Verskil tüsken versys van "Dirigeant"
K Bot: wieziging van Kattegerie:Meziek naor Kattegerie:Muziek |
K r2.7.2) (bot derbie: hy deraof: en, hr, ja, simple aanders: sh |
||
| Regel 19: | Regel 19: | ||
[[cs:Dirigent]] |
[[cs:Dirigent]] |
||
[[de:Dirigent]] |
[[de:Dirigent]] |
||
[[en:Conducting]] |
|||
[[eo:Dirigento]] |
[[eo:Dirigento]] |
||
[[es:Director de orquesta]] |
[[es:Director de orquesta]] |
||
| Regel 28: | Regel 27: | ||
[[fy:Dirigint]] |
[[fy:Dirigint]] |
||
[[he:מנצח]] |
[[he:מנצח]] |
||
[[hr:Dirigiranje]] |
|||
[[hu:Karmester]] |
[[hu:Karmester]] |
||
[[hy:Դիրիժոր]] |
|||
[[id:Dirigen]] |
[[id:Dirigen]] |
||
[[it:Direttore d'orchestra]] |
[[it:Direttore d'orchestra]] |
||
[[ja:指揮者]] |
|||
[[ka:დირიჟორი]] |
[[ka:დირიჟორი]] |
||
[[ko:지휘]] |
[[ko:지휘]] |
||
| Regel 41: | Regel 39: | ||
[[ro:Dirijor]] |
[[ro:Dirijor]] |
||
[[ru:Дирижёр]] |
[[ru:Дирижёр]] |
||
[[sh: |
[[sh:Dirigent]] |
||
[[simple:Conducting]] |
|||
[[sk:Dirigent]] |
[[sk:Dirigent]] |
||
[[sl:Dirigent]] |
[[sl:Dirigent]] |
||
Versy up 10:10, 3 aug 2012
Nen dirigeant is n persoon den at vuur muziekgroepn steet en de muzikale leaidige hef. Doarbie gef'e de moate an met behulp van n dirigeerstökn, of gewoon met de haande. Hee wörd doarumme in t Tweants ook wal es lacherig "zweeiebaas" of "-kearl" eneumd, en t dirigeern op dee manere ook wal "(vuur)zweein".
Dirigeantn stoat meesttieds vuur stilzitnde groepn zo as harmonieorkestn en symfonieorkestn. Ze hebt n oawerzicht van alle instrumeantpartiejn vuur zik (de partituur) woerduur at ze alle muzikaantn in de gaatn köant hooldn met wat dee spölt. Op dee manere kan nen dirigeant ook zinne eegne dreei an n muziekstukke geewn (interpreteern), duur de muzikaantn tiedns t oefenn dudelik te maakn wodöanig at hee gearne wil det ze bepoalde gedeeltes spölt. Tiedns t spöln kan'e det ook doon met haandgebaarn, gezichtsoetdrukkings en lichaamshoolding.
Dirigeantn dee at vuur n muziekkorps stoat en ook zelf metloopt wordt ook wal Tamboer-maitre eneumd, en bie de wat Amerikaansere korpsn de Drum Major.