Wikipedia:Verzeuken veur anpassingen van systeemteksten

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Nå navigaty springen Nå söken springen

Op disse zied ku'j verzeuken veur anpassingen van systeemteksten indienen. As n bepaolde systeemtekste niet (goed) vertaald is, ku'j dat hier opgeven (bv. as der nog n Nederlaandse tekste steet of der steet n spelfout [wachttwoord in plaotse van wachtwoord]).

Naost verzeuken veur t anpassen van onvertaalde teksten of t verbeteren van teksten, ku'j hier oek angeven da'j liever n aandere woord- of zinsvertaling zien (bv. a'j Achternaam liever zien as Waor bi'jie der ene van? of zoksoort dingen). Laot t weten, je heuren vanzelf wel o'w t wat vienen of niet.

Verzeuken[bronkode bewarken]

Wat mut t wezen? --bdijkstra (overleg) 10:32, 12 feb 2020 (CET)

Ik had et leevste 'Verbörgen kategoryen' ehad, mär as alles up 'Verbörgen kategorieën' steyt is dat ouk best. Ik hebbe et anepasd up Translatewiki. Servien (overleg) 20:07, 13 feb 2020 (CET)
Dank. De hele Kategorie-naamruumte omzetten noar Kategory sol wel idealer seen, moar dat is n oardige klus. --bdijkstra (overleg) 20:55, 13 feb 2020 (CET)