Gebruker:Servien/test

Prefiksen en suffiksen

In de Nysassiske Skryvwyse binnen en antal prefiksen en suffiksen enormaliseerd, disse normalisaty is nöydig üm een wildgroi an skryvwysen te vöärkummen. De köäse vöär en bepålde is neet willeköärig mär ebaseerd up ho vake et vöärkümt en de etymologiske achtergrund. Hyrunder vind jy en korte lyste mid enormaliseerde prefiksen en suffiksen. De lyste is neet vulleadig.

Prefiksen

Prefiks	Vöärbild	Notity
be-	betalen, beholden
e-	eleasen, eskreaven	ouk möägelik: geen prefiks, bv. ik hebbe leasen/skreaven, afhangelik van et dialekt
ge-	gebruken, gesprek
her-	herskryven, hergebruken
un-	undüdelik, unweader	neet: on-
unt-	untdekken, untstån	neet: ont-
up-	uplössen, upgeaven	neet: op-
vor-	vorgeaven, vormaken	neet: ver-

Suffiksen

Suffiks	Vöärbild	Notity
-äär	militäär, plenäär	neet: -är/-air
-bår	oapenbår, höyrbår	neet: -ber/-bar
-de	deepde, breydde	neet: -te
-er	bakker, klager
-erd	leverd, gluperd	neet: -ert
-ye	skilderye, bakkerye	neet: -y
-esse	sangeresse, prinsesse	neet: -es
-heid	oaverheid, slimheid	enkelvold van -heiden; neet: -heed, heaid, heyd of yts soortgelyks
-heiden	oaverheiden, slimheiden	meyrvold van -heid; neet: -heyden, -haiden of yts soortgelyks
-ig	oaverig, neaderig	neet: -eg
-ing	verwysing, holding	neet: -en
-inge	uplössinge, üütdrukkinge	neet: -ige
-inne	koaninginne, vrendinne	neet: -in
-lik	düdelik, möägelik	neet: -lig, -lyk, etc.
-öör	direktöör, minöör	neet: -ör
-skap of -skop	boudskap, boudskop	neet: -skup
-ster	bakster, naister