Overleg:Värken

Hooltns: Keune?

Wis 't Hooltnse woord keune niet op de keu, 't kleintien, daoras de keumotte ('t wichien veur 't biggien) veur zörgt? In plaats van op zwienen in 't algemien?

Ni'jluuseger 20:35, 15 nov 2007 (CET)

In Putten zegen ze oek wel keu veur een varken, veural de kleinen vort keu! Sεrvιεи | Overleg » 22:14, 15 nov 2007 (CET)

Nee, Ze neumt zik doar ook t Keunedarp en ze hebt de Keunefeeste. In t plaatslike woapn hebt ze dree zwieneköppe, en vuur t roadhoes hebt ze n beeld met 3 voarkns. En ze zegnt keune vuur voarkn. Wat ik mie dan wier ofvroage, is of Hooltns nit oonder Sallaands vaalt. Ze heurt seend 2001 wal biej Riesn, mear ze lignt nog aaltied in Sallaand. Woolters 12:26, 29 jan 2008 (CET)

Achterhoeks 'pogge'

Bint 'poggen' in 't Achterhoeks gien biggen in plaatse van varkens in 't algemien? Ni'jluuseger 15:37, 13 nov 2010 (CET)

Kan beide, hier zee'j dat pogge ok as soortnaam gebroekt kan wodden. Wieters ken ik zelf: varken (algemeen), motte of zeuge (motte, pogge of zeuge, al dan neet met beste derveur kan ok op neet al te skriele vrouwleu wiezen), beer (mnl), en poetje (ok wal as skeldwoord voor smeerkees) of bigge.

Ok wal mooi in dit verband: a'j der ene oet Varsseveld een betjen wilt stekkeln, wöd ezegd dat ze oet Poggendam komt: Varsseveld lik n betjen op Varkensveld, wat dan weer vri-j ummezet wöd noar Poggendam. Droadnaegel 23:18, 17 nov 2010 (CET)