Wikipedia:Spelling

Op disse pagina vie-j de spellingsrichlienen veur de verschillende Nedersaksische variaanten. De meeste variaanten van 't Nedersaksisch hemmen gien officiële spellingsregels, mar der bin vake wè spellingskemmissies dee een schriefwieze uut-ebröch hemmen. As dat neet zo is, dan ku-j de meest gebrukelijke spelling gebruken (of een wat an-epassen spelling, as 't mar leesbaor is).

Systeemteksen van Wikipedie

De systeemteksen van Wikipedia (en 't veurblad) bin eschreven in 't West-Veluws (behalven de artikels van de maond en de rebriek 'wos je dat...': dit wonnen eschreven in verschillende Nedersaksische dialekken). Der is bie de vertaling zoveul meugelijk eprebeerd um rekening te houwen mit alle aandere dialekken van 't Nedersaksisch (de beschrievingen veur de tabblaojen bin bieveurbeeld in 't Twents).

A-j wat te klagen hemmen of wat vragen willen, kom dan effen langes in 't praotkefee.

Spellingsrichlienen veur 't...

Hieronder steet een lieste mit Nedersaksische dialekken en de meugelijke schriefwiezes.

Achterhooks

• WALD-spelling

Aoveriessels en Veluws

• Iesselakkedemiespelling

Drèents

• Huusvandetaol.nl

Grönnegs

• Grunneger toal
• Zai ook t artikel Grönnegse toalwiezer veur de maist bruukte spèllen

Stellingwarfs

• Stellingwarfs.nl

Tweants

• Standaard Schriefwieze
• Kreenk veur de Twentse Sproak

Urkers

• Dialectkring op Urk

Zie oek

• Leegsaksische orthogroafie
• Wikipedie: Overleg over spelling