Overleg:Allemannen (volk)

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen

"Hun noam leaft wieter in den name..." Is t non "noam" of "name"? En is t neet "Eer/Eur" ipv "hun"? Woolters 15:13, 28 jan 2009 (CET)

In NO-Achterhook is t in elk geval name. Noam klunk veur mi'j n betjen as nen Hollander den plat prebeert te proatn. Ik hebbe effen etwiefelt of name mannelek of vrouwelek is. In t Nederlands is 'naam' mannelijk, in t Twents dialexicon ok (moar dan eskreven as naam). Moar in t Duuts is t dan weer vrouwelek: die Name. Ik heb t toch moar op vrouwelek ehollen:
  • in t Achterhooks bunt de meeste woorden dee-t op -e endegt woar t NL of andere stukken van NDS gin -e hef vrouwelek: karke, vrouwe
  • mien eigen geveul: "miene veurname, dee" klunk better as "mienn veurnaam, den"
Moar helemoal zeker wettn doo'k t dus neet. Et is noo in elk geval konsekwent, as der ene zeker wet of et mnl of vr is, kö'j t verandern.

Droadnaegel 21:04, 28 jan 2009 (CET)