Overleg gebruker:Faasco

Sydinhold wördt neet understöänd in andere språken.
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy

Welkom Faasco! Um joe een bietjen wegwies te maken mit et schrieven van artikels, he'w hieronder een paor tips en verwiezingen neerezet:

  • De belangriekste informasie over Wikipedia ku'j HIER vienen, of deur op "Gemeynskapsportaal" in et menu links van et scharm te klikken.
  • Wees veurzichtig mit et wark van aandere luui. In de zaandkule ku'j een bietjen oefenen.
  • A'j denken dat iets verkeerd is, kiek dan earst op de overlegziede um te kieken o'w et der niet al es eerder over ehad hebben. De overlegziede vie'j boven an elk artikel as ampart tabblad.
  • De naam van een ziede ku'j veraanderen deur naor "Meyr" te gaon, en vervolgens op de verwiezing "Hernömen" te klikken (allinnig naoda'j joe eigen an-emeld hebben). Zo blif de geschiedenisse beweerd.
  • De geschiedenisse van een ziede ku'j oek bekieken deur op et tabblad "Geskydenisse bekyken" te klikken.
  • Jie kunnen berichten ondertekenen mit vier golfstreepjes (dus: ~~~~).
  • Wat de spelling angeet, zie spellingsrichtlienen.
  • Deur regelmaotig bie "Lätste wysigingen" te kieken, blief jie op de heugte wat der veerder allemaole op onze Wikipedia gebeurt, en ku'j beter en vlotter reageren op niejs en nieje ontwikkelingen.

Wulen hopen da'j net zo veule schik hebben van Wikipedia as ons! A'j veerder nog vragen hebben kom dan gerust langes in de praothoek.

Moi Faasco, Iej hadn al verskeaidene reaksies had, mer ik zal oe eawn offisjeel welkom heetn. Zo doo'w det hier.

Iej vreugn in n Kuierhook wodöanig a'j ofbeeldings köant invoogn. Det doo'j met de wikiopdracht [[ofbeelding:veurbeeld.jpg|thumb|right|300px|beskriewing]].

  • Thumb beteeknt det he dr nen doemneagel van maakt (met extra reandke dus).
  • Right zorget dr vuur det de foto rechts in beeld keump.
  • 300px zorget vuur de grötte van de ofbeelding.
  • Doarnoa mu'j zelf nog eawn ne beskriewing oonder t plaatjen skriewn. Völle wille nog met t skriewn op oonze wiki.

Mooi a'w eandelik es nen Sallaander dr tusken hebt. Goodgoan, Woolters (overleg) 17:43, 2 apr 2012 (CEST)[reageer]

Moi Faasco, mooi a'j metskrieft. Dan bu'w kompleet, denk ik. Wi'j hebt Grönnegers, Tukkers, Achterhokers, Veluwers (Veluwnaren, of hoo of t dan ok mag heten), Stellingwarvers, Drenten en no ok nen Sallaander. Komt derbi'j zo'k zeggen. Völle wille dermet en goodgaon. Droadnaegel (overleg) 23:01, 3 apr 2012 (CEST)[reageer]
Mien daank an alle skrievers die mi'j welkom heetn hebbn. Mien Sallaands kump uut de noord-oost hoeke van Overiessel. Ik bin geboorn in Luttn, vandoar mien bi'jdrage. D'r bint veule verschiln in Sallaandse dialektn, maar ik holde mi'j bi'j t taaltien dat ik as kind espreukn hebbe.

Ik vinne t mooi um mit te doen en zal of en toe weer is n artikel probeern te maakn. Faasco (overleg)

Schriefwies[bronkode bewarken]

Moi,

Doe haarst t Sallaandse stok vothoald van de ziede over de ANS. Ik heb t weerom brocht. Ik wait nait of t per ongeluk was, maor ast doe t mit opzet vothoald haarst, moutst even aangeven woarom.

Groutnis Grönneger 1 (overleg) 18:45, 14 apr 2012 (CEST)[reageer]

Sallaands (Luttn)[bronkode bewarken]

Ja, dat hek mit opzet weg ehaald. Ik binne veur verbeteringn maar as der al te rigereus in mien wark eknooid word, dan doe k nie meer mit.

Vrundelike groetn, Faasco (overleg)

Moi Faasco,
Volgens mi'j is der in t stuk da'j vort ehaald hebt neet rigoreus eknooid. T enige wat der veranderd is, is t umzetten van oa naor ao. En dat he'k edaone umdat dat artikel veurbeelden ovver ANS gif, en daor skrieft wi'j no eenmaol ao. Dat zo'k neet edaone hebben in n artikel ovver Lutten, beveurbeeld, maor ANS is daor dudelik ovver. Wieters zo'k ow willen vraogen um naor mien antwoord op Overleg_gebruker:Droadnaegel#Skriefwieze_Sallaands. te kieken, en naor mien oetleg op Overleg_Wikipedie:Algemene_Nedersaksiese_Schriefwieze#Verskil_skriefwieze_.2F_oetspraoke. Wieters he'k ow veurbeeld in t Angelsaksies laoten staon, maor de vraoge naor de ovverlegziede verplaatst. Artikels bunt onderdeel van de ensyklopedie, vraogen, genööl ezw daoraover doo'w op de overleg-zieden. T zol zunde waen a'j hierdeur neet meer met doot, want ik heb oprecht probeert um miene veranderingen op meerdere plaatsen oet te leggen an ow, maor t kan mangs lastig waen um te volgen wat en waorum iemand iets in ow artikel verandert. Dat is n naodeel van ne wiki, gin mense hef alleenrecht op n artikel, en elkeneen kan elk artikel anpassen. Ik hop dat t wat dudeliker is noo, en anders laot astebleeft wetten wat ow tegensteet. Overleg is altied better as vortgaon, zovölle NDS skrievers he'w neet, dus daor mo'w zunig op waen. Goodgaon, Droadnaegel (overleg) 01:33, 15 apr 2012 (CEST)[reageer]
Mooi dat veurbeeld van t Angelsaksies, mer wat hef dat feilik mit t Nedersaksies van vandage de dag van doon, en daor hebben ze al n schriefwieze veur. t Geet hier allinnig um t plat uut Nederlaand en de grensstreek mit Duutslaand, misschien wel leuk um dat op joew eigen gebrukersblad te zetten. :-D Servien 21:02, 15 apr 2012 (CEST)[reageer]
Faasco. Ik zee da'j geerne n Nedersaksies woordenbook zollen willen hebben. Kiek es an: Kattegerie:Nedersaksies_woordenbook Droadnaegel (overleg) 23:26, 15 apr 2012 (CEST)[reageer]

Angelsaksies[bronkode bewarken]

Hu'j Faasco! Ik heb de tekste even op de overlegpagina ezet, waor t beter past. Ik heb daor oek mien antwoord neerekalkt (kiek hier). Ik vien t allinnig mer goed da'j meedenken, misschien kom jie wel mit iets waor wulen heel niet edocht hebben, of ku'w t aanders doon. Blief dat veural oek doon, dat zie'w grege! Servien (overleg) 19:50, 17 apr 2012 (CEST)[reageer]

Sallaanse taalwiezer[bronkode bewarken]

Moi Faasco, wie hebben ook nog de ziede Sallaanse taalwiezer dij praktisch nog leeg is. Ik zag dat joe bezeg wazzen ien de zaandkoel, mòr dat kinnen dus ook (messchain loater) ien de toalwiezer kwiet. Dij is hailmoal veur joe. Tjeu Grönneger 1 (overleg) 13:09, 25 apr 2012 (CEST)[reageer]

Hoi Grönneger. Ik binne der nog mee gangs. Later zak em overzetten noar de Sallaandse taalwiezer. Kiek der nog is even noar. De tabelle kank niet goed kriegen. Faasco (overleg)Intussen beter elukt, kiek in de zaandkule.Faasco (overleg)
Moi Faasco, ik hebbe dr oe al an ezetn. As t nit good is mu'j t mer zegn. Woolters (overleg) 19:10, 26 apr 2012 (CEST)[reageer]
Mien daank is groot. Veur de helpers in nood. Faasco (overleg) 08:55, 27 apr 2012 (CEST)[reageer]

Kloompnmaker[bronkode bewarken]

Moin Faasco. Iej skriewt in oew artikel oawer Kloompnmaakn (n mooi artikel trouwns) at det allene nog duur enthousiaste amateurs doan wörd. Ik wete nit o'j de leste tied nog wal es in Eanter hebt ewest, mer doar zitt bie min weetn nog twee ambachtelike kloompnmakers, dee't det gewoon vuur de kost doot. (ze köant dr nit van roondkomn dus ze mut dr wal bie boern, mer toch). Ikzelf hale ze aait >hier<. Semi-automaties, want t ofwoarkn geet met mesjiens, mer elk poar hebt ze zelf in de haande, en t wief dut ze beskildern). En dee kearls köant machtig mooi kuiern, dus ook vuur ne gezoonde dosis Eanters Plat kö'j dr heel best wean. Wieders steet dr nog nen fabriek in n Achterhook. Ik meann at t in Beltrum was. Dus oew verhaal is nit helemoal juust. Iej zoln dr nog bie könn skriewn det de Eanterse Ooldheaidkamer Buisjan elk joar kursussen kloompnmaakn geewt. zo'j in oew artikel ook könn verwiezen noar de artikels kloomp en tripklombe? Goodgoan, Woolters (overleg) 18:15, 11 mei 2012 (CEST)[reageer]

Hoi Woolters, Mien stukkien is bedoeld as artikel over de echte haandklompnmakers. Ik kenne Theo ter Horst heel goed vanuut Wierdn. Den heft eleerd van olde Eanterse vakluu. k Zal de Eanterse kursus der bi'j zettn. Febrieksklompn bint veur mi'j gien klompn maar holten schoeisel. Ik hebbe van Theo n video emaakt, kiek meer is op Youtube (//youtu.be/Hsitd8kz65Q - mit http der veur)en a'j goed ekeekn hebt, ziej dat Theo op de foto's stiet. Faasco (overleg)
Tja, heel wat vrachtboern zeent hoonderd joar terugge ook met peard en wage begunn en non hebt ze n waagnpark van mear as 60 vrachtwaagns, en toch is t nog aait transport wat ze doot. Zo hadn ze hoonderd joar terugge vaste ook wal kloompn emaakt met masjiens, as dee toertieds zoln bestoan en te betaaln warn. Mer iej hebt geliek, t haandwoark wörd meender. A'k t zo peile is det vuur oe wat sentimenteler. Kö'j mie toch eawn t verskil oetlegn tusken hooltne skone en kloompn?
Oawer det filmken; mu'j es kiekn wat dr al n antal moand oonder t artikel kloomp steet :). vie warn oe al vuur ;).
Maakt dr nen mooin oawnd van. Heanig an, Woolters (overleg) 20:04, 11 mei 2012 (CEST)K[reageer]
Hoi Woolters. Klompn bint ok holten schoeisel. Moar der is n groot verskil tussen haand- en febriekswark. Ik wille gien meense beleedigen. Klompnmaker is n eerlik vak, ok al gebeurt t mit mesienes. Vrogger hek ok op klompn elopen moar ik zul ze nou niet meer an de voetn kunnen hebben. Ik denke dat ie andelen in n klompenfebriek hebt. Ha, ha, grappien. Mooi museum trouwns, dat Buusjan. Ik binne der verskeidene keern ewest. Toen ik de video emaakt hebbe, was der een klasse uut Witrusland, doar kenden ze ok wal klompen.

Nou Woolters, goodgoan op zien Tweents. Bis naechste moal. Faasco (overleg)

Leste wiezigingen[bronkode bewarken]

Moi Faasco,

Nog nen tip van flip; a'j leenks op t skoarm kiekt, zee'j in den balkn, as doarde van boawn, n köpken Leste wiezigingen stoan. A'j doarop klikt, kom iej bie t logbook van disse wikipedia. Elke bewoarking van wee dan ook wörd doar vaste legd. Zo kan iederene zeen wee't wat dut en wo lange of t eleedn is. Op disse wieze blief iej n betn op de heugte woer'w met n aln met gangs zeent, kö'j binn no-time vandalisme teegngoan, en meteen terugge zeen of dr iemand ne vroage hef esteeld.

Heanig an!

Woolters (overleg) 20:53, 11 jun 2012 (CEST)[reageer]

Oons kent oons[bronkode bewarken]

Moi Faasco, 'k Kom net as oe uut Sallaand, ik dan uut Banthum, wat niet varre van Luttn of lig. Ie bent de eerste Sallaander die 'k hier tegen komme, en vind mooi da'k hier volk tegen kom die 'n klein antal kilometers van mi'j of woont, en wol daorum eem gedach zeggen! Ik mut ok toegeven da'k 'n bettie twiefel an mien sallaans, ben vake bange da'k mi'j laot beïnvloeden deur aandere dialecten hierzoot en of mien kennis van 't Sallaans wel genog is (van mi'j zulf praot ik 't niet heelmaol vloeiend). A'j 'n keer tied hebt, en wilt, zol ie dan 'n keer misschien ien of twie artikelties van mi'j willen lezen, en willen zeggen wat a'j van de verwoording vind, en ast mut ma'j 't altied anpassen! Op mien gebrukers pagina he'k al mien eschreven artikelties stoan. Ik hope nog een poosie contact te kunnen hebben met oe! Goetn Nicky Nickg19 (overleg) 22:26, 11 jun 2012 (CEST)[reageer]

Zunnewende[bronkode bewarken]

Moi Faasco, zoaterdagoawnd 7 juli al wat te doon? Is t Zunnewendefestival nit wat vuur oe? servien en ik zea de gek stoat dr ook met n kröamken, oet naam van disse wikipedia. Is ne mooie geleagnheaid um mekoar is depe in de oogne te kiekn ;). Heanig an! Woolters (overleg) 00:32, 28 jun 2012 (CEST)[reageer]

T spiet mi-j maar ik binne die zoaterdag niet in huus. Aanders was ik graag ekommen. Veule plezier mit mekare. Faasco (overleg)


Ik zuke oen hulp[bronkode bewarken]

Goendag Faasco. Ik had 'n vraoge: ik wol vraogen of ie mi'j wilt helpen met de Sallaanse taalwiezer, bi'j 't koppie 'Spelling/ medeklinkers'. Umdat wi'j twi'j van de weinigen bint hierzoot die 't Sallaans as moertaal hebt, en umdat ie 'n stuk aoler en wiezer as mi'j bint! Ik deenke wat wi'j saom (en mischiene aandere luu d'rbi'j) een hele mooie grammatica kunt saom'stellen, een taalwiezer veur 't sallaans. 'k Hebbe al heel wat op eschreven en hope da-j mi'j kunt anvullen en/of corriceren. De groetn Nickg19 (overleg) 21:44, 29 jul 2012 (CEST)[reageer]

Sallandse taalwiezer[bronkode bewarken]

Moi Nick, Ie bint nogal wat van plan! n Bulte wark en ik vroage mi'j of of t zin hef. Servien, Grönniger, Droadnaegel, Woolters en Ni'jlusiger bint drok ewest um een Nedersaksiese Schriefwiezer saamen te stellen. Die waren t ok niet altied iens en ekeken noar t allemachtig grote gebied mit verschillende dialekten was dat ok bi'jnoa onmeugelik. Ik wille oe best hier en doar mit helpen a'j vaste zit of meuilikheden mit n uutspraak hebt enzo. Grammatica weet ik weinig van; ik doe t meer op t gevuul. Maar ik bin 81 en hebbe gien zin meer in een bulte zuuk- en tiepwark. Ik hope da'j dat begriept. Ik bin ok al's mit n Sallaands woordenboek gangs ewest, maar doar gien reaksies op ekregen. Onbegunnen wark dus. Ik schrieve of en toe n stukkien, liefst mit n paar fotoos der bi'j. En doar wol'k t bi'j loaten. Dus, vroagen mag altied en ik zal helpen woar as ik kanne; as't maar niet teveule tied kost. Ik heb ok nog n paar aandere hobbies, zoas filmen en -bewarken, fotograferen en genealogie/geschiedenis. Hartelukke groetn, Faasco (overleg) 21:37, 31 jul 2012 (CEST)[reageer]

Oke, nu ik ok an zo'n taalwiezer begunnen binne, snap 'k ok waorumme a-j oen twiefels d'r bi'j hebt. Ik heurden vanmiddag dat (in-espreuken) verhaaltie over dat winterkoninkie, wa-j mi'j had toe-ewezen, en ik heurden meteene een klein bettie verschil met wat wi'j in Banthum zollen zeggen. Terwel wi'j uut dezölfde gemiente komt! En hoe groot is Haddenbarreg (!), haha, mu-j nao gaon hoe völle verschillen as d'r bint. Nickg19 (overleg) 00:42, 23 aug 2012 (CEST)[reageer]
Moi Faasco, ik heb wat antwoorden egovven op Overleg:Sallaanse taalwiezer. Droadnaegel (overleg) 23:51, 30 aug 2012 (CEST)[reageer]

Op Overleg_gebruker:Droadnaegel#Achterhooks he'k n ni'j antwoord ezat. Droadnaegel (overleg) 21:09, 12 apr 2013 (CEST)[reageer]

Woer zi'j toch?[bronkode bewarken]

Moin Faasco,

Woer zit iej rechtevoort? Zo'j a'j et nog köant, neet wier es met willen skriewen hier?

Goodgoan,

Woolters (overleg) 09:44, 28 sep 2015 (CEST)[reageer]