Verskil tüsken versys van "Westfaals"

Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
K Noord-Rienlaand is n lillek Taalunie veurskrift wat der wat mi-j angeet ovveral oet mag net as in nds, dizze->disse um et konsekwent te hollen.
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
K rest van et artikel ok eam bekekken: wat meer spellen. -ies veur de -s klaanken, -isch veur de duutse -sh klanken, sjwa as -e- skrieven
Regel 14: Regel 14:
13. Westerwolds]]
13. Westerwolds]]


'''Westfaals''' is ene van de belangriekste [[dialekt]]gropen van et [[Nedersaksisch]]. Ziene treffendste eigenschop is diftongisatie: et veraandern van klinkers in [[tweeklank]]en); zee ook [[Breking (taol)|breking]]. Wat in bv. t [[Grönnegs|Grönnings]] wörd oetsprökn as ne -eei (''beter'' {{IPA|['beɪtər]}}, ''deken'' {{IPA|[deɪʔŋ̩]}}, ezw) wörd in t Westfaals ne -iä (''biäter'' {{IPA|[bɪætər]}}, ''diäken'' {{IPA|[dɪæʔŋ̩]}}).
'''Westfaals''' is ene van de belangriekste [[dialekt]]gropen van et [[Nedersaksisch|Nedersaksies]]. Ziene treffendste eigenschop is diftongisatie: et veraandern van klinkers in [[tweeklank]]en); zee ook [[Breking (taol)|brekking]]. Wat in bv. t [[Grönnegs|Grönnings]] wörd oetsprökn as ne -eei (''beter'' {{IPA|['beɪtər]}}, ''deken'' {{IPA|[deɪʔŋ̩]}}, ezw) wörd in t Westfaals ne -iä (''biäter'' {{IPA|[bɪætər]}}, ''diäken'' {{IPA|[dɪæʔŋ̩]}}).


Et Westfaals wöd in [[Westfalen]] esprokken, n gebeed in den dealstoat [[Noordrhain-Westfele|Noordrien-Westfalen]]. Mangs wörd et Nedersaksies van et oosten van [[Nederlaand]] ook ezeen as Westfaals, umdat de wat meer beholdende varianten disse klanken ook zo maakt (de wat niejere varianten zollen dan wieder ontwikkeld weazen). Et Nedersaksies van et noorden van Nederlaand zol dan too t [[Noord-Nedersaksisch]] erekkend wörden.
Et Westfaals wöd in [[Westfalen]] esprokken, n gebeed in den dealstoat [[Noordrhain-Westfele|Noordrien-Westfalen]]. Mangs wörd et Nedersaksies van et oosten van [[Nederlaand]] ook ezeen as Westfaals, umdat de wat meer beholdende varianten disse klanken ook zo maakt (de wat niejere varianten zollen dan wieder ontwikkeld wean). Et Nedersaksies van et noorden van Nederlaand zol dan too t [[Noord-Nedersaksisch|Noord-Nedersaksies]] erekkend wörden.


==Westfaalse dialekten/dialektgropen==
==Westfaalse dialekten/dialektgropen==
Regel 28: Regel 28:
*[[Eemslaands]] (Emsländisch)
*[[Eemslaands]] (Emsländisch)


'''Nederlaand''' (soms wordt allenig de Duutse varianten as Westfaals ezeen)
'''Nederlaand''' (mangs wordt alleneg de Duutse varianten as Westfaals ezeen)
*[[Tweants]]-[[Achterhooks|Groafschops]] (Twents)
*[[Tweants]]-[[Achterhooks|Groafschops]]
*[[Vjens|Vreeznveens]] (Vriezenveens)
*[[Vjens|Vreeznveens]]
*[[Gelders-Overiessels]] (Gelders-Overijssels)
*[[Gelders-Overiessels]]
*[[Veluws]] (Veluws)
*[[Veluws]]
*[[Drèents|Dreants]] en [[Stellingwarfs]] (Drents en Stellingwerfs)
*[[Drèents|Dreants]] en [[Stellingwarfs]]
*[[Westerwoolds]] (Westerwolds) - Et Westerwoolds is n [[Grunnings]] dialekt mit völle Westfaalse invlooden. Tegenwoordig bint disse invlooden völal verdwenen en zol et Westerwoolds dus in-edeeld moeten wodden as Noord-Nedersaksies.
*[[Westerwoolds]] - Et Westerwoolds is n [[Grunnings]] dialekt mit völle Westfaalse invloden. Teggenswoordeg bint disse invloden völal vort en zol et Westerwoolds dus in-edeeld motten wodden as Noord-Nedersaksies.


==Uutgoande verwiezings==
==Uutgoande verwiezings==

Versy up 21:07, 5 apr 2011

1. Oost-Westfaals
2. Zuud-Westfaals
3. Munsterlaands
4. West-Munsterlaands
5. Achterhooks
6. Veluws
7. Sallaands
8. Stellingwarfs
9. Drents
10. Tweants
11. Bentumers
12. Eemslaands
13. Westerwolds

Westfaals is ene van de belangriekste dialektgropen van et Nedersaksies. Ziene treffendste eigenschop is diftongisatie: et veraandern van klinkers in tweeklanken); zee ook brekking. Wat in bv. t Grönnings wörd oetsprökn as ne -eei (beter ['beɪtər], deken [deɪʔŋ̩], ezw) wörd in t Westfaals ne -iä (biäter [bɪætər], diäken [dɪæʔŋ̩]).

Et Westfaals wöd in Westfalen esprokken, n gebeed in den dealstoat Noordrien-Westfalen. Mangs wörd et Nedersaksies van et oosten van Nederlaand ook ezeen as Westfaals, umdat de wat meer beholdende varianten disse klanken ook zo maakt (de wat niejere varianten zollen dan wieder ontwikkeld wean). Et Nedersaksies van et noorden van Nederlaand zol dan too t Noord-Nedersaksies erekkend wörden.

Westfaalse dialekten/dialektgropen

Duutslaand

Nederlaand (mangs wordt alleneg de Duutse varianten as Westfaals ezeen)

Uutgoande verwiezings