Overleg:Nedersaksische volksleidjes

Grunneger laidjes

Een webstee mit Grunneger laidjes; bint dit volksliedties?
Ni'jluuseger 16:34, 29 okt 2007 (CET)

Stöppelhaeneleedtie

In Sallaand hej 't Stöppelhaeneleedtie. Mar is dit een echt volksliedtien, of een ni'j liedtien det veural deur koren ezungen wödt?
Ni'jluuseger 16:22, 29 okt 2007 (CET)

De roggebouw is of 'edoane

En 't laeste voer is op 'elaen

Noe loa wie 't werk en steugie stoane

En viert tesaemen 't Stöppelhaen

Noe is dit zommerfees op tille

De tied van 't riepen van 't gewas

Wie maekt dan met mekaere wille, wille, wille

De Stöppelhaene zit in de gas

Wie maekt dan met mekaere wille, wille, wille

De Stöppelhaene zit in de gas

Dit is een fees veur boerenmeensen

Noar 'n oalen stiel in Sallaands laand

Wie kont oons niet wat betters weensen

Noe 't drukke werk is an de kaant

Een glassie zuut det mag 't we kossen

Met 'n ende wos zo uut de pan

Bi'w gangs dan zinge wie oale liedties en goat hossen

De Stöppelhaene die kreit d'r van

Bi'w gangs dan zinge wie oale liedties en goat hossen

De Stöppelhaene die kreit d'r van

't Is een oogsdankfees van vrogger (dus een volksliedjen), ik heb 't derbie ezet. Sεrvιεи | Overleg » 21:21, 21 feb 2008 (CET)

Naor ik begriepe, is 't tegenwoordige Stöppelhaene-feest argens in de 20e eeuw in-esteld; det giet veur hiel veul zogenaamd 'eeuwenolde' gebruken op - 't vlöggeln ok, geleuf ik zo uut 't heufd - en veur de liedties die d'r bi'j heurt ok. Allemaol mederne romantiek. Niet dat 't daorumme hier vört mut, netuurlijk. Ni'jluuseger 17:39, 26 okt 2009 (CET)

't Vlöggeln bint ze rond 1800 mit begund. Mit de opkomst van de romantiek dus. Ni'jluuseger 17:42, 26 okt 2009 (CET)

Peerd van Ome Loeks Grönns?

Ik hebbe dit regelmoatig in Riesn eheurd. In t riesns ezungn.

peerd van ome loeks is dood

loeks is dood, hardstikke dood.

gistern nog good gezoond

sleug-e met n steert in t roond

ha-k um mear vretn egeewn

dan was-e in leawn ebleewn

Mear a-j dr n standbeeld vuur hebt, zal t wal Grönns wean ja. Woolters 16:51, 9 jan 2008 (CET)

Ja, Ome Loeks was n Grunneger dij aigelks Lukas van Hemmen haitte (Lukas (Nl) = Loeks (Gr)). Dizze kirrel was kastelain en aigender van runpeerden (n belaangrieke sport in Stad en der om tou. Hai was ain van de populèrste peerdholders en dou zien peerd Appelon oet de tied gong, begonnen n hail ìnde mìnsken dit vèrske zingen op melodie van t sunterkloas laidje "daar wordt aan de deur geklopt". Tegenswoordeg is dit t maist bekìnde en populère volkslaidje in stad en ommelaand, woarnoa t stadsbestuur in 1952 besloot om der n (lellek, môr emotsjoneel weerdevol) staandbeeld te ploatsen. 89.220.231.62 12:22, 10 jan 2008 (CET)

Veranderns Grunnegse vèrskes

De veranderns in t gedailte Grunnegse vèrskes is nait allend n wiezegen van de spèllen (dij tegenswoordeg bruukt wordt), môr ook n korreksie. n Aantel van dizze vèrskes wordt nait zo zongen/lezen zo as er doar ston. Der waren n hail ìnde Drìntse invlouden, dij over t aalgemain nait veurkommen.

Ik hebbe d'r now van emeuken schriefwieze en inhold korrigeerd. De liedties in Van Vloten zien bundel bint oaver 't algemien wat vernederlaanst. Ni'jluuseger 19:29, 11 jan 2008 (CET)

Wikibron

Wenn disse Leedjes public domain sünd, denn schöölt de man lever op Wikibron staan. --::Slomox:: >< 02:56, 28 okt 2008 (CET)

Dan mut die Wikibron d'r wal eerst kommen. Ie harren eskreven: 'Dat se uns de nds Wikisource opmaken doot, hett dat language subcommittee (dat hett to doon mit de geschicht 'afsplitten van nds-nl') fraagt, dat there must be an approved policy signed by all conflicting sides in order to manage such conflicts INTERNALLY (der mutt en policy beslaten warden, de van all sieden ündertekent is, un de seggt, wie/woans/hoe conflicten INTERN lööst warrt).'

Ik hebbe veul meuite edaon veur zo'n beleid, en uut oeze discussies mag 't dudelijk wèden det de splitsing nds / nds-nl een mandielige Wikibron niet in de weg stiet, umdew daor de oorspronkelijke skriefwieze van de teksten anholdt.

't Beleid hebbe wi'j ok al eskreven en d'r hef gieniene wat tegenin ebrocht. Alles is dus klaor um Wikibron op te starten, nietwaor? Mar a'k d'r mi'j gangs mit gao holden, mut 't wal een echt, approved project wèden. Ni'jluuseger 08:00, 28 okt 2008 (CET)