Verskil tüsken versys van "Woar de noordseewellen"

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
saksies->frees, en Kategorie:Lied
de ANS-tekst verbeterd (zo as an-egeven deur de auteur)
 
Regel 1: Regel 1:
Woar de noorseewallen (or: Wo de nordseewellen) is een Frees folksleed. De tekst geet umsgevear van (in de ANS):
'''Woar de noorseewallen''' (or: ''Wo de nordseewellen'') is een [[Freesk|Frees]] [[volkslied|folksleed]]. De tekst geet umsgevear van (in de ANS):


Heerbie mot wol wodden oppemarkt dat de wöörd (woar, doar, en) in Duuts-Neddersassen vake as (wo, do, oen) wodden uutesprokken.
Heerbie mot wol wodden oppemarkt dat de wöörd (waor, daor, en) in Duuts-Neddersassen vake as (wo, do, oen) wodden uutesprokken.


==Tekst==
Waor de noordzeewellen trekken an den strand,


Waor de gaele blömen bleuit in t greune land,


Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,
Woar de noordseewellen trekken an den strand,


Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes,
Woar de geale blömen bleujt in't greune land,


Woar de möwen schriejen, grel in't stormgebroes,
Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,


Doar is miene heimat, doar bun ik tohoes,
Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes.


Woar de möwen schriejen, grel in't stormgebroes,


Wellen en wogen roezen weren mien wegenleed,
Doar is miene heimat, doar bun ik tohoes.


En de hogen dieken zeen mien kinderleed,


Well'n en wogen roesen weern mien weegenleed,
Markten ok mien zenen en mien heet begeer,


En de hogen dieken seen mien kinderleed,
In de weerld to vlegen, över land en meer,


Markten ok mien seenen en mien heet begeer,
Markten ok mien zenen en mien heet begeer,

In de weerld to flegen, över land en meer,

Markten ok mien seenen en mien heet begeer,


In de weerld to flegen, över land en meer.
In de weerld to flegen, över land en meer.




Wol het mie dat leaven all mien lengen stillt,
Wol het mie dat laeven al mien lengen stilt,


Het mie all dat geven, wat mien hart erfillt,
Het mie al dat geven, wat mien hart erfilt,


Alles is verzwonden, wat mie druck en dreef,
Alles is verzwonden, wat mie druk en dreef,


Hef dat luck wol vonden, doch dat heemwee bleef,
Hef dat luk wol vonden, doch dat heemwee bleef,


Alles is verzwonden, wat mie druck en dreef,
Alles is verzwonden, wat mie druk en dreef,


Hef dat luck wol fonden, doch dat heemwee bleef.
Hef dat luk wol vonden, doch dat heemwee bleef.




Heemwee noar mien mooie greune wonderland,
Heemwee naor mien mooie greune wonderland,
Woar de noordseewellen trekken an den strand,
Waor de noordzeewellen trekken an den strand,


Woar de möwen schriejen, grel in't stormgebroes,
Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,


Doar is miene heimat, doar bun ik tohoes,
Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes,


Woar de möwen schiejen, grel in't stormgebroes,
Waor de möwen schiejen, grel in t stormgebroes,
Doar is miene heimat, doar bun ik tohoes.
Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes.



{{Dialekt|act}}
{{Dialekt|act}}

[[Kategorie:Lied]]
[[Kategorie:Lied]]

Lätste versy van 19:03, 5 jul 2013

Woar de noorseewallen (or: Wo de nordseewellen) is een Frees folksleed. De tekst geet umsgevear van (in de ANS):

Heerbie mot wol wodden oppemarkt dat de wöörd (waor, daor, en) in Duuts-Neddersassen vake as (wo, do, oen) wodden uutesprokken.

Tekst[bewark | bronkode bewarken]

Waor de noordzeewellen trekken an den strand,

Waor de gaele blömen bleuit in t greune land,

Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,

Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes,

Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,

Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes.


Wellen en wogen roezen weren mien wegenleed,

En de hogen dieken zeen mien kinderleed,

Markten ok mien zenen en mien heet begeer,

In de weerld to vlegen, över land en meer,

Markten ok mien zenen en mien heet begeer,

In de weerld to flegen, över land en meer.


Wol het mie dat laeven al mien lengen stilt,

Het mie al dat geven, wat mien hart erfilt,

Alles is verzwonden, wat mie druk en dreef,

Hef dat luk wol vonden, doch dat heemwee bleef,

Alles is verzwonden, wat mie druk en dreef,

Hef dat luk wol vonden, doch dat heemwee bleef.


Heemwee naor mien mooie greune wonderland,

Waor de noordzeewellen trekken an den strand,

Waor de möwen schriejen, grel in t stormgebroes,

Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes,

Waor de möwen schiejen, grel in t stormgebroes,

Daor is miene heimat, daor bun ik tohoes.

Dit artikel is eskreaven in et achterhooksk.