Verskil tüsken versys van "Warrior Cats"

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Grwen (Oaverleg | bydragen)
1.891 bewerkingen
Grwen (Oaverleg | bydragen)
1.891 bewerkingen
Regel 11: Regel 11:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''Into the Wild'' (21 januari 2003)<ref name="ITWHarper">{{cite web|title=Warriors #1: Into the Wild|publisher=HarperCollins|url=http://www.harpercollins.com/9780060000028/warriors-1-into-the-wild|accessdate=2014-07-11}}</ref> || ''De wildernis in'' (16 mei 2009)
| ''Into the Wild'' (21 januari 2003) ||''De wildernis in'' (16 mei 2009)
|-
|-
| ''Fire and Ice'' (27 mei 2003) ||''Water en Vuur'' (1 april 2010) (''Water en Vüür'')
| ''Fire and Ice'' (27 mei 2003)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-2-Fire-Ice-Erin-Hunter/?isbn=9780060000035|title=HarperCollins: Warriors #2: Fire and Ice by Erin Hunter(Hardcover)|accessdate=2010-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021020154/http://www.harpercollins.com/books/Warriors-2-Fire-Ice-Erin-Hunter/?isbn=9780060000035|archive-date=2012-10-21}}</ref> || ''Water en Vuur'' (1 april 2010) (''Water en Vüür'')
|-
|-
| ''Forest of Secrets'' (14 oktober 2003) ||''Geheimen'' (1 juni 2010)
| ''Forest of Secrets'' (14 oktober 2003)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-3-Forest-Secrets-Erin-Hunter/?isbn=9780060000042|title=Warriors #3: Forest of Secrets by Erin Hunter|publisher=[[HarperCollins]]|accessdate=2010-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021020820/http://www.harpercollins.com/books/Warriors-3-Forest-Secrets-Erin-Hunter/?isbn=9780060000042|archive-date=2012-10-21}}</ref> || ''Geheimen'' (1 juni 2010)
|-
|-
| ''Rising Storm'' (6 januari 2004) ||''Voor de Storm'' (1 desember 2010) (''Vöär de Störm'')
| ''Rising Storm'' (6 januari 2004)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-4-Rising-Storm-Erin-Hunter/?isbn=9780060000059|title=Warriors #4: Rising Storm by Erin Hunter (Hardcover)|publisher=HarperCollins|accessdate=2010-08-08|archive-url=https://www.webcitation.org/68wC5eTgl?url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-4-Rising-Storm-Erin-Hunter/?isbn=9780060000059|archive-date=2012-07-05}}</ref> || ''Voor de Storm'' (1 desember 2010) (''Vöär de Störm'')
|-
|-
| ''A Dangerous Path'' (1 juni 2004) ||''Gevaar!'' (4 april 2011) (''Gevår!'')
| ''A Dangerous Path'' (1 juni 2004)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-5-Dangerous-Path-Erin-Hunter/?isbn=9780060000066|title=Warriors #5: A Dangerous Path by Erin Hunter (Hardcover)|publisher=HarperCollins|accessdate=2010-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021053629/http://www.harpercollins.com/books/Warriors-5-Dangerous-Path-Erin-Hunter/?isbn=9780060000066|archive-date=2012-10-21}}</ref> || ''Gevaar!'' (4 april 2011) (''Gevår!'')
|-
|-
| ''The Darkest Hour'' (5 oktober 2004) ||''Vuurproef'' (18 november 2011) (''Vüürproof'')
| ''The Darkest Hour'' (5 oktober 2004)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-6-Darkest-Hour-Erin-Hunter/?isbn=9780060000073|title=The Darkest Hour by Erin Hunter (Hardcover)|publisher=HarperCollins|accessdate=2010-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20121021082009/http://www.harpercollins.com/books/Warriors-6-Darkest-Hour-Erin-Hunter/?isbn=9780060000073|archive-date=2012-10-21}}</ref> || ''Vuurproef'' (18 november 2011) (''Vüürproof'')
|}
|}


Regel 28: Regel 28:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''Midnight'' (10 mei 2005)<ref name="Amazon Canada Midnight">{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780060744496/warriors-the-new-prophecy-1-midnight|title=Warriors: The New Prophecy #1: Midnight|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref> || ''Middernacht'' (23 augustus 2012)
| ''Midnight'' (10 mei 2005) ||''Middernacht'' (23 augustus 2012)
|-
|-
| ''Moonrise'' (2 augustus 2005)<ref name="Canada hardback">{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-New-Prophecy-2-Moonrise-Erin-Hunter/?isbn=9780060744526|title=HarperCollins.ca: Warriors: The New Prophecy, Book 2: Moonrise (Hardcover)|accessdate=2011-01-30|publisher=HarperCollins}}</ref> || ''Maannacht'' (9 december 2012) (''Månnacht'')
| ''Moonrise'' (2 augustus 2005) ||''Maannacht'' (9 december 2012) (''Månnacht'')
|-
|-
| ''Dawn'' (27 desember 2005)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780060744557/warriors-the-new-prophecy-3-dawn|title=Warriors: The New Prophecy #3: Dawn|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref>||''Dageraad'' (16 juli 2013) (''Dageråd'')
| ''Dawn'' (27 desember 2005)||''Dageraad'' (16 juli 2013) (''Dageråd'')
|-
|-
| ''Starlight'' (4 april 2006)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-New-Prophecy-4-Starlight-Erin-Hunter/?isbn=9780060827588|title=Warriors: The New Prophecy #4: Starlight|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-10}}</ref> || ''Sterrenlicht'' (19 januari 2014)
| ''Starlight'' (4 april 2006) ||''Sterrenlicht'' (19 januari 2014)
|-
|-
| ''Twilight'' (22 augustus 2006)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-The-New-Prophecy-5-Twilight/?isbn=9780060827649|title=Warriors: The New Prophecy #5: Twilight|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-10}}</ref> || ''Schemering'' (17 july 2014) (''Skemering'')
| ''Twilight'' (22 augustus 2006) ||''Schemering'' (17 july 2014) (''Skemering'')
|-
|-
| ''Sunset'' (26 september 2006) ||''Zonsondergang'' (20 januari 2015) (''Zünsündergang'')
| ''Sunset'' (26 september 2006)<ref name="Hardcover">{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/Warriors-New-Prophecy-6-Sunset-Erin-Hunter/?isbn=9780060827694|title=Sunset (Warriors: The New Prophecy Series #6) Hardcover|publisher=harpercollins.com|accessdate=2010-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020195235/http://www.harpercollins.com/books/Warriors-New-Prophecy-6-Sunset-Erin-Hunter/?isbn=9780060827694|archive-date=2012-10-20}}</ref> || ''Zonsondergang'' (20 januari 2015) (''Zünsündergang'')
|}
|}


Regel 45: Regel 45:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''The Sight'' (24 april 2007)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Power-of-Three-1-The-Sight/?isbn=9780060892012|title=Warriors: Power of Three #1:The Sight|work=HarperCollins|accessdate=2013-08-10}}</ref> || ''Het Tweede Gezicht'' (20 juni 2015) (''De tweyde Kop'')
| ''The Sight'' (24 april 2007) ||''Het Tweede Gezicht'' (20 juni 2015) (''De tweyde Kop'')
|-
|-
| ''Dark River'' (26 desember 2007)<ref name="DRHarper">{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780060892050/warriors-power-of-three-2-dark-river|title=Warriors: Power of Three #2: Dark River|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref>||''Duistere Rivier'' (7 desember 2015) (''Düüstere Rivyr'')
| ''Dark River'' (26 desember 2007)||''Duistere Rivier'' (7 desember 2015) (''Düüstere Rivyr'')
|-
|-
| ''Outcast'' (22 april 2008)<ref name="OutcastHarper">{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780060892081/warriors-power-of-three-3-outcast|title=Warriors: Power of Three #3: Outcast|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref> || ''Verbannen'' (29 meert 2016)
| ''Outcast'' (22 april 2008) ||''Verbannen'' (29 meert 2016)
|-
|-
| ''Eclipse'' (2 september 2008)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/books/9780060892111/Warriors_Power_of_Three_4_Eclipse/index.aspx|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-10|title=Warriors: Power of Three #4: Eclipse}}</ref> ||''Eclips'' (20 july 2016)
| ''Eclipse'' (2 september 2008) ||''Eclips'' (20 july 2016)
|-
|-
| ''Long Shadows'' (25 november 2008)<ref name="SunriseHarper">{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780060892180/warriors-power-of-three-6-sunrise|title=Warriors: Power of Three #6: Sunrise|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref> || ''Lange schaduwen'' (20 februari 2017) (''Lange Skaduwe''n)
| ''Long Shadows'' (25 november 2008) ||''Lange schaduwen'' (20 februari 2017) (''Lange Skaduwe''n)
|-
|-
| ''Sunrise'' (21 april 2009)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Power-of-Three-5-Long-Shadows/?isbn=9780060892142 |title=Warriors: Power of Three #5: Long Shadows|work=HarperCollins|accessdate=2013-08-10}}</ref> ||''Zonsopgang'' (5 july 2017) (''Zünsüpgang'')
| ''Sunrise'' (21 april 2009) ||''Zonsopgang'' (5 july 2017) (''Zünsüpgang'')
|}
|}


Regel 62: Regel 62:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''The Fourth Apprentice'' (24 november 2009)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Omen-of-the-Stars-1-The-Fourth-Apprentice/?isbn=9780061555091|title=Warriors: Omen of the Stars #1: The Fourth Apprentice|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-12}}</ref>||''De Vierde Leerling'' (1 desember 2017) (''De Veerde Leerlinge'')
| ''The Fourth Apprentice'' (24 november 2009)||''De Vierde Leerling'' (1 desember 2017) (''De Veerde Leerlinge'')
|-
|-
| ''Fading Echoes'' (23 meert 2010)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Omen-of-the-Stars-2-Fading-Echoes/?isbn=9780061555121|title=Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-12}}</ref>||''Echo in de Verte'' (27 april 2018)
| ''Fading Echoes'' (23 meert 2010)||''Echo in de Verte'' (27 april 2018)
|-
|-
| ''Night Whispers'' (23 november 2010)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Omen-of-the-Stars-3-Night-Whispers/?isbn=9780061555152|title=Warriors: Omen of the Stars #3: Night Whispers|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-12}}</ref> || ''Stemmen van de Nacht'' (20 july 2018)
| ''Night Whispers'' (23 november 2010) ||''Stemmen van de Nacht'' (20 july 2018)
|-
|-
| ''Sign of the Moon'' (5 april 2011)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Omen-of-the-Stars-4-Sign-of-the-Moon/?isbn=9780061555183|title=Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-12}}</ref> || ''Spoor van de Maan'' (22 november 2018) (''Spoor van de Måne'')
| ''Sign of the Moon'' (5 april 2011) ||''Spoor van de Maan'' (22 november 2018) (''Spoor van de Måne'')
|-
|-
| ''The Forgotten Warrior'' (22 november 2011)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollins.ca/books/Warriors-Omen-of-the-Stars-5-The-Forgotten-Warrior/?isbn=9780061555220|title=Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior|publisher=HarperCollins|accessdate=2013-08-12}}</ref> || ''De Vermiste Krijger'' (2 april 2019) (''De Vermiste Kryger'')
| ''The Forgotten Warrior'' (22 november 2011) ||''De Vermiste Krijger'' (2 april 2019) (''De Vermiste Kryger'')
|-
|-
| ''The Last Hope'' (3 april 2012)<ref name=LHHarper>{{cite web|url=http://www.harpercollins.com/9780061555275/warriors-omen-of-the-stars-6-the-last-hope|title=Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope|publisher=HarperCollins|accessdate=2014-07-11}}</ref> || ''De Laatste Hoop'' (25 september 2019) (''De Leste Håp'')
| ''The Last Hope'' (3 april 2012) ||''De Laatste Hoop'' (25 september 2019) (''De Leste Håp'')
|}
|}


Regel 79: Regel 79:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''The Sun Trail'' (5 meert 2013)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/The-Sun-Trail/|title=Warriors: Dawn of the Clans #1: The Sun Trail|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref>||''Het Zonnepad'' (3 desember 2019) (''Et Zönnepad'')
| ''The Sun Trail'' (5 meert 2013)||''Het Zonnepad'' (3 desember 2019) (''Et Zönnepad'')
|-
|-
| ''Thunder Rising'' (5 november 2013)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/Thunder-Rising/|title=Warriors: Dawn of the Clans #2: Thunder Rising|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref> ||''Donderwolken'' (19 mei 2020)
| ''Thunder Rising'' (5 november 2013) ||''Donderwolken'' (19 mei 2020)
|-
|-
| ''The First Battle'' (8 april 2014)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/The-First-Battle/|title=Warriors: Dawn of the Clans #3: The First Battle|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref> ||''Het Eerste Gevecht'' (15 july 2020) (''Et eyrste Gevecht'')
| ''The First Battle'' (8 april 2014) ||''Het Eerste Gevecht'' (15 july 2020) (''Et eyrste Gevecht'')
|-
|-
| ''The Blazing Star'' (4 november 2014)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/The-Blazing-Star/|title=Warriors: Dawn of the Clans #4: The Blazing Star|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref> || De Felle Ster (19 november 2020)
| ''The Blazing Star'' (4 november 2014) || De Felle Ster (19 november 2020)
|-
|-
| ''A Forest Divided (7 april 2015)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/A-Forest-Divided/|title=Warriors: Dawn of the Clans #5: A Forest Divided|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref> || Onbekend (-)
| ''A Forest Divided (7 april 2015)''|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''Path of Stars'' (1 september 2015)<ref>{{cite web|url=http://www.harpercollinschildrens.com/books/9780062063663/|title=Warriors: Dawn of the Clans #6: Path of Stars|publisher=HarperCollins|accessdate=2016-09-10}}</ref> || Onbekend (-)
| ''Path of Stars'' (1 september 2015) || Onbekend (-)
|}
|}


=== Sery 6 'A Vision of Shadows'/ En visioen van schaduwen ===
=== Sery 6 'A Vision of Shadows'/ En visioon van skadüwen ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''The Apprentice's Quest'' (15 meert 2016)<ref>{{Cite book|title=Warriors: The Apprentice's Quest|last=Hunter|first=Erin|publisher=HarperCollins Children's Books|year=2016|isbn=978-0-06-238637-3|location=New York, NY 10007|pages=6}}</ref>|| Onbekend (-)
| ''The Apprentice's Quest'' (15 meert 2016)|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''Thunder and Shadow'' (6 september 2016) || Onbekend (-)
| ''Thunder and Shadow'' (6 september 2016)<ref>{{Cite web|url=https://www.harpercollins.com/9780062386410/warriors-a-vision-of-shadows-2-thunder-and-shadow|title=Warriors: A Vision of Shadows #2: Thunder and Shadow - Erin Hunter - Hardcover|website=HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher|language=en|access-date=2019-02-13}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''Shattered Sky'' (11 april 2017) || Onbekend (-)
| ''Shattered Sky'' (11 april 2017)<ref>{{Cite web|url=https://www.harpercollins.com/9780062386458/warriors-a-vision-of-shadows-3-shattered-sky|title=Warriors: A Vision of Shadows #3: Shattered Sky - Erin Hunter - Hardcover|website=HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher|language=en|access-date=2019-02-13}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''Darkest Night'' (7 november 2017) || Onbekend (-)
| ''Darkest Night'' (7 november 2017)<ref>{{Cite web|url=https://www.harpercollins.com/9780062386496/warriors-a-vision-of-shadows-4-darkest-night|title=Warriors: A Vision of Shadows #4: Darkest Night - Erin Hunter - Hardcover|website=HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher|language=en|access-date=2019-02-13}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''River of Fire'' (10 april 2018) || Onbekend (-)
| ''River of Fire'' (10 april 2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.harpercollins.com/9780062386533/warriors-a-vision-of-shadows-5-river-of-fire|title=Warriors: A Vision of Shadows #5: River of Fire - Erin Hunter - Hardcover|website=HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher|language=en|access-date=2019-02-13}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''The Raging Storm'' (6 november 2018) || Onbekend (-)
| ''The Raging Storm'' (6 november 2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.harpercollins.com/9780062386571/warriors-a-vision-of-shadows-6-the-raging-storm|title=Warriors: A Vision of Shadows #6: The Raging Storm - Erin Hunter - Hardcover|website=HarperCollins Publishers: World-Leading Book Publisher|language=en|access-date=2019-02-13}}</ref> || Onbekend (-)
|}
|}


Regel 113: Regel 113:
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''Lost Stars'' (9 april 2019) || Onbekend (-)
| ''Lost Stars'' (9 april 2019)<ref>{{Cite web | url=https://www.harpercollins.com/9780062823526/warriors-the-broken-code-1-lost-stars/ |title = Warriors: The Broken Code #1: Lost Stars - Erin Hunter - Hardcover}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''The Silent Thaw'' (29 oktober 2019) || Onbekend (-)
| ''The Silent Thaw'' (29 oktober 2019)<ref name="The Silent Thaw">{{cite web |title=Warriors: The Broken Code #2: The Silent Thaw |url=https://www.harpercollins.com/9780062823557/warriors-the-broken-code-2-the-silent-thaw/ |website=HarperCollins |publisher=HarperCollins |accessdate=2019-06-28}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
| ''Veil of Shadows'' (7 april 2020) || Onbekend (-)
| ''Veil of Shadows'' (7 april 2020)<ref name="veil of shadows">{{cite web|title=Warriors: The Broken Code #3: Veil of Shadows|url=https://www.harpercollins.com/9780062823687/warriors-the-broken-code-3-veil-of-shadows/|publisher=HarperCollins|accessdate=2020-05-02}}</ref> || Onbekend (-)
|-
|-
|''Darkness Within'' (10 november 2020) || Onbekend (-)
|''Darkness Within'' (10 november 2020) || Onbekend (-)
Regel 265: Regel 265:
|}
|}


=== Short Stories / Kleine verhalen ===
=== Short Stories / Kleine verhalen <ref>{{Citeer web |url=http://warriors.wikia.com/wiki/Category:Short_stories |titel=Category: Short Stories; Warriors.wikia.com |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref> <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/shortstories.php |titel=Short Stories; Silverpelt.co.uk |bezochtdatum=09 april 2019}}</ref> ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
! Originele titel (dåtum van üütgåve) !! Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
|-
|-
| ''Tigerstar: Heart of Evil or Misplaced Ambition?'' (07 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/TigerstarHeartOfEvil.pdf |titel=Tigerstar: Heart of Evil or Misplaced Ambition? |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=07 juli 2009 |bezochtdatum=09 april 2019}}</ref>|| Onbekend (-)
| ''Tigerstar: Heart of Evil or Misplaced Ambition?'' (07 july 2009)|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''Why is Jaypaw Blind?'' (07 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/WhyIsJaypawBlind.pdf |titel=Why is Jaypaw Blind? |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=07 juli 2009 |bezochtdatum=09 april 2019}}</ref>|| Onbekend (-)
| ''Why is Jaypaw Blind?'' (07 july 2009)|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''Beyond the Code: Brightspirit's Mercy (08 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/BrightspiritsMercy.pdf |titel=Beyond the Code: Brightspirit's Mercy |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=08 juli 2009 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref> ''|| Onbekend (-)
| ''Beyond the Code: Brightspirit's Mercy (08 july 2009)''|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''The Clans Decide'' (08 july 2009)|| Onbekend (-)
| ''The Clans Decide'' (08 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/TheClanDecides.pdf |titel=The Clans Decide |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=08 juli 2009 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref>|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''Spottedleaf's Honest Answer (08 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/SpottedleafsHonestAnswer.pdf |titel=Spottedleaf's Honest Answer |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=08 juli 2009 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref> ''|| Onbekend (-)
| ''Spottedleaf's Honest Answer (08 july 2009)''|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''After Sunset: We Need to Talk'' (08 july 2009) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/AfterSunsetWeNeedToTalk.pdf |titel=After Sunset: We Need to Talk |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=08 juli 2009 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref>|| Onbekend (-)
| ''After Sunset: We Need to Talk'' (08 july 2009)|| Onbekend (-)
|-
|-
| ''After Sunset: The Right Choice?'' (30 juni 2011) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/aftersunsettherightchoice.pdf |titel=After Sunset: The Right Choice? |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=30 juni 2011 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref> || Onbekend (-)
| ''After Sunset: The Right Choice?'' (30 juni 2011) || Onbekend (-)
|-
|-
| ''The Elders' Concern'' (30 juni 2011) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/theeldersconcern.pdf |titel=The Elders' Concern |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=30 juni 2011 |bezochtdatum=10 oktober 2018}}</ref> || Onbekend (-)
| ''The Elders' Concern'' (30 juni 2011) || Onbekend (-)
|-
|-
| ''The Death of Bright Stream'' (30 juni 2011) <ref>{{Citeer web |url=http://www.silverpelt.co.uk/ShortStories/THE%20DEATH%20OF%20BRIGHT%20STREAM.pdf |titel=The Death of Bright Stream |auteur=Erin Hunter |uitgever=HarperCollins |datum=30 juni 2011 |bezochtdatum=09 april 2019}}</ref> || Onbekend (-)
| ''The Death of Bright Stream'' (30 juni 2011) || Onbekend (-)
|}
|}


Versy up 13:09, 22 sep 2020

Warrior Cats (Engelsk: Warriors) is en engelsktalige fantasy bokensery oaver de geböärtenissen van en bende (verwilderde) katten dee in clans leaven. De sery is epübliceerd döär HarperCollins. Van de heyle sery bint meyr as 40 miljoon boken verkocht[1] en de boken stünden ereageld in de best sellers lyste van New York Times. De sery is eskreaven döär et psödonym Erin Hunter. De autöörs dee hyr by höört bint Kate Cary, Cherith Baldry en Tui T. Sutherland. Victoria Holmes hef et verhål bedacht.

De sery is in en bülte van verskillende talen vertålt, maar neet in et nedersassisk. In 2016 hef Alibaba Pictures de rechten ekocht vöär et maken van en film van de serys.

Er bint söven serys dee elk zes boken hebt of gåt hebben. Er bint därtyn Süper Editys, en dår kümp er nog eyne by. Dårnåst bint er ouk nog söven Field Guides, därtyn Mangas, eyn Graphic Novel, 22 Warriors Novellas en neygen körte verhålen. Et eyrste book, Into the Wild, kwamp in 2003 üüt.

Oaverzicht üüt ekommen boken

Hyronder kün y de üüt egeaven boken zeen en wanneer as ze vertålt bint nå et nederlaandsk met dårnåst de vertåling nå et nedersassisk.

Sery 1 'Original Arc (The Prophecies Begins) / Originele Sery'

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Into the Wild (21 januari 2003) De wildernis in (16 mei 2009)
Fire and Ice (27 mei 2003) Water en Vuur (1 april 2010) (Water en Vüür)
Forest of Secrets (14 oktober 2003) Geheimen (1 juni 2010)
Rising Storm (6 januari 2004) Voor de Storm (1 desember 2010) (Vöär de Störm)
A Dangerous Path (1 juni 2004) Gevaar! (4 april 2011) (Gevår!)
The Darkest Hour (5 oktober 2004) Vuurproef (18 november 2011) (Vüürproof)

Sery 2 'The New Prophecy / De Nye Profety'

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Midnight (10 mei 2005) Middernacht (23 augustus 2012)
Moonrise (2 augustus 2005) Maannacht (9 december 2012) (Månnacht)
Dawn (27 desember 2005) Dageraad (16 juli 2013) (Dageråd)
Starlight (4 april 2006) Sterrenlicht (19 januari 2014)
Twilight (22 augustus 2006) Schemering (17 july 2014) (Skemering)
Sunset (26 september 2006) Zonsondergang (20 januari 2015) (Zünsündergang)

Sery 3 'Power of Three / De Macht van Dree'

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
The Sight (24 april 2007) Het Tweede Gezicht (20 juni 2015) (De tweyde Kop)
Dark River (26 desember 2007) Duistere Rivier (7 desember 2015) (Düüstere Rivyr)
Outcast (22 april 2008) Verbannen (29 meert 2016)
Eclipse (2 september 2008) Eclips (20 july 2016)
Long Shadows (25 november 2008) Lange schaduwen (20 februari 2017) (Lange Skaduwen)
Sunrise (21 april 2009) Zonsopgang (5 july 2017) (Zünsüpgang)

Sery 4 'Omen of the Stars / Teken van de Sterren'

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
The Fourth Apprentice (24 november 2009) De Vierde Leerling (1 desember 2017) (De Veerde Leerlinge)
Fading Echoes (23 meert 2010) Echo in de Verte (27 april 2018)
Night Whispers (23 november 2010) Stemmen van de Nacht (20 july 2018)
Sign of the Moon (5 april 2011) Spoor van de Maan (22 november 2018) (Spoor van de Måne)
The Forgotten Warrior (22 november 2011) De Vermiste Krijger (2 april 2019) (De Vermiste Kryger)
The Last Hope (3 april 2012) De Laatste Hoop (25 september 2019) (De Leste Håp)

Sery 5 'Dawn of the Clans / Het Ontstån van de Clans'

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
The Sun Trail (5 meert 2013) Het Zonnepad (3 desember 2019) (Et Zönnepad)
Thunder Rising (5 november 2013) Donderwolken (19 mei 2020)
The First Battle (8 april 2014) Het Eerste Gevecht (15 july 2020) (Et eyrste Gevecht)
The Blazing Star (4 november 2014) De Felle Ster (19 november 2020)
A Forest Divided (7 april 2015) Onbekend (-)
Path of Stars (1 september 2015) Onbekend (-)

Sery 6 'A Vision of Shadows'/ En visioon van skadüwen

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
The Apprentice's Quest (15 meert 2016) Onbekend (-)
Thunder and Shadow (6 september 2016) Onbekend (-)
Shattered Sky (11 april 2017) Onbekend (-)
Darkest Night (7 november 2017) Onbekend (-)
River of Fire (10 april 2018) Onbekend (-)
The Raging Storm (6 november 2018) Onbekend (-)

Sery 7 'The Broken Code'/ De ebrökken krygscode

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Lost Stars (9 april 2019) Onbekend (-)
The Silent Thaw (29 oktober 2019) Onbekend (-)
Veil of Shadows (7 april 2020) Onbekend (-)
Darkness Within (10 november 2020) Onbekend (-)
The Place of No Stars (6 april 2021) Onbekend (-)
The Broken Code 6 (-) Onbekend (-)

Super Editions / Süper Editys

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Firestar's Quest (21 augustus 2007) Vuursters Missie (21 november 2016) (Vüürsters Missy)
Bluestar's Prophecy (28 juliy2009) Blauwsters Voorspelling (16 oktober 2017) (Blauwsters Vöärspelling)
SkyClan's Destiny (3 augustus 2010) Terugkeer van de Hemelclan (12 oktober 2018) (Terogkomst van de Hemelclan)
Crookedstar's Promise (5 july 2011) Kromsters Belofte (21 oktober 2020)
Yellowfang's Secret (9 oktober 2012) Geeltands Geheim (5 july 2019) (Geyltands Geheim)
Tallstar's Revenge (2 july 2013) Onbekend (-)
Bramblestar's Storm (26 augustus 2014) Onbekend (-)
Moth Flight's Vision (3 november 2015) Onbekend (-)
Hawkwing's Journey (1 november 2016) Onbekend (-)
Tigerheart's Shadow (5 september 2017) Onbekend (-)
Crowfeather's Trial (4 september 2018) Onbekend (-)
Squirrelflight's hope (3 september 2019) Onbekend (-)
Graystripe's Vow (1 september 2020) Onbekend (-)
Untitled Leopardstar Super Edition (2021) Onbekend (-)

Field Guides / Veldgidsen

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Secrets of the Clans (29 mei 2007) De wereld van de Clans (18 meert 2019) (De Wearld van de Clans)
Cats of the Clans (24 juni 2008) Onbekend (-)
Code of the Clans (9 juni 2009) Onbekend (-)
Battles of the Clans (1 juni 2010) De oorlogen van de Clans (1 mei 2020)
Enter the Clans (26 juni 2012) Onbekend (-)
The Warriors Guide (8 augustus 2012) Onbekend (-)
The Ultimate Guide (5 november 2013) Onbekend (-)

Manga's

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Graystripe's Adventure: The Lost Warrior (24 april 2007) Onbekend (-)
Graystripe's Adventure: Warrior's Refuge (26 desember 2007) Onbekend (-)
Graystripe's Adventure: Warrior's Return (22 april 2008) Onbekend (-)
The Rise of Scourge (24 juni 2008) Onbekend (-)
Tigerstar and Sasha: Into the Woods (2 september 2008) Onbekend (-)
Tigerstar and Sasha: Escape from the Forest (23 desember 2008) Onbekend (-)
Tigerstar and Sasha: Return to the Clans (9 juni 2009) Onbekend (-)
Ravenpaw's Path: Shattered Peace (24 november 2009) Onbekend (-)
Ravenpaw's Path: A Clan in Need (23 meert 2010) Onbekend (-)
Ravenpaw's Path: The Heart of a Warrior (3 augustus 2010) Onbekend (-)
SkyClan and the Stranger: The Rescue (5 july 2011) Onbekend (-)
SkyClan and the Stranger: Beyond the Code (22 november 2011) Onbekend (-)
SkyClan and the Stranger: After the Flood (3 april 2012) Onbekend (-)

Graphic Novels

Originele titel (dåtum van üütgåve)) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
A Shadow in RiverClan (2 juni 2020) Onbekend (-)

Warriors Novellas / Mini Avontüren

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Hollyleaf's Story (13 meert 2012) Onbekend (-)
Mistystar's Omen (11 september 2012) Onbekend (-)
Cloudstar's Journey (29 januari 2013) Wolksters Reis (15 november 2018)
Tigerclaw's Fury (28 januari 2014) Tijgerklauws Woede (05 juni 2019) (Tygerklauws wode)
Leafpool's Wish (22 april 2014) Onbekend (-)
Dovewing's Silence (4 november 2014) Onbekend (-)
Mapleshade's Vengeance (24 meert 2015) Onbekend (-)
Goosefeather's Curse (1 september 2015) Gansveders Vloek (15 oktober 2019) (Gansveders Vlook)
Ravenpaw's Farewell (26 januari 2016) Onbekend (-)
Spottedleaf's Heart (11 april 2017) Spikkelblads Hart (27 meert 2020)
Pinestar's Choice (11 april 2017) Onbekend (-)
Thunderstar's Echo (11 april 2017) Onbekend (-)
Redtail's Debt (9 april 2019) Roodstaarts Schuld (25 juni 2020) (Roodstaerts Sküld)
Tawnypelt's Clan (9 april 2019) Onbekend (-)
Shadowstar's Life (9 april 2019) Onbekend (-)
Pebbleshine's Kits (7 april 2020) Onbekend (-)
Tree's Roots (7 april 2020) Onbekend (-)
Mothwing's Secret (7 april 2020) Onbekend (-)
Daisy's Kin (6 april 2021) Onbekend (-)
Blackfoot's Reckoning (6 april 2021) Onbekend (-)
Spotfur's Rebellion (6 april 2021) Onbekend (-)

Short Stories / Kleine verhalen

Originele titel (dåtum van üütgåve) Nederlaandske titel (dåtum van üütgåve)
Tigerstar: Heart of Evil or Misplaced Ambition? (07 july 2009) Onbekend (-)
Why is Jaypaw Blind? (07 july 2009) Onbekend (-)
Beyond the Code: Brightspirit's Mercy (08 july 2009) Onbekend (-)
The Clans Decide (08 july 2009) Onbekend (-)
Spottedleaf's Honest Answer (08 july 2009) Onbekend (-)
After Sunset: We Need to Talk (08 july 2009) Onbekend (-)
After Sunset: The Right Choice? (30 juni 2011) Onbekend (-)
The Elders' Concern (30 juni 2011) Onbekend (-)
The Death of Bright Stream (30 juni 2011) Onbekend (-)


Verwiezings

  1. ↑ https://kidscreen.com/2019/01/07/coolabi-group-unveils-online-warriors-hub/

Warrior Cats website

Dit artikel is eskreaven in et sallandsk.
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Warrior_Cats&oldid=310353"