Verskil tüsken versys van "West-Vlaams"
K bot derbie: ja:西フラマン語 |
Vergelieking mit Nedersaksisch (klinkers) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
[[Ofbeelding:West-Vlaams.JPG|thumb|250px|Verspreidingsgebied van et West-Vlaams]] |
[[Ofbeelding:West-Vlaams.JPG|thumb|250px|Verspreidingsgebied van et West-Vlaams]] |
||
Et '''West-Vlaams''' (in 't West-Vlaams zels: ''West-Vlams'') is de [[streektael]] die globaol praot wodt in de [[België|Belgische]] perveensie [[West-Vlaanderen]] en deur een diel van de bevolking van de [[Henegouwen|Henegouwse]] gemiente [[Komen-Waasten]] (''Comines-Warneton''), waorvan et grondgebied in [[1963]] ofscheiden is van de perveensie West-Vlaanderen. Ok in et westen van [[Oost-Vlaanderen]] wodden op West- |
Et '''West-Vlaams''' (in 't West-Vlaams zels: ''West-Vlams'') is de [[streektael]] die globaol praot wodt in de [[België|Belgische]] perveensie [[West-Vlaanderen]] en deur een diel van de bevolking van de [[Henegouwen|Henegouwse]] gemiente [[Komen-Waasten]] (''Comines-Warneton''), waorvan et grondgebied in [[1963]] ofscheiden is van de perveensie West-Vlaanderen. Ok in et westen van [[Oost-Vlaanderen]] wodden op West-Vlaams liekende dialekten praot, bi'jveurbeeld rond [[Maldegem]] in et [[Meetjesland]] of [[Zulte (Oost-Vlaanderen)|Zulte]]. Daornaost wodt et ok nog praot in et westen van [[Zeeuws-Vlaanderen]] (hoewel disse dialekten vaeke bi'j et [[Zeeuws]] rekend wodden) en in [[Fraans-Vlaanderen]] ''(Vlaemsch)''. Et [[Fraans-Vlaams]] wodt liekewel mit uutstarven bedriegd; amper inkelde duzenden oolderen op et plattelaand praoten et nog. |
||
In rume zin wodt mit ''West-Vlaams'' ok de zuudwestelike dialektgroep van et [[Nederlaands|Nederlaans]] bedoeld. Op disse meniere is et de verzaemelnaeme veur et West-Vlaams (inklusief [[Fraans-Vlaoms|Fraans-]] en [[Zeeuws-Vlaams]]) én et [[Zeeuws]]. Et nowdaegse West-Vlaams vertoont |
In rume zin wodt mit ''West-Vlaams'' ok de zuudwestelike dialektgroep van et [[Nederlaands|Nederlaans]] bedoeld. Op disse meniere is et de verzaemelnaeme veur et West-Vlaams (inklusief [[Fraans-Vlaoms|Fraans-]] en [[Zeeuws-Vlaams]]) én et [[Zeeuws]]. Et nowdaegse West-Vlaams vertoont aanders slim veul overienkomsten mit et [[Middelnederlaans]] en, wat beveurbeeld de klinkers anbelangt, ok mit et [[Nedersaksisch]] (vgl. ''biedroage'', ''uut''). |
||
{{interwiki|code=vls}} |
{{interwiki|code=vls}} |
||
Versy up 19:39, 18 mrt 2009
Et West-Vlaams (in 't West-Vlaams zels: West-Vlams) is de streektael die globaol praot wodt in de Belgische perveensie West-Vlaanderen en deur een diel van de bevolking van de Henegouwse gemiente Komen-Waasten (Comines-Warneton), waorvan et grondgebied in 1963 ofscheiden is van de perveensie West-Vlaanderen. Ok in et westen van Oost-Vlaanderen wodden op West-Vlaams liekende dialekten praot, bi'jveurbeeld rond Maldegem in et Meetjesland of Zulte. Daornaost wodt et ok nog praot in et westen van Zeeuws-Vlaanderen (hoewel disse dialekten vaeke bi'j et Zeeuws rekend wodden) en in Fraans-Vlaanderen (Vlaemsch). Et Fraans-Vlaams wodt liekewel mit uutstarven bedriegd; amper inkelde duzenden oolderen op et plattelaand praoten et nog.
In rume zin wodt mit West-Vlaams ok de zuudwestelike dialektgroep van et Nederlaans bedoeld. Op disse meniere is et de verzaemelnaeme veur et West-Vlaams (inklusief Fraans- en Zeeuws-Vlaams) én et Zeeuws. Et nowdaegse West-Vlaams vertoont aanders slim veul overienkomsten mit et Middelnederlaans en, wat beveurbeeld de klinkers anbelangt, ok mit et Nedersaksisch (vgl. biedroage, uut).
