Verskil tüsken versys van "Westfaals"
K rest van et artikel ok eam bekekken: wat meer spellen. -ies veur de -s klaanken, -isch veur de duutse -sh klanken, sjwa as -e- skrieven |
KGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 44: | Regel 44: | ||
[[de:Westfälische Dialekte]] |
[[de:Westfälische Dialekte]] |
||
[[en:Westphalian language]] |
[[en:Westphalian language]] |
||
[[fa:وستفالی]] |
|||
[[fr:Westphalien (langue)]] |
[[fr:Westphalien (langue)]] |
||
[[hr:Vestfalski jezik]] |
[[hr:Vestfalski jezik]] |
Versy up 13:09, 3 sep 2011
Westfaals is ene van de belangriekste dialektgropen van et Nedersaksies. Ziene treffendste eigenschop is diftongisatie: et veraandern van klinkers in tweeklanken); zee ook brekking. Wat in bv. t Grönnings wörd oetsprökn as ne -eei (beter ['beɪtər], deken [deɪʔŋ̩], ezw) wörd in t Westfaals ne -iä (biäter [bɪætər], diäken [dɪæʔŋ̩]).
Et Westfaals wöd in Westfalen esprokken, n gebeed in den dealstoat Noordrien-Westfalen. Mangs wörd et Nedersaksies van et oosten van Nederlaand ook ezeen as Westfaals, umdat de wat meer beholdende varianten disse klanken ook zo maakt (de wat niejere varianten zollen dan wieder ontwikkeld wean). Et Nedersaksies van et noorden van Nederlaand zol dan too t Noord-Nedersaksies erekkend wörden.
Westfaalse dialekten/dialektgropen
Duutslaand
- West-Munsterlaands (Westmünsterländisch)
- Munsterlaands (Münsterländisch)
- Zoerlaands, Zuud-Westfaals of Markisch (Sauerländisch, Südwestfälisch, Märkisch)
- Oost-Westfaals (Ostwestfälisch)
- Graofschops (Grafschafter Platt)
- Eemslaands (Emsländisch)
Nederlaand (mangs wordt alleneg de Duutse varianten as Westfaals ezeen)
- Tweants-Groafschops
- Vreeznveens
- Gelders-Overiessels
- Veluws
- Dreants en Stellingwarfs
- Westerwoolds - Et Westerwoolds is n Grunnings dialekt mit völle Westfaalse invloden. Teggenswoordeg bint disse invloden völal vort en zol et Westerwoolds dus in-edeeld motten wodden as Noord-Nedersaksies.