Eamsländer plat

De grens tusken dat Nordneddersassisje un dat Westfaolsje, wie angèven in dat Neddersassische weurterbook.

Dat Emslenner Plat is 'n dialekt voen de Plattduutsje Spraok oen wort praot in 't Eemsland. Dat gift nich een Emslandsje vörm, awer aigentlijk gift dat tweei varianten. De grupp tusken de Westfaolsje oen Nordneddersassisje dialektgroepe geit deur 't Eemsland hen oen löp oengeveer bie Dörpen, Weerlte oen Hässelke entlank. 'n Écht duudlige grens kan man nich anwiesen. In dat zuden gift dat Meunsterlandsje oen Drentsje verwantschap, in dat norden gift dat Grönnengsje oen Oostfreeisje verwantschap oen in dat osten gift dat Ollenborgsje verwantschap.

Biespeule van verwantschap mit Drenthe is de vörm "wie bunt" veur "wie zund", wat man in dat norden zegt oen "praoten" veur "snakken". De Grönnengsje (oen Westfaolsje) verwantschap is tou zeen an de nördlige ou-luud in weurter as "to" (oetspraoken as [tau]). Westfaolsje verwantschap in dat zuden besteet oet de Difthong -ia- of -iä- oen de -w- veur -v- in weurter as "öwer" oen "awer". Dat nördlige Eemslandsj is eng verwant an dat Westerwoldinger plat, in de provins Grönneng in de Nedderlannen. Man leuft, dat vroger dat Emslandsj oen dat Westerwoldsje nog enger verboenen wazzen oen dat dat Westerwoldinger plat doe 'n vörm voen dat Emslandsj was.

Schrèven oep Eemslenner plat in de Drentsje schriefwies