Jong (geslacht)
n Jong of n boi is n mannelk mìnsk, maisstieds kind of puber.
t Woord jong wordt tegenswoordeg maisttieds bruukt om t verschil te môken ien leeftied (dus gain man) en geslacht (dus gain wicht). Oorspronkelk betaikent t woord jong gewoon jong mìnselk wezen, môr t is loater n spesifiek woord veur n mannelk mìnzenjong worden.
t Woord boi, dat ook bruukt wordt in t Oostfrais is verwaant aan t Engelse woord boy en het middelkerwies de oorsprong ien t olle Anglo-Saksische woord boia dat noast jong ook sloaf betaikende. t Meervold vant woord boi is bois en t meervold van t woord jong is jongs of jongen. t Meervold jongen kin ook bruukt worden veur kinder in t aalgemain, bieveurbeeld Dij jongen binnen aan t speulen (Nederlaands: Die kinderen zijn aan het spelen).
Leegsaksisch
[bewark | bronkode bewarken]- Drèents: jong(e) (klein jong: jonggie(n), jonkie(n))
- Grunnegs-Oostfreesk:
- jong
- boi (negoatief; klainerend)
- Stellingwarfs: jonge
- Tweants:
- jongn, jonge, j()(e)unkn
- kearlken (kleaine jonge, oonder 10 joar)
- jongkearl (euldere jonge, boawn de 16 joar)
- Veluws:
- jong(e)
- jochie(n)
- jonchien (Epe, Une, Elburg, Attem)
- jonk (Attem)
- jongetjen
- jungien, junkien (Apeldoorne)
- junksken (Klanenbeek, Apeldoorne)
- keerltjen
- ventje(n), ventie(n)
- knulletjen (Loen)
- bruuisien (Apeldoorne)