Verskil tüsken versys van "Wikipedia:Spelling"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versy up 16:44, 28 aug 2011

Op disse pagina vie'j de spellingsrichtlienen veur de verschillende Nedersaksiese tongvallen. De meeste daorvan hebben gien offisiële spellingsregels, mer der bin overal zwat wel spellingskommissies die n schriefwieze uutebröcht hebben.

Systeemteksten van Wikipedie

De systeemteksten van Wikipedia bin eschreven in t West-Veluws, de schriefwieze die daorveur gebruukt is, heet de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS). Naost de systeemteksten is oek t veurblad in t West-Veluws (oek in ANS), de artikels van de maond en t leste niejs dat op t veurblad steet bin altied verschillende Nedersaksiese dialekten. Der is eprobeerd um bie de vertaling van de systeemteksten zo goed as t kan rekenige te houwen mit de aandere tongvallen van t Nedersaksies, zo bin de beschrievingen veur de tabblaojen bieveurbeeld in t Twents en de tekste in de zeukbalke ("zeuken") is vertaald in de meestveurkoemende dialekten.

A'j wat te klagen hebben of wat vragen willen, kom dan effen langes in de praothoek.

Schriefwieze

De Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS) is onze veurkeursschriefwieze. t Wörden onder aandere gebruukt in de systeemteksten, veur t schrieven van Nedersaksiese artikels en teksten, veur t beneumen van onze kategorieën en gao zo mer deur. De Algemene Nedersaksiese Schriefwieze ku'j op diede pagina bekieken, daor vie'j n beschrieving van de klanken (in t Internasionale Klankeschrift) en de biebeheurende letterkombinasies.

In de tabel hieronder vie'j n overzichte van aandere meugelike schriefwiezes.

Aandere schriefwiezes

Zie oek

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 ==Systeemteksten van Wikipedie==
-De systeemteksten van {{SITENAME}} bin eschreven in t West-Veluws, de schriefwieze die daorveur gebruukt is, heet de [[Wikipedie:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS)]]. Naost de systeemteksten is oek t veurblad in t West-Veluws (oek in ANS), de artikels van de maond en t leste niejs dat op t veurblad steet bin altied verschillende Nedersaksiese dialekten. Der is eprobeerd um bie de vertaling van de systeemteksten zo goed as t kan rekenige te houwen mit de aandere tongvallen van t Nedersaksies, zo bin de beschrievingen veur de tabblaojen bieveurbeeld in t [[Tweants|Twents]].
+De systeemteksten van {{SITENAME}} bin eschreven in t West-Veluws, de schriefwieze die daorveur gebruukt is, heet de [[Wikipedie:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS)]]. Naost de systeemteksten is oek t veurblad in t West-Veluws (oek in ANS), de artikels van de maond en t leste niejs dat op t veurblad steet bin altied verschillende Nedersaksiese dialekten. Der is eprobeerd um bie de vertaling van de systeemteksten zo goed as t kan rekenige te houwen mit de aandere tongvallen van t Nedersaksies, zo bin de beschrievingen veur de tabblaojen bieveurbeeld in t [[Tweants|Twents]] en de tekste in de zeukbalke ("zeuken") is vertaald in de meestveurkoemende dialekten.
 A'j wat te klagen hebben of wat vragen willen, kom dan effen langes in [[Wikipedie:Praothoek|de praothoek]].
 ==Schriefwieze==
+De '''[[Algemene Nedersaksiese Schriefwieze]]''' (ANS) is onze veurkeursschriefwieze. t Wörden onder aandere gebruukt in de systeemteksten, veur t schrieven van Nedersaksiese artikels en teksten, veur t beneumen van onze kategorieën en gao zo mer deur. De Algemene Nedersaksiese Schriefwieze ku'j [[Wikipedie:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|op diede pagina bekieken]], daor vie'j n beschrieving van de klanken (in t [[Internasjonaal Klaankenskrift|Internasionale Klankeschrift]]) en de biebeheurende letterkombinasies.
-===Algemene Nedersaksiese Schriefwieze===
-De veurkeur veur t schrieven van Nedersaksiese teksten, kategorienamen en zoksoort dingen meer geet uut naor de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze (ANS), en ku'j [[Wikipedie:Algemene Nedersaksiese Schriefwieze|hier bekieken]].
+In de tabel hieronder vie'j n overzichte van aandere meugelike schriefwiezes.
-===Aandere schriefwiezes===
-Hieronder steet n lieste mit Nedersaksiese tongvallen en aandere meugelike schriefwiezes derveur.
+{{Uutklappen|
-====Achterhooks====
+|titel=Aandere schriefwiezes
+|heufdtekste=Hieronder steet n lieste mit Nedersaksiese tongvallen en aandere meugelike schriefwiezes derveur.
+<big>'''Achterhooks'''</big>
 *[http://www.ecal.nu/streektaal WALD-spelling]
-====Aoveriessels en Veluws====
+<big>'''Noordwest-Aoveriessels, Sallaands en Veluws</big>'''
 *[http://www.ijsselacademie.nl/taal/spellingsbrochure.html Iesselakkedemiespelling]
-====Draents====
+<big>'''Draents</big>'''
 *[http://www.huusvandetaol.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=197:spelling&catid=44&Itemid=65 Drèentse spelling - Huusvandetaol.nl]
+<big>'''Grönnigs'''</big>
-====Grönnegs====
 *[http://www.grunnegertoal.nl Goud Geef Grönnegs (GGG) - Grunneger toal]
 *''Zai ook t artikel [[Grönnegse toalwiezer]] veur de maist bruukte spèllen''
-====Stellingwarfs====
+<big>'''Stellingwarfs'''</big>
 *[http://www.stellingwarfs.nl/index.php?pagina=taelhulp Stellingwarfs.nl (gien beschrieving van de schriefwieze beschikbaor op internet)]
-====Twaents====
+<big>'''Twaents'''</big>
 *[http://members.home.nl/goaitsen/twents/schriefw.htm Standaard Schriefwieze]
 *[http://www.twentsewelle.nl/Subpagina.aspx?Pagina=21&Subpagina=49 Kreenk veur de Twentse Sproak]
 *[http://www.hermanfinkers.nl/werkkamer/twentsezaken/eigenwiezen.doc 'n Eigenwiezen (van Herman Finkers)]
-====Urkers====
+<big>'''Urkers'''</big>
 *[http://dialectkring.opurk.nl/ Dialectkring op Urk]
+}}
 ==Zie oek==