Lieste mit Nedersaksiese archaïsmen

Dit is n lieste mit Nedersaksiese archaïsmen. n Archaïsme is n ouwerwets woord, n woord wat feitelik niet meer gebruukt wörden. Archaïsmen kunnen in t Nedersaksies per regio, of zelfs per darp of stad verschillen, zo he'j bv. in Twente nog wel t woord telder mer is t op de Veluwe grotendeels n archaïsme.

Veluwe

Archaïsme	Tegenswoordig	Kommentaar
koften	kochten	nog wel in gebruuk in Bunschoten
pennevoegel	vlinder, vliender	gebruukt veur de insekt; as de nagels in bleui staon: de pennevoegels bleuien; en veur vallende snee: de pennevoegels vliegen.
sj- (sjoel, sjaapsjeren)	sch- (schoel, schaapscheren)	in t grootste gedeelte van de Veluwe is disse klank vervöngen deur de sch-klank
telder	bord	vergeliekbaor mit t Duutse woord Teller
verbeling	trek, honger

Dit artikel is noch mär en beginnetjen. Help mead döär et üüt to breiden.

Dit artikel is eskreaven in et westveluwsk.