Overleg:Nedersaksische warkwoordsvörms

Eenheidsmeervoud

t Plat hef n "eenheidsmeervoud", en mie ducht, as n dialect Wij/Wie/Wi/Wi'j/Wiej/Wi-j/wulen/Wai gebrukt bie «hebben», zegt ze dat ok vake bie «zijn», «gaan», «doun» ezw. Dan heb-w fluks kortere tabellen. --Erik Warmelink 16:35, 13 juli 2010 (CEST) Dat verhaal van 't eenheidmeervold met een -t op 't end is 'n bietje oaverdreven: bi'jveurbeeld "hemmen" wurt zowat oaveral van Vlaanderen tot Oost-Fryesland gebruuk: da's dus gaar niet met 'n -t op 't end. Den uutgang van 't meervold is nogal 'arbitrair'. 't Was oorspronkelek wi en 'n uitgang op -en, gi en 'n uutgang op -t en si met 'n uutgang op -nt en eigenlek zint die uutgangen willekeurig gelieketrokken in het Nedersaksisch, Angelsaksisch/Engels en Nederlands. Bekiek 't moar is: 'n hoop lu'j wet gaar niet dat gi/gi'j/ge ok old Saksisch is en niet typisch Zujd-Nederlands. NB De Salische Franken kwammen uut 't gebied van de Nedersaksen, dus eigenlek is 't Salisch Frankisch en het Nederlands 'n soort van Nedersaksisch. A'j d'r 'n studie van zol maken dan zie'j de oavereenkomsten tussen Salisch Frankisch, Old Angelsaksisch en Old Nederdujts met tamelek gemak!Amand Keultjes (overleg) 17:07, 21 nov 2016 (CET)[reageren]

Verwiezing naar Liemers (dialect)

Op de oaverlegbladzi'j van Liemers (dialect) he' ik een kritische beschowing emaakt oaver het Liemers plat: dit is niet 'n soort van "Brabants" dialect, 'n visie woar ik mien eigen gruun en geal an arger, moar gewoon olderwets, archaïsch Nedersaksisch. NB De Liemers heurden bi'j de Graafschap Zutphen en de oldere graafschap Hameland, beide Nedersaksische gebieden. Ok is het Salisch Frankisch, de veurlopertaal van 't Nederlands afkumstig uut 't gebied rond den Isel, zodat disse olde taal gezeen worden kan as 'n soort Old Nedersaksisch. NB Gi/gi'j/ge is niet echt Zujd-Nederlands, moar ok old Nedersaksisch en Angelsaksisch.

Hier he' ik eiges een klein oaverzicht gezet van de warkwoordsvormen van het Liemers plat. Dat liek men interessant enog: kiek d'r us noar!Amand Keultjes (overleg) 17:22, 21 nov 2016 (CET)[reageren]