Verskil tüsken versys van "Evangelie van Tomas"

De tekste dat dår evünden is kümt uut de veerde ewe, en is med al de wårskynlikheid en vervalsing van een [[Grieks|greeksk]] geskrivt. Disse tekste sol syn oorsprüng hebben van een older [[Aramees|Arameeske]]ke tekste (der bint anwysings vöär dee hyr up düden sol). Der bint vandage den dag noch altyd diskussys oaver wonneyr syn unståne weysen most. Der bint wal slimme argumenten dat he is untståne rund een heyl vrog tydstip, sülvs noch junger as de bybelske evangelys, su rund de jåren vyvtig nå kristus. Hyrunder vind y dree van sülke argumenten:

{{Dialekt|sdz|[[Vechte|'t Vechtdal]]|ANSAlgemene Nedersaksiese Schriefwieze}}