Verskil tüsken versys van "Christoffel Columbus"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K bot derbie: min:Christopher Columbus |
K Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7322 (translate me) |
||
| Regel 10: | Regel 10: | ||
{{Link FA|es}} |
{{Link FA|es}} |
||
{{Link FA|ta}} |
{{Link FA|ta}} |
||
[[nds:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[af:Christophorus Columbus]] |
|||
[[als:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ]] |
|||
[[an:Cristofo Colombo]] |
|||
[[ang:Christopher Columbus]] |
|||
[[ar:كريستوفر كولومبوس]] |
|||
[[arz:كريستوفر كولومبوس]] |
|||
[[ast:Cristóbal Colón]] |
|||
[[ay:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[az:Xristofor Kolumb]] |
|||
[[ba:Христофор Колумб]] |
|||
[[bat-smg:Kristops Kuolumbos]] |
|||
[[be:Хрыстафор Калумб]] |
|||
[[be-x-old:Хрыстафор Калюмб]] |
|||
[[bg:Христофор Колумб]] |
|||
[[bn:ক্রিস্টোফার কলম্বাস]] |
|||
[[bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།]] |
|||
[[br:Kristol Goulm]] |
|||
[[bs:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[ca:Cristòfor Colom]] |
|||
[[ceb:Cristobal Colon]] |
|||
[[ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس]] |
|||
[[cs:Kryštof Kolumbus]] |
|||
[[cy:Christopher Columbus]] |
|||
[[da:Christoffer Columbus]] |
|||
[[de:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[el:Χριστόφορος Κολόμβος]] |
|||
[[en:Christopher Columbus]] |
|||
[[eo:Kristoforo Kolumbo]] |
|||
[[es:Cristóbal Colón]] |
|||
[[et:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[eu:Kristobal Kolon]] |
|||
[[ext:Cristóbal Colón]] |
|||
[[fa:کریستف کلمب]] |
|||
[[fi:Kristoffer Kolumbus]] |
|||
[[fiu-vro:Kolumbusõ Christoph]] |
|||
[[fo:Kristoffur Kolumbus]] |
|||
[[fr:Christophe Colomb]] |
|||
[[fy:Kristoffel Kolumbus]] |
|||
[[ga:Criostóir Colambas]] |
|||
[[gan:哥倫布]] |
|||
[[gd:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[gl:Cristovo Colón]] |
|||
[[gn:Kiritóval Kolõ]] |
|||
[[he:כריסטופר קולומבוס]] |
|||
[[hi:क्रिस्टोफ़र कोलम्बस]] |
|||
[[hif:Christopher Columbus]] |
|||
[[hr:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[hu:Kolumbusz Kristóf]] |
|||
[[hy:Քրիստափոր Կոլումբոս]] |
|||
[[ia:Christophoro Columbo]] |
|||
[[id:Kristoforus Kolumbus]] |
|||
[[ilo:Christopher Columbus]] |
|||
[[io:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[is:Kristófer Kólumbus]] |
|||
[[it:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[ja:クリストファー・コロンブス]] |
|||
[[jbo:kristoforos.kolombos.]] |
|||
[[jv:Christopher Columbus]] |
|||
[[ka:ქრისტეფორე კოლუმბი]] |
|||
[[kaa:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[kk:Христофор Колумб]] |
|||
[[km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ]] |
|||
[[kn:ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್]] |
|||
[[ko:크리스토퍼 콜럼버스]] |
|||
[[ksh:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[ku:Krîstofor Kolumbus]] |
|||
[[la:Christophorus Columbus]] |
|||
[[lad:Kristof Kolomb]] |
|||
[[lb:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[lez:Христофор Колумб]] |
|||
[[lij:Cristoffa Combo]] |
|||
[[lmo:Cristòforo Colómbo]] |
|||
[[lt:Kristupas Kolumbas]] |
|||
[[lv:Kristofors Kolumbs]] |
|||
[[map-bms:Kristoforus Kolumbus]] |
|||
[[mg:Christophe Colomb]] |
|||
[[min:Christopher Columbus]] |
|||
[[mk:Кристофер Колумбо]] |
|||
[[ml:ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്]] |
|||
[[mn:Христофер Колумб]] |
|||
[[mr:क्रिस्तोफर कोलंबस]] |
|||
[[mrj:Колумб, Христофор]] |
|||
[[ms:Christopher Columbus]] |
|||
[[mt:Kristofru Kolombu]] |
|||
[[mwl:Cristobo Colombo]] |
|||
[[my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ]] |
|||
[[mzn:کریستفر کلمب]] |
|||
[[nah:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] |
|||
[[new:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] |
|||
[[nl:Christoffel Columbus]] |
|||
[[nn:Kristoffer Columbus]] |
|||
[[no:Christofer Columbus]] |
|||
[[oc:Cristòl Colomb]] |
|||
[[or:କଲମ୍ବସ]] |
|||
[[os:Колумб, Христофор]] |
|||
[[pag:Christopher Columbus]] |
|||
[[pam:Christopher Columbus]] |
|||
[[pap:Cristóbal Colón]] |
|||
[[pl:Krzysztof Kolumb]] |
|||
[[pms:Cristòfo Colomb]] |
|||
[[pnb:کولمبس]] |
|||
[[pt:Cristóvão Colombo]] |
|||
[[qu:Cristobal Colon]] |
|||
[[ro:Cristofor Columb]] |
|||
[[roa-tara:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[ru:Колумб, Христофор]] |
|||
[[rue:Крістофор Колумб]] |
|||
[[sah:Колумб, Христофор]] |
|||
[[scn:Cristòfuru Culommu]] |
|||
[[sco:Christopher Columbus]] |
|||
[[sh:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[si:ක්රිස්ටෝෆර් කොලම්බස්]] |
|||
[[simple:Christopher Columbus]] |
|||
[[sk:Krištof Kolumbus]] |
|||
[[sl:Krištof Kolumb]] |
|||
[[so:Kristoffer Kolombus]] |
|||
[[sq:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[sr:Кристифор Колумбо]] |
|||
[[stq:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[su:Christopher Columbus]] |
|||
[[sv:Christofer Columbus]] |
|||
[[sw:Kristoforo Kolumbus]] |
|||
[[szl:Krzisztof Kolůmb]] |
|||
[[ta:கொலம்பசு]] |
|||
[[te:క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్]] |
|||
[[tg:Христофор Колумб]] |
|||
[[th:คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส]] |
|||
[[tl:Christopher Columbus]] |
|||
[[tr:Kristof Kolomb]] |
|||
[[tt:Христофор Колумб]] |
|||
[[ug:كولۇمبو]] |
|||
[[uk:Христофор Колумб]] |
|||
[[ur:کرسٹوفر کولمبس]] |
|||
[[uz:Xristofor Kolumb]] |
|||
[[vec:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[vep:Kolumb Hristofor]] |
|||
[[vi:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[vo:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[war:Cristóbal Colón]] |
|||
[[xal:Колумб, Христофор]] |
|||
[[xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი]] |
|||
[[yi:קריסטאפער קאלאמבוס]] |
|||
[[yo:Christopher Columbus]] |
|||
[[za:Christopher Columbus]] |
|||
[[zea:Christoffel Columbus]] |
|||
[[zh:克里斯托弗·哥伦布]] |
|||
[[zh-classical:哥倫布]] |
|||
[[zh-min-nan:Christophorus Columbus]] |
|||
[[zh-yue:哥倫布]] |
|||
Versy up 14:38, 11 mrt 2013
Christoffel Columbus (1451 Genua? - 20 meie 1506 Valladolid) was nen handelsman en ontdekkingsreizeger, woaran vake de ontdekking van Amerika in 1492 too eskreven wöd, hoowal den Noorsen Viking Leif Eriksson um woarskienlek rond et joar 1050 veur ewest is.
Ovver ziene afkumste bestoat ok twiefels, vake wöd Genua, Italie as ziene geboarteplaatse eneumd, as zönne van nen Italiaansen wolwever, moar ok Spanje as geboortelaand, as zönne van rieke adel wöd deur sommegen an enommen. Feit is dat e ziene skrieveri-je in et Spaans deed.