Verskil tüsken versys van "Pompsters"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versy up 14:27, 25 jan 2007

Pompsters
Noam	Pompsters
Andere noamen	Kölmerpompsters
Nederlaandse noam	Kollumerpompsters
Proat ien	Nederlaand
Toalgebied	t loug Kölmerpomp
Aantel sprekers	200
Dialekten	gain
Toalklassifikoatsie	Indo-Europees Germoans West-Germoans Leegduuts Leegsaksisch Grunnegs Pompsters
Schrift	Latijnse alfabet
Toalstoates	t Pompsters wordt zien as dialekt van t zowel t Grunnegs as t Fries
Toalkode ISO 639-1	n.v.t.
Toalkode ISO 639-2	n.v.t.
Toalkode ISO 639-3/DIS	n.v.t.

t Pompsters is n Nedersaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug De Pomp (Kölmerpomp), ien t midden van t Frieske gemeente Kölmerlaand. Der wordt vanuut goan dat t aantal dij dit dialekt nog proat om en bie de 200 minsken komt, dij t meest tot de ollern heuren. t Sprekerstal nemt dan ook of.

t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t Woldfries, dat ien t westen van Kölmerland proat wordt, en t Westerkertiers, n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oosteliek Kölmerlaand en ien t aangrinzende part van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Friese "g" [kh] beholden, in tieds dat man ien de naberske lougen Warfstermeul, Muntjeziel en Boerum de "g" op zien Grunnegs uutsprekt. Doch het t Pompsters meer gemeen mit t Nedersaksisch as mit t Fries en wordt doarom tot de Nedersaksische dialekten (Grunnegs) rekend.

Deurdat de overgong tuzzen t Westerkertiers en t Woldfries hiel stug velopt, wordt der vanuut goan dat t toalgebied van t Pompsters vrogger veul groter west was. t Is noameliek t enige overgongsdialekt tuzzen t Fries en t Grunnegs.

Bestaand:Koart lokoatsie pompsters.gif

Lokoatsie van t Pompsters ien Nederlaand

Schreven ien t Pompsters

@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 |Kollumerpompsters
 |-
-|Proat in
+|Proat ien
 |[[Nederlaand]]
 |-
@@ Regel 21: / Regel 21: @@
 |-
 |Dialekten
+|gain
-|
-gain
 |-
+|Toalklassifikoatsie
-|Toalklassifikoatie
 |
 *[[Indo-Europees]]
@@ Regel 35: / Regel 34: @@
 |-
 |Schrift
-|[[Latainse alfabet]]
+|[[Latijnse alfabet]]
 |-
 |Toalstoates
-|t Pompsters wordt zain as dialekt van t zowel t [[Grunnegs]] as t [[Freesk|Frais]]
+|t Pompsters wordt zien as dialekt van t zowel t [[Grunnegs]] as t [[Freesk|Fries]]
 |-
 |Toalkode ISO 639-1
@@ Regel 50: / Regel 49: @@
 |}
 <div style="text-align: justify">
-t '''Pompsters''' is n Leegsaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug [[De Pomp]] (Kölmerpomp), ien t midden van t [[Fraise]] gemainte [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanoet goan dat t aantel dij dit dialekt nog proat om en bie de 200 minsken kommt, dij t maist tot de oldern heuren. t Sprekerstel nemt den ook oaf.
+t '''Pompsters''' is n Nedersaksisch dialekt dat proat wordt ien t loug [[De Pomp]] (Kölmerpomp), ien t midden van t [[Frieske]] gemeente [[Kölmerlaand]]. Der wordt vanuut goan dat t aantal dij dit dialekt nog proat om en bie de 200 minsken komt, dij t meest tot de ollern heuren. t Sprekerstal nemt dan ook of.
-t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t [[Woldfrais]], dat ien t westen van Kölmerlaand proat wordt, en t [[Westerkwartaaiers]], n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oosteliek Kölmerlaand en ien t aangrenzende paart van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Fraise "g" ''<nowiki>[kh]</nowiki>'' beholden, in tieds dat man ien de noaberske lougen [[Warfstermeul]], [[Muntjeziel]] en [[Boerum]] de "g" op z'n Grunnegs oetsprekt. Doch het t Pompsters meer gemeen mit t [[Leegsaksisch]] as mit t [[Frais]] en wordt t doarom tot de Leegsaksische dialekten rekend.
+t Pompsters is n overgangsvörm tuzzen t [[Woldfries]], dat ien t westen van Kölmerland proat wordt, en t [[Westerkertiers]], n Saksisch dialekt dat ien drij lougen ien oosteliek Kölmerlaand en ien t aangrinzende part van Grunnen proat wordt. Zo het t Pompsters de Friese "g" ''<nowiki>[kh]</nowiki>'' beholden, in tieds dat man ien de naberske lougen [[Warfstermeul]], [[Muntjeziel]] en [[Boerum]] de "g" op zien Grunnegs uutsprekt. Doch het t Pompsters meer gemeen mit t [[Nedersaksisch]] as mit t [[Fries]] en wordt doarom tot de Nedersaksische dialekten (Grunnegs) rekend.
-Deurdat t Pompsters eigeliek [[Grunnegs]] is mit veul [[Freesk|Fraise]] ienvloeden, wordt der vanoet goan dat t Old-Grunnegs veul op t Pompsters leken het, deurdat t Old-Grunnegs nog veul Fraise ienvloeden har deur de juuste verovern van de Ommelanden.
+Deurdat de overgong tuzzen t Westerkertiers en t Woldfries hiel stug velopt, wordt der vanuut goan dat t toalgebied van t Pompsters vrogger veul groter west was. t Is noameliek t enige overgongsdialekt tuzzen t Fries en t Grunnegs.
 [[Ofbeelding:Koart lokoatsie pompsters.gif|250px|left|thumb|Lokoatsie van t Pompsters ien Nederlaand]]
+{{dia|Schreven ien t [[Pompsters]]}}
 [[Category:Grunnegs artikel]]