Verskil tüsken versys van "Pompsters"
Bron:Fraise wikipedia: Pompstersk |
KGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;" |
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;" |
||
!colspan="2" bgcolor=" |
!colspan="2" bgcolor="lightgrey"|<big>Gronings</big> |
||
|- |
|- |
||
|Noam |
|Noam |
||
| Regel 49: | Regel 49: | ||
|} |
|} |
||
t Pompsters is n Leegsaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug Kölmerpomp, ien t midden van t Fraise gemainte [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanoet goan dat t aantel dij dit dialekt nog proaten om en bie de 200 minsken kommt, dij t maist tot de oldern heuren. t Sprekerstel nemt den ook ôf. |
t '''Kölmerlaands''' (of: ''Pompsters'') is n Leegsaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug Kölmerpomp, ien t midden van t Fraise gemainte [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanoet goan dat t aantel dij dit dialekt nog proaten om en bie de 200 minsken kommt, dij t maist tot de oldern heuren. t Sprekerstel nemt den ook ôf. |
||
t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t Woldfrais, dat ien t westen van Kölmerlaand proat wordt, en t Westerkwartaars, n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oostelk Kölmerlaand en ien t aangrènzende dail van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Fraise "g" ''<nowiki>[gh]</nowiki>'' behoalen, wail man ien de noaberlougen Waarfstermolen, Munnekeziel en Boerem de "g" op zien Grunnegs oetsprekt. Doch het t Pompsters meer gemain mit t Nedersaksisch as mit t Frais en wordt t doarom tot de Nedersaksische dialekten rekend. |
t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t Woldfrais, dat ien t westen van Kölmerlaand proat wordt, en t Westerkwartaars, n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oostelk Kölmerlaand en ien t aangrènzende dail van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Fraise "g" ''<nowiki>[gh]</nowiki>'' behoalen, wail man ien de noaberlougen Waarfstermolen, Munnekeziel en Boerem de "g" op zien Grunnegs oetsprekt. Doch het t Pompsters meer gemain mit t Nedersaksisch as mit t Frais en wordt t doarom tot de Nedersaksische dialekten rekend. |
||
| Regel 58: | Regel 58: | ||
[[Category:Nedersaksisch]] |
[[Category:Nedersaksisch]] |
||
[[fy:Pompstersk]] |
|||
[[nl:Kollumerlands]] |
[[nl:Kollumerlands]] |
||
Versy up 17:05, 12 mei 2006
| Gronings | |
|---|---|
| Noam | Kölmerlaands |
| Andere noamen | Kölmerpompsters, Pompsters |
| Nederlaandse noam | Kollumerlands |
| Proat in | Nederlaand |
| Toalgebied | t loug Kölmerpomp |
| Aantel sprekers | 200 |
| Dialekten |
gain |
| Toalklassifikoatie | |
| Schrift | Latainse alfabet |
| Toalstoates = t Pompsters wordt zain as dialekt van t zowel t Grunnegs as t Frais| | |
| Toalkode ISO 639-1 | n.v.t. |
| Toalkode ISO 639-2 | n.v.t. |
| Toalkode ISO 639-3/DIS | n.v.t. |
t Kölmerlaands (of: Pompsters) is n Leegsaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug Kölmerpomp, ien t midden van t Fraise gemainte Kölmerlaand. Der wordt vanoet goan dat t aantel dij dit dialekt nog proaten om en bie de 200 minsken kommt, dij t maist tot de oldern heuren. t Sprekerstel nemt den ook ôf.
t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t Woldfrais, dat ien t westen van Kölmerlaand proat wordt, en t Westerkwartaars, n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oostelk Kölmerlaand en ien t aangrènzende dail van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Fraise "g" [gh] behoalen, wail man ien de noaberlougen Waarfstermolen, Munnekeziel en Boerem de "g" op zien Grunnegs oetsprekt. Doch het t Pompsters meer gemain mit t Nedersaksisch as mit t Frais en wordt t doarom tot de Nedersaksische dialekten rekend.
Deurdat t Pompsters aiglieks Grunnegs is mit veul Fraise ienvlouden, wordt der vanoetgoan dat t Old-Grunnegs veul op t Pompsters leken het, deurdat t Old-Grunnegs nog veul Fraise ienvlouden har deur de juuste verovern.