Overleg:Nedersaksisch M
Moi grönneger, Iej zett dr non ook allemoal "skeeldwöarde" tusken dee at nit in t algemeen gebroekt wordt, mear um oawer één persoon te köjern. doar he'w ne aandere ofdelige vuur ;). Woolters 22:51, 23 mrt 2009 (CET)
- Ainerzieds kin man sèggen dat t scheldwoorden binnen, aanderzieds wordt t wel as "meisje" broekt. Aine sègt bieveurbeeld "Dij foanen zitten haile dag op dat poaltje." Vertoald zol dit ien t Nederlaands worden "Die meisjes/grieten zitten de hele dag op dat paaltje." t Het allend n extroa klaank. Man zol nait sèggen "Wat bist doe n foan!". t Is meer n bieklaank as n echte betaikenis, liekas dat t woord "opoe" ien t ollerwetse Hollaands ook gewoon "oma" is en gain scheldwoord, môr wel n bieklaank het. Grönneger 1 23:11, 23 mrt 2009 (CET)
- Mear orke dan? Det is toch lik mie wal n skeeldwoard? Woolters 23:21, 23 mrt 2009 (CET)