Overleg:Diesel (tiedschrift)

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen

Skriefwieze van Platduutse stokkies[bronkode bewarken]

Ik hebbe 't zonet wal edaone, mar ik geleuve det artikels in 't Platduuts feilijk gien Nederlaanse skriefwiezen mut volgen. Dit um de ienvoldige reden dew dan sekuur weet det nooit een Platduutse een bi'jdrage zal levern, as e wet det zien stok een veur hum vrömde skriefwieze zal kriegen.

Mar ok umdew dan dezölfde fout zoldn makn as de uutprakkezeerders van de mieste skriefwiezn die in meerdere of mindere maote erkend en officieel bint: dew alles anpassn mut an wat aw al kent, umdet 't aanders onbegriepelk zol weedn. Asof 't Tweants in de Standaard Schriefwieze (fonetischer) stoerder te leezn zol weedn as de Drèentse Spelling: det is 't niet. Ie mut allennig eem wenn'n. Was dizze paragraaf now stoerder umdek de infinitief-n an de warkwoordsstamme vastplaktn?

Ok de Platduutse skriefwiezen zolden we in heur weerde mutten laoten.

Ni'jluuseger 20:09, 18 mrt 2008 (CET)

De rejen da-w dat edaon hemmen is umdat as der ene in 't Platduuts wil schrieven, dan kan-e terechte op de Platduutse wiki. 't Grunnegs en 't Oostfries staon zo dichte op mekaar dat 't een goed idee is um 't Oostfries der oek bie te betrekken, dan is 't veur Grunningers en Oostfriezen (as ze ewend bin an de spelling) allebeie leesbaor. Sεrvιεи | Overleg » 10:58, 19 mrt 2008 (CET)
Gien Platduutse skrif naor de Nederlaanse (Grunneger ezw.) skriefwieze. 't Misverstaand is det de Oostfriese skriefwieze niet leesbaor zol weden. Iene die 't Oostfries in de eerste plaats begrep, zal 't ok in de gebrukelijke skriefwieze kunnen lezen. Ie zegt zölf dej an een skriefwieze sowieso mut wennen.
Platduuts naor Nederlaanse skriefwiezen zol nóg meer spellingvariaosie beduden, want det zol wat ni'js weden. Wel zit daorop te wachen. Ik lere liever mitiene wennen an 't eskreven Platduuts, zodek ok Diesel rapper kan lezen.
Ni'jluuseger 11:59, 19 mrt 2008 (CET)