Verskil tüsken versys van "West-Vlaams"
K bot derbie: pnb:لیندی فلیمش بولی |
K bot derbie: ta:வட விளமிய மொழி |
||
Regel 10: | Regel 10: | ||
[[Kattegerie:Vlaamse streektael en dialekt]] |
[[Kattegerie:Vlaamse streektael en dialekt]] |
||
⚫ | |||
[[am:ቭላንደርኛ]] |
[[am:ቭላንደርኛ]] |
||
[[bg:Западнофламандски език]] |
[[bg:Западнофламандски език]] |
||
Regel 21: | Regel 22: | ||
[[ja:西フラマン語]] |
[[ja:西フラマン語]] |
||
[[li:Wes-Vlaams]] |
[[li:Wes-Vlaams]] |
||
⚫ | |||
[[nl:West-Vlaams]] |
[[nl:West-Vlaams]] |
||
[[no:Vestflamsk]] |
[[no:Vestflamsk]] |
||
Regel 27: | Regel 27: | ||
[[pnb:لیندی فلیمش بولی]] |
[[pnb:لیندی فلیمش بولی]] |
||
[[ru:Западнофламандская группа диалектов]] |
[[ru:Западнофламандская группа диалектов]] |
||
[[ta:வட விளமிய மொழி]] |
|||
[[tr:Batı Flamanca]] |
[[tr:Batı Flamanca]] |
||
[[vls:West-Vlams]] |
[[vls:West-Vlams]] |
Versy up 22:55, 23 okt 2010
Et West-Vlaams (in 't West-Vlaams zels: West-Vlams) is de streektael die globaol praot wodt in de Belgische perveensie West-Vlaanderen en deur een diel van de bevolking van de Henegouwse gemiente Komen-Waasten (Comines-Warneton), waorvan et grondgebied in 1963 ofscheiden is van de perveensie West-Vlaanderen. Ok in et westen van Oost-Vlaanderen wodden op West-Vlaams liekende dialekten praot, bi'jveurbeeld rond Maldegem in et Meetjesland of Zulte. Daornaost wodt et ok nog praot in et westen van Zeeuws-Vlaanderen (hoewel disse dialekten vaeke bi'j et Zeeuws rekend wodden) en in Fraans-Vlaanderen (Vlaemsch). Et Fraans-Vlaams wodt liekewel mit uutstarven bedriegd; amper inkelde duzenden oolderen op et plattelaand praoten et nog.
In rume zin wodt mit West-Vlaams ok de zuudwestelike dialektgroep van et Nederlaans bedoeld. Op disse meniere is et de verzaemelnaeme veur et West-Vlaams (inklusief Fraans- en Zeeuws-Vlaams) én et Zeeuws. Et nowdaegse West-Vlaams vertoont aanders slim veul overienkomsten mit et Middelnederlaans. Ok hef et veul raekvlakken mit et Nedersaksisch, zoas in de klinkers (goan, biedroage, uut, zwyn [y=ie]); een persoonlik veurnaemwoord as joe; veul meervoolden op -s; en et inslikken van de e in warkwoorden en meervoolden).