Overleg:Groafschap Zutfent

Name van 't artikel

De name van dit artikel is 'Graafschap Zutfent', mar d'r binnen is 't 'Graofschap Zutfent'. Misskien is 't een foutien, of misskien hef 't te maken mit wat Arch zee oaver de (potentiële) perblemen van titels in verskillende dialecten. Mar ik zette 't toch umme naor 'Groafschap Zutfent', want 't kan nooit de bedoeling weden daw in de Nedersaksische Wikipedie de artikels Nederlaanstalige namen geeft.

Wi'j hebt töt nog toe (in mien belèving) gien grote perblemen ehad mit oes systeem van verskillende dialectindielings. ('t Dialect van) de skriever van een artikel gef 't de name, en as die name in aandere dialecten aanders is, kunt det deurverwiezings wörden hen 't artikel (beveurbield 'Azzen' naor 'Assen'). Ni'jluuseger 19:37, 14 juli 2008 (CEST)

Mar as 't buurtschop en biskoppe is, is 't dan neet oek groafschop? Sεrvιεи | Overleg » 21:17, 14 juli 2008 (CEST)

Et is nen betjen umlachtig, moar et zol miskien eenvoldig in gebruuk wean as den beneumingen in verkillende dialekten noar ene blad verwiezen, dus as nen grunninger et op zien wieze ingeaft, of nen Achterhooker, wat al neet veur toal dat et altied op ene blad uutkump. bi-jveurbeeld et verhoal steet noe op 'Graofschap Zutfent' dat as de leu varianten ingeaft Graafschap Zutphen, Groafschop Zutfent, of veu mien part Groafschap Zutphen of Graafschap Zutfent zie altied bi'j 'Graofschap Zutfent' uutkomt? Zo zol ok buurtschop, buurtskop of noaberschap, naoberschop, noaberskop bi-j ene blad uutkommen. Arch 01:35, 15 juli 2008 (CEST)

Zo warkt 't al. Alle verskillende menieren um 'Groafschap Zutfent' te skrieven zolden now mutten deurverwiezen naor 't artikel mit de titel 'Groafschap Zutfent'. 't Is nog wal vake zo det d'r niet veur alle denkbare skriefwiezen deurverwiezings bestaot, mar die bint dan skienber ok niet direct zo neudig, as gieniene d'r nog an edocht hef um een bepaolde deurverwiezing te maken. Staorigan wörren wi'j completer. Ni'jluuseger 11:02, 15 juli 2008 (CEST)