Overleg:De Vaort (plaatse)

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Moet De Vaort niet De Voart wezen? Er is zelfs een website over De Voart. Ik wacht het overleg hier af. Geograaf 21:42, 22 okt 2007 (CEST)

Dag Geograaf, De Vaort of De Voart kan allebeie, mar de 'ao'-spelling is vasteleg in de Drentse spelling, de enigste twee spellingssystemen van streektaalbelangenorgenisasies dee de 'oa' gebruken bin 't Twents en 't Grunnings. Sεrvιεи | Overleg » 21:52, 22 okt 2007 (CEST)
't Dialect van De Vaort rekent ze wal töt 't Drèents (krek zo veur Ni'jlusen, leest mar bi'j det artikel), daorumme de verwiezing naor de Drèentse spelling. De West-Oaveriesselse spelling van de IJsselacademie skrif ok 'ao' veur. Now lig De Vaort niet dudelk in West-Oaveriessel, mar die spelling is volngs mi'j bedoeld veur niet-Twents Oaveriessel. Goed gaon, Ni'jluuseger 10:36, 23 okt 2007 (CEST)
En nog wat: ik skrieve wal weer Oaveriessel en oaver mit oa; op mien gebrukerspagina stiet waorumme. Ni'jluuseger 10:56, 23 okt 2007 (CEST)
Bedankt, mij is namelijk verteld dat er in de Vaort ook Sallands wordt gesproken. Er is een festival genaamd 'an de voart' en het viel mij op dat hier dat met 'ao' was. Ik zal om verwarring te voorkomen een redirect aanleggen van De Voart naar De Vaort (plaatse). (PS: Mijn excuses dat ik niet in dialect schrijf, ik kan het alleen spreken en verstaan). Geograaf 21:27, 23 okt 2007 (CEST)
Aj 't mi'j vraogt kump de ondudelkheid oaver hoe oeze dialecten heet, en waor of ze bi'j heurt, deurdet d'r een gruppe is tussen an de iene kaante de dialectologie, die nog mar jong is, en an de aandere kaante hoe of 't volk 't zöt. Vanolds nuum ie oen dialect veural naor oen woonplaatse. Aj d'r dan nog wieder oaver prakkezeren mut, nuum ie 't naor oen streek of pervincie. Dus Sallaands veur de plaatsen in Oaveriessel buten Twente en de Kop.
As dan een onderzuker verneemt det beveurbeeld 't dialect van Stappest meer lik op det van Möppelt as op de dialecten an de Vechte (waorin sommige klinkers slim aans bint), dan nuumt hi'j of zi'j 't iene misskien Drèents en 't aandere Gelders-Oaveriessels of wat ok, ongeacht de pervinciegrèenzen.
Veur belangenorganisaoties is 't weer aans. Stichting Drentse Taol beveurbeeld, die veur Drenthe gangs is, gebruukt de name Drèents veur alle dialecten binnen Drenthe (en niet daorbuten).
Op dizze Wikipedie perbeert de miesten de wetenskoppelijke inzichten an te holden, mar 't beskikbaore materiaol (zoas kaorten) is varre van geliek. De taalkundigen liekt wal eben efragmenteerd as de dialecten zölf. De dörpen kuj ok niet zo makkelk vangen in dialectgroepen, mar veur meer samenwarking, ok mit Duutslaand, wördt 't now wal tied.
De skriefwiezes bint trouwens rampzalig efragmenteerd, en bint ok nog niet zo bekend. Iene gelieke skriefwieze veur 't Nedersaksisch in Nederlaand en Duutslaand is ontworpen, uut de tied ekomen en begraven. Ni'jluuseger 22:06, 23 okt 2007 (CEST)

Kunnigheid[bronkode bewarken]

Youssef Hersi komt ook uit Dedemsvaart

As hee uut nen Voart komt en weal aordig kan voetballen, dan kö-j m der zölf biezetten. As ie dat neet könt, kan ik t ok neet. --129.125.102.126 01:38, 10 jun 2011 (CEST)