Verskil tüsken versys van "Overleg gebruker:Erik Warmelink"

Sydinhold wördt neet understöänd in andere språken.
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Erik Warmelink (Oaverleg | bydragen)
→‎Request for help, please: En dat hef Woolters mooi edoan
Krinkle (Oaverleg | bydragen)
Niej onderwarp: →‎Chatt'n
Regel 64: Regel 64:
::If it is that important to you, I can make a stub. --Woolters [[Speciaal:Biedragen/87.195.82.223|87.195.82.223]] 22:53, 4 dec 2009 (CET)
::If it is that important to you, I can make a stub. --Woolters [[Speciaal:Biedragen/87.195.82.223|87.195.82.223]] 22:53, 4 dec 2009 (CET)
:::En dat he-j mooi edoan. [[Gebruker:Erik Warmelink|Erik Warmelink]] 07:55, 5 dec 2009 (CET)
:::En dat he-j mooi edoan. [[Gebruker:Erik Warmelink|Erik Warmelink]] 07:55, 5 dec 2009 (CET)

== Chatt'n ==

Hoi Erik,

Zou je misschien even online kunnen komen op het IRC kanaal ? Zie ook [[Wikipedie:Chat]].
[[Gebruker:Krinkle|Krinkle]] 13:38, 21 jan 2010 (CET)

Versy up 13:38, 21 jan 2010

Moi!

Een rèden te meer umme 't een beetien te oefen.

En toch bèter 'slim' skrieven as dom. ;-)

Ni'jluuseger 19:28, 29 mei 2008 (CEST)[reageer]

Skriewn

Moi Erik, Iej beent hier de leste tied nog wal drok goans, en det is mooi. t Is super det dr ene metdech, doar kö'w dr nog völle mear van gebroekn. Mear iej skriewt zo akelig hollaands. Iej zegnt de'j prima achterhooks köant, mear skriewn nit. Mear iej probeert t ook nit. Dr beent zat spellingsregels te veendn. Probeert t non gewoon es, want aanders lear'j t nooit. Vieleu konn t in t begin ook nit. A'j dr oew non eawn in verdeept, eawn n middagjen woark, dan geet t vanzelf. t Blif ne Neersassiese wikipedia. Dan steet dat hollaands doar nit zo mooi ;).

Völle geluk dr met. t Zal oew oeteaindelik völle wille opleawern.

Goodgoan,

Woolters 02:00, 7 jun 2009 (CEST)[reageer]

Kiek! Iej köant t wal! :D
n Eerstn stap is de'j t probeert :). Hardstikke mooi, kearl!
Woolters 17:42, 9 jun 2009 (CEST)[reageer]
t Is mooi dat ie denkt dat t er good uutziet, maar ik ben d'r zelf nog neet zo bliede met. En dan kost t mie nog völle meujte ook. Erik Warmelink 11:17, 12 jun 2009 (CEST)[reageer]
Wat dan? Ik zee dr niks verkeerds an, heur. En det t meujte kostet, ja det klopt, mear t begin is dr. In t lestn geet t echt vanzelf. Ik mut zelf non mangs oetkiekn de'k met Hollaands skriewn nit in t plat wieter goa. Ik vernemme van heel völle leu um mie hen det ze wal gearne weelt, mear nit dörvet. Super de'j t probeert. Woolters 12:32, 12 jun 2009 (CEST)[reageer]
Nem noe skriem, zovölle luu gebruukt die skr neet, kiek maar op http://www.dbnl.org/tekst/weij005nede01/weij005nede01ill60.gif, en dan weet ik t ook neet: ik kan skriem zoas ik denk da'k zeg en ik kan schriem zoas ik denk dat de meeste luu t zegt. Erik Warmelink 19:10, 13 jun 2009 (CEST)[reageer]
Ik skriewe zo as ik t zeg, mear wal op de manere zo as de skriefrichtlienn vuur t Tweants duur Goaitsen van der Vliet det angeewt. Ik behoolde dus wal mien eegne lokale versie, mear skrief den op de manere van Goaitsen.
t Hooft ook nit op stop en stean in één keer good te wean. As ik mangs oolde artikels van miezelf terugge zee, dan kan'k doar nog wal wier n kwarteer in an t verbettern goan. 213.148.243.41 02:10, 14 jun 2009 (CEST)[reageer]
Oh en det met -sk en -sch ma'j helemoal zelf weetn. Mooi hè? 213.148.243.41 02:12, 14 jun 2009 (CEST)[reageer]
Ja, t kan wè'n dat ie t op 1 manier zegt, maar mien vaa komt uut Giethem, mien moe uut Vjenne, ik heb op Nijverdal ewöönd, bin in Almelo noar skoole egoan en woon noe al lange in Grönn en as ik doar Plat proat, is t mangs met Drènt'n. Ik weet aginneet hoe of ik t zeggen moet, ik weet gaans neet hoe of ik t skrievm moet. Erik Warmelink 03:12, 17 jun 2009 (CEST)[reageer]
En zo mooj is t neet da'j kunt skrievm zo a'j wilt, ik heb de "#DEURVERWIEZING[[]]"n voor Gietem en Grönn emaakt. Erik Warmelink 03:12, 17 jun 2009 (CEST)[reageer]
Nau kīk, man kinn natüerlīks æpmåål vrümde sğrīvwīezen bruken ğåån, zō æs dizze Inter-Fraise sğrīvwīes van Holger Weigelt fööer al Fraise en Frīso-Sæksīze tåålen, mår dæt ìes ōk wìer nait de bedaulen.
Nou kiek, man kin natuurlieks apmoal vrumde schriefwiezen broeken, zo as dizze Inter-Fraise schriefwieze van Holger Weigelt veur aal Fraise en Friso-Saksische toalen, môr dat is ook weer nait de bedoulen). t Mout wel zo wezen dat as man nait gewoon is om plat te lezen, dat t begriepboar wezen mout. Wat ik van die ôflees is datst doe ook nog nait gewoon bist om plat te lezen, dus doe moutst veuraal schrieven zodatst t zulf begripst. En kiek, ast doe Grönn nait mooi vinst, den schrifst t toch gewoon aans. Grönneger 1 13:52, 17 jun 2009 (CEST)[reageer]
Dat was aansom, ik wol Grönn schrievm, en dat was r nog nait, Grunnen wel. Erik Warmelink 15:12, 17 jun 2009 (CEST)[reageer]
Oke, den begriepen wie nkander! Grönneger 1 16:29, 17 jun 2009 (CEST)[reageer]

Hoest ?

Beste Erik {{formeel}} Langs deze weg in West-Hollands de groeten uit de rand van Scheveningen. Is het gebande Leven nog dragelijk, en gemerkt hoeveel er tegenwoordig *ongestraft* liever onattent met slogans gesmeten wordt ?? Collegiale, beste groet: DA Borgdorff 10:51, 25 jun 2009 (CEST)[reageer]

Dag meneer Borgdorff, wat leuk dat ik u hier tegenkom. Het gebande leven is zeker draaglijk, alhoewel ik een zekere verslaving niet kan ontkennen: zowel op de Engels- als Nederlandstalige wikipedia probeer ik zo af en toe te bewerken, en dat wil dan niet. Ik bezoek nl.wikipedia niet zo vaak meer, maar het onbestraft laten van onattente slogans is volgens mij niet nieuw. Men wordt zelfs geblokkeerd voor het opmerken dat andere(?) schuilnaampjes die slogans uitten. Erik Warmelink 15:27, 30 jun 2009 (CEST)[reageer]
In Turbotaal: idd - en ook tijdens de Veteranendag nog wel op Prins Bernhard's verjaardag was het wéér zover, wegens de gebruiker die niet genoemd mag worden ;-). Sokken en Poppen en Sjek Joesers ook met Anonieme Schuilnamen of niet ... hoe verzinnen ze het in deze 21e eeuw ?? Enfin, ut gerecht wordt niet verorberd maar gesproken en toch weer niet, daar er maar géén Trias Politica lijkt te kunnen, ondanks al die SCHAAK-spelers. Uit Tjernobyl, met warme collegiale groet: D.A. Borgdorff 22:24, 5 juli 2009 (CEST)
Beste collega, ik heb zojuist op commons een prent gezet. - Zie verder: hier. Als't (zo) niet (zo) goed is laat het me dan (hier) nader weten. Hartelijk gegroet want ik zag het pas laat ... t.à.t. D.A. Borgdorff 22:01, 4 okt 2009 (CEST)[reageer]

Water / woater

Ref: Overleg_gebruker:Droadnaegel#Water.2FWoater Ik zee da'j et zelf al an epast hebt? Ik bun met n rondjen spellen / verbugingen van de Achterhookse artikels bezig. Ik bun noo zon betjen bi-j de artikels dee-t met nen w begint, dus ik was nog neet an dissen too ekommen. Droadnaegel 19:55, 25 nov 2009 (CET)[reageer]

Joa, dat he'k al edoan. Ik vrog t op oen overleg, omdat t om Waterburcht en Muderslot ging. Erik Warmelink 19:59, 25 nov 2009 (CET)[reageer]
Dat "rondjen spellen / verbugingen" is unmeundig groot eagenlik. Erik Warmelink 00:39, 27 nov 2009 (CET)[reageer]
Juustem erik. Vie zeent dus ook naar wies met oonzen Neagel ;). Mear mie ducht det iej de leste tied ook fanatiek zeent of nit? 213.148.243.41 00:50, 27 nov 2009 (CET)[reageer]
Kiek, eerst dach ik dat Droadnaegel wel es wat an spellen / verbugingen dee, mear a-j der op let, dan doet he der wel erg völle an, en elken dag weer. Joa, ik doe ok wel wat, mear da-s de meuite neet. Erik Warmelink 01:29, 27 nov 2009 (CET)[reageer]

RE: 4000

Daanksweard! Iej net zo good hè. Woolters 22:45, 28 nov 2009 (CET)[reageer]

Maar iej hebt Catharina Elderink eschreevm. Erik Warmelink 02:09, 29 nov 2009 (CET)[reageer]

Request for help, please

Dear Erik Warmelink, how are you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for the wonderful Nedersaksisch Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Brezza del mare 08:40, 4 dec 2009 (CET)[reageer]

Hi, Brezza del mare, my user page hints at a problem, I can understand, speak and read Plat, but writing it is somewhat hard, the Latin alphabet is (as the name implies) targeted at writing languages descended from Latin; in other languages, one often has to make choices, where I don't know the conventional answer. Isaac Newton is a relevant scientist, though he may be somewhat overrated in countries where his kind of dialect (Germanic with massive (Norman) French influences) is spoken. Erik Warmelink 21:50, 4 dec 2009 (CET)[reageer]
As t zo belangriek vuur oew is, dan kan ik wal nen stobn anmaakn.
If it is that important to you, I can make a stub. --Woolters 87.195.82.223 22:53, 4 dec 2009 (CET)[reageer]
En dat he-j mooi edoan. Erik Warmelink 07:55, 5 dec 2009 (CET)[reageer]

Chatt'n

Hoi Erik,

Zou je misschien even online kunnen komen op het IRC kanaal ? Zie ook Wikipedie:Chat. Krinkle 13:38, 21 jan 2010 (CET)[reageer]