Verskil tüsken versys van "Bolwark (stad)"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versy up 20:39, 10 sep 2009

Rondeel of Bolwark, met et verskil tussen den waltoorn en et bolwark

Een rondeel of bolwark is nen uutbouw in nen verdeadigingsmure of -wal van woaruut zi-jlings eschotten kon wödden tiedens den stried.

Et woord bolwark wödt oaver et algemeen ebruukt as Nedersaksiese benaming veur n bastion. In aandere toalen wödt mangs 'n duudeleker verskil emaakt tussen bolwark en bastion. De benaming bolwark ku-j wieter veur aandere soorten verdeadigingswarken gebroeken, bi-jveurbeeld rondeel of bastei (zoas dee wee-t deur Albrecht Dürer waarn untwörpen). Ok n eerden verdeadigingswark veur de stadspoorte, zoas ze wal ebouwd wodden um stadsmuren te verstarken teggen kanonnenvuur, wödden 'bolwark' eneumd.

Een bolwark is mangs in oppervlaak groter en uutgebreider as nen waltoorn.

Et woord kan ok in nog algemeneren zin gebruukt wodden um n belangriek punt (fort of vesten) in ne verdeadigingsliene te beneumen.

In et Fraans wodden et woord bolwark oaver-enommen as boulevard, um doarmet nen breedn wegge op den veurmaligen vestingwal an te geaven. Later wodden dee uutsproak ok wal gebruukt veur nen langen, breedn weg in et algemean. In dizzen uutleg is boulevard wier oaver-enommen in et Nederlaands.

Ofbeelding van 'n bastion

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-[[Ofbeelding:Bolwark.gif|thumb|300px|Rondeel of Bolwark, mit et verskille tussen den waltoorn en et bolwark]]
+[[Ofbeelding:Bolwark.gif|thumb|300px|Rondeel of Bolwark, met et verskil tussen den waltoorn en et bolwark]]
-Nen '''rondeel''' of '''bolwark''' is nen uutbouw in nen verdeadigingsmure of -walle van woaruut zi-jlings eschotten kon wödden tiedens den stried.
+Een '''rondeel''' of '''bolwark''' is nen uutbouw in nen verdeadigingsmure of -wal van woaruut zi-jlings eschotten kon wödden tiedens den stried.
-Et woord ''bolwark'' wödt oaver et algemeen ebruukt as Nedersaksiesen benoaming veur nen ''bastion''. In aandere toalen wödt mangs 'n duudeleker verskil emaakt tussen bolwark en bastion. Den beneuming bolwark ku-j wieter veur aandere soorten verdeadigingswarken bruuken, bi-jveurbeeld ''rondeel'' of ''bastei'' (zoas dizzen deur Albrecht Dürer waarn untwörpen). Ok nen eerden verdeadigingswark veur de [[stadspoorte]], zoas dizzen ok wal wödden ebouwd um [[stadsmure]] te verstarken teggen kanonnenvuur, wödden 'bolwark' eneumd.
+Et woord ''bolwark'' wödt oaver et algemeen ebruukt as Nedersaksiese benaming veur n ''bastion''. In aandere toalen wödt mangs 'n duudeleker verskil emaakt tussen bolwark en bastion. De benaming bolwark ku-j wieter veur aandere soorten verdeadigingswarken gebroeken, bi-jveurbeeld ''rondeel'' of ''bastei'' (zoas dee wee-t deur Albrecht Dürer waarn untwörpen). Ok n eerden verdeadigingswark veur de [[stadspoorte]], zoas ze wal ebouwd wodden um [[stadsmure]]n te verstarken teggen kanonnenvuur, wödden 'bolwark' eneumd.
-Nen bolwark is mangs van oppervlaak groter en uutgebreider dan nen waltoorn.
+Een bolwark is mangs in oppervlaak groter en uutgebreider as nen waltoorn.
-Et woord kan ok in nog algemenere zin ebruukt wodden um nen belangriek punt ([[fort]] of [[vesten|vesten]]) in nen verdeadigingsliene te beneumen.
+Et woord kan ok in nog algemeneren zin gebruukt wodden um n belangriek punt ([[fort]] of [[vesten|vesten]]) in ne verdeadigingsliene te beneumen.
-In et Fraans wodden et woord ''bolwark'' oaver-enommen as ''boulevard'', um doarmet nen breedn wegge op de veurmoaligen vestingwalle an te geaven. Later wöd dee uutsproak ok wal ebruukt veur nen langen, breedn wegge in et algemeen. In dizzen uutleg is ''boulevard'' wier oaver-enommen in et Nederlaands.
+In et Fraans wodden et woord ''bolwark'' oaver-enommen as ''boulevard'', um doarmet nen breedn wegge op den veurmaligen vestingwal an te geaven. Later wodden dee uutsproak ok wal gebruukt veur nen langen, breedn weg in et algemean. In dizzen uutleg is ''boulevard'' wier oaver-enommen in et Nederlaands.
 [[Ofbeelding:Bastion van grol.jpg|{{largethumb}}|Ofbeelding van 'n bastion]]