Verskil tüsken versys van "Nedersaksische skeeldwöarde"
Regel 85: | Regel 85: | ||
*[[Sallaands]]: |
*[[Sallaands]]: |
||
*[[Stellingwarfs]]: |
*[[Stellingwarfs]]: |
||
*[[Tweants]]: ''doaje'' |
*[[Tweants]]: |
||
**''doaje'' |
|||
**''torre'' |
|||
*[[Veluws]]: |
*[[Veluws]]: |
||
**''roelokke'', ''roebokke'' ([[Nunspeet]]) |
**''roelokke'', ''roebokke'' ([[Nunspeet]]) |
Versy up 00:27, 13 nov 2008
Op disse pagina stoat lellike wöarde. As oe det neet ansteet, of as oe det op ne bepoalde manere angrip of beleadigt, röd Wikipedia oe an um neet wieter te kiekn. Vuur n breed inzich in de völziedigheaid van Neersassiese wöarde, kiekt in t Nedersaksisch woordenboek |
Net as in aandere kultuurn is t in n Neersassiesn kultuur neet ongebroekelik um oew onvrea met verskeaidene zaakn oet te drukn in klurige, mear mangs ook meender froaie skeeldwöarde. Nöast det völle Hollaandse skeeldwöarde direkt beent oawer enömn, of an epast noar de Neersassiese oetsproake, is t Neersassies ook verskeaidene eegne wöarde "riek". n Belangriek oonderskeaid tusken t gebroek van skeeldwöarde in Hollaand en t Neersassiese gebeed is det n hoop wöarde in t leste gebeed ook as leefhebnd grepken bedoold köant wordn, dus duur t ene eande met t aandere te beneumn.
Disse pagina is verdeeld in verskeaidene weardn dee at in t Neersassiese gebeed (en feailik de hele Westerse wearld) vuur "fatsoenlik" wördt eheuldn. Leu of zaakn kriegnt n mear of meender slim skeeldwoard noar mate at ze van disse weardn ofwiekt.
Um n good beeld te geewn van de völziedigheaid, is dezelfde indelige an eheuldn as op t Neersassiese Wöardebook, dus ne vaste riege van de Neersassiese variaantn met öare versie van t Hollaandse begrip det boawn an steet:
Klookigheaid
Onnozele
- Neerlaands: onnozele
- Achterhooks:
- Dreants:
- dom kuken
- driekwarter, halve (iene die as niet 100% is; eheurd op Ni'jlusen)
- Grönnegs:
- Sallaands: koezn
- Stellingwarfs:
- Tweants:
- koezn
- dom deer
- kuukn
- halven
- döl, dölligen
Persoonlike/hoesheuldelike verzörging
Onverzorgd persoon
- Neerlaands: onverzorgd persoon, sloddervos
- Achterhooks:
- poetje
- viezen, smearigen ònzel
- Dreants:
- Grönnegs:
- Sallaands:
- Stellingwarfs:
- Tweants:
- poesterigen, poesterdieks, -jannoa
- todderigen, todn
- smearigen
- smeardeer
- Veluws:
- schuddegavel (Nunspeet)
- smeerdeken (Nunspeet)
- slorhak (Putten)
- sloddervos, slorde(r)vos, slorrevos
- slodderfodse (Wezep, Attem)
- slodderfokse (Apeldoorne)
- slodderfoekse (Attem)
- slorkoent (Niekark)
- flodderhokse, slodderhokse (Epe)
- foekse (Attem, Heerde, Apeldoorne, Epe)
- sjoekse (Attem, Nunspeet, Vaossen)
- smoekse (Oldebroek, Wezep)
- slaterbokse (Apeldoorne)
- slons(e)
- flotse (Oldebroek, Wezep)
- roebuis (Une)
- tos (Bunsjoten)
Slordige vrouw
- Neerlaands: slordige vrouw
- Achterhooks:
- Dreants:
- voel wiefien (veur een slonterig vrouwgien)
- Grönnegs:
- Sallaands:
- Stellingwarfs:
- Tweants:
- doaje
- torre
- Veluws:
- roelokke, roebokke (Nunspeet)
Ummegaank met aandere leu
Gierigaard
- Neerlaands: gierigaard, vrek
- Achterhooks:
- knieperd
- Dreants:
- knieperd (vergeliekt graoperd veur iene die alles hebben wil)
- Grönnegs:
- Sallaands:
- Stellingwarfs:
- knieperd
- Tweants:
- pinnaffel
- knieperd, kniepköttel
- kruidenier
- skraper(d)
- Veluws:
(Oude) bazige vrouw
- Achterhooks:
- olde beaze
- olde meuje
- olde toeke
- Tweants:
- pinne
- hekse
- meuje (in t oolde Tweante beteeknt dit tante)
- (zoer)proeme
- zearn, zoern
- kreng