriemm'' (skryven) of ''oe:mm'' (hoven) sül jy düs neet teagenkummen. De Ysselakademy-spelling likt årdig up de [[SONT-spelling]], up een pår punten nå, byvöärbeald: ''hontien'' in plaatse van ''hondtien'' en et underskeid tüsken de klanken ä [æ] (völt in SONT under e, in verkleinwoorden ä) en ää [æː] (völt in SONT onder ae).


==Letters en combinasies==
==Letters en kombinatys==
===Klinkers===
===Klinkers===
Naos de a, aa, e, ee, i, ie, o, oo, u, uu, y, en de gebrukelijke Nederlaanse tweeklanken he-j onder aandere:
Nåst de a, aa, e, ee, i, ie, o, oo, u, uu, y, en de gebrükelike neaderlandske tweyklanken heb jy under andere:
{| class=prettytable
{| class=prettytable
|-
|-
! Klank
! Klank
! Upmarking/vöärbeald
! Opmarking/veurbeeld
! IPA
! IPA
|-
|-
Regel 15: Regel 15:
|-
|-
|ää
|ää
|äärde (eerde), määl (meel)
|äärde, määl
|[æː]
|[æː]
|-
|-
|èè, è
|èè, è
|algemeen gebruuk - in open<br />lettergrepe èè, in esleuten<br />lettergrepe è, bv. sprèèk/sprèken
|algemeyn gebrüük - in oapen<br />lettergreape èè, in eslöäten<br />lettergreape è, bv. sprèèk/sprèken
|[ɛː]
|[ɛː]
|-
|-
|ae
|ae
|dezelfde klank as èè, gebruken ze<br />allinnig in de [[Kop van Overiessel]] of<br />[[Zwolle]], in woorden as tael en verhael
|deselvde klank as èè, gebrüken se<br />allinnig in de [[Kop van Overiessel|Kop van Oaveryssel]] of<br />[[Zwolle]], in woorden as tael en verhael
|[ɛː]
|[ɛː]
|-
|-
Regel 36: Regel 36:
|ao
|ao
|praot, verhaol, aover, kaoken
|praot, verhaol, aover, kaoken
|[ɔː] of [ɒː]{{Info|Oek in [ɔːə]/[ɔːɑ] of [ɒːə]/[ɒːɑ]}}
|[ɔː] of [ɒː]{{Info|Ouk in [ɔːə]/[ɔːɑ] of [ɒːə]/[ɒːɑ]}}
|-
|-
|i'j
|i'j
Regel 43: Regel 43:
|}
|}


===Medeklinkers===
===Meadeklinkers===
Krek zoas ze in 't Nederlaans bin.
Krekt so as se in et neaderlandsk binnen.


==Üütgånde verwysing==
==Uutgaonde verwiezing==
*[http://www.detaalvanoverijssel.nl/spelling IJsselacademie.nl: spellingsbrochure]
*[http://www.detaalvanoverijssel.nl/spelling IJsselacademie.nl: spellingsbrochure]


{{Dialekt|sdz||Nysassiske Skryvwyse}}
[[Kategorie:West-Veluws artikel]]

[[Kategorie:Nedersaksiese spellingsrichliene]]
[[Kategorie:Nedersaksiese spellingsrichliene]]
[[Kategorie:Sallaands]]
[[Kategorie:Urkers]]
[[Kategorie:Urkers]]
[[Kategorie:Veluws]]
[[Kategorie:Veluws]]

Versy up 18:53, 12 apr 2019

De Ysselakademy-spelling (in de skryvwyse selv: Iesselakkedemie-spelling) is een spellingsrichtlynde dee untwikkeld is vöär et Sallands (en et noordwestoaverysselsk) en et oustveluwsk. As basis vöär disse spelling is de neaderlandske spelling eköäsen, ümdat der vanüüt egån wördt dat ydereyne dee streaktaal wil skryven ouk neaderlandsk kan skryven, dan wördt et ouk makkeliker üm et gauwer an te leyren. Schryvwyses as schriemm (skryven) of oe:mm (hoven) sül jy düs neet teagenkummen. De Ysselakademy-spelling likt årdig up de SONT-spelling, up een pår punten nå, byvöärbeald: hontien in plaatse van hondtien en et underskeid tüsken de klanken ä [æ] (völt in SONT under e, in verkleinwoorden ä) en ää [æː] (völt in SONT onder ae).

Letters en kombinatys

Klinkers

Nåst de a, aa, e, ee, i, ie, o, oo, u, uu, y, en de gebrükelike neaderlandske tweyklanken heb jy under andere:

Klank Upmarking/vöärbeald IPA
ä dät, kämpien, därde [æ]
ää äärde, määl [æː]
èè, è algemeyn gebrüük - in oapen
lettergreape èè, in eslöäten
lettergreape è, bv. sprèèk/sprèken 		[ɛː]
ae deselvde klank as èè, gebrüken se
allinnig in de Kop van Oaveryssel of
Zwolle, in woorden as tael en verhael 		[ɛː]
ö lös, jörksken, ehöngen [ɶ] of [ɜ]
öö strööltie(n), löög [ɶː] of [ɜː]
ao praot, verhaol, aover, kaoken [ɔː] of [ɒː]*
i'j wi'j, bi'j, ni'j [ɪʲ]

Meadeklinkers

Krekt so as se in et neaderlandsk binnen.

Üütgånde verwysing

Dit artikel is eskreaven in et sallandsk, in de Nysassiske Skryvwyse.
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ysselakademy-spelling&oldid=301997"