Verskil tüsken versys van "Platduuts"
Geen bewerkingssamenvatting |
interwiki |
||
| Regel 9: | Regel 9: | ||
[[Kattegerie:Stellingwarfs artikel]] |
[[Kattegerie:Stellingwarfs artikel]] |
||
[[Kattegerie:Nedersaksisch]] |
[[Kattegerie:Nedersaksisch]] |
||
[[ca:Baix alemany]] |
|||
[[cs:Dolnoněmčina]] |
|||
[[da:Plattysk]] |
|||
[[de:Niederdeutsche Sprache]] |
|||
[[en:Low German]] |
|||
[[eo:Platgermana lingvo]] |
|||
[[es:Bajo sajón]] |
|||
[[et:Alamsaksa keel]] |
|||
[[fr:Bas-allemand]] |
|||
[[fy:Nederdútsk]] |
|||
[[he:סקסונית תחתית]] |
|||
[[hr:Donjonjemački jezik]] |
|||
[[hu:Alnémet nyelv]] |
|||
[[is:Lágþýska]] |
|||
[[it:Lingua basso-tedesca]] |
|||
[[ja:低ザクセン語]] |
|||
[[la:Lingua Saxonica]] |
|||
[[nds:Plattdüütsch]] |
|||
[[nl:Nederduits]] |
|||
[[nn:Nedertysk]] |
|||
[[no:Nedertysk]] |
|||
[[pdc:Blattdeitsch]] |
|||
[[pl:Język dolnoniemiecki]] |
|||
[[pt:Plattdeutsch]] |
|||
[[ro:Germana plată]] |
|||
[[ru:Нижненемецкий язык]] |
|||
[[sco:Nether-Saxon]] |
|||
[[simple:Low Saxon]] |
|||
[[sl:Nizka nemščina]] |
|||
[[sr:Ниски немачки]] |
|||
[[sv:Lågtyska]] |
|||
[[zh:低地德语]] |
|||
Versy up 23:33, 7 mrt 2009
Et Platduuts is een verzaemelnaeme veur de Nedersaksische variaanten die in Duutslaand praot wodden. De reden veur de scheiding van de Nederlaans-Nedersaksische dialekten en de Duuts-Nedersaksische dialekten is de invloed van de standerdtael. De spelling en woordeschat bin veur een groot gedielte beïnvloed deur de beiden standerdtaelen, waordeur d'r as et waore een taelgreens ekreëerd is deur de overheden van Nederlaand en Duutslaand. Toch bin de Platduutse dialekten die kotbi'j de greens praot wodden aorig goed verstaonber veur de Nederlaans-Nedersaksische sprekers van de greensstreekdialekten.
Vrogger nuumden meensken et Nedersaksisch dat in Nederlaand praot wodde ok wel Platduuts, dit begrip wodt now allange niet bruukt in Nederlaand. Dialekten en streektaelen wodden over et algemien vaeke wel anduud as plat, dit het liekewel niks van doen mit et Platduuts.
In et Platduuts verwiest Plattdüütsch naor et Nederduuts (dus et Nedersaksisch en et Oost-Nederduuts tegere).
