Overleg bestaand:Mädchen Deutsche Mundarten.png
Miest gebruukt[bronkode bewarken]
Ik kan slechts een anekdotische bi'jdrage levern, mar mien oma zee altied maegien, zelden of nooit deerntien. Veur mi'j is dus maegien/maagien veule vertrouwder as deerntien of (nog zeldzamer) main. Ni'jluuseger 13:18, 12 jul 2011 (CEST)
- Mien vaa zegt ook mear "miaken" (met tweeklaank). Wat hebt toch Riesn en Eanter met Oostfaaln te maakn, vroag ik mie vake of. Woolters 13:54, 12 jul 2011 (CEST)
- Ik kan "deerne" good begriepen, maar in Normaals Alie ("Alie is n deerntjen van amper 18 joar") zung ik "maagchien"; noe nog steeds (moar Alie is noe wat older). --129.125.102.126 14:26, 12 jul 2011 (CEST)
- In den Achterhook komt maeken en deerne/deerntjen beide veur, ik geleuf neet dat t een völle vaker gebroekt wörd as t ander. Dus dat blauwe stukke kan wal iets wieter noar Tweante/Achterhook (blauw/greun?). Maagie he'k bi'j mien wetten nog nooit eheurd in t Achterhooks, ik wet neet of dat n heel ander woord is, of ne variant van maeken. Droadnaegel 20:57, 12 jul 2011 (CEST)
- @Droadneagel: zelfde as hier dus. In Riesn is t aait "meakn" en in Eanter mag t beaide, skoonwal ik deanke at "deerntjen" mear populear kuiern is, en oawer enömn van aandere steas. In de rest van Tweante zegnt ze ook wal es wich(t) of wich(t)ke, mer det beteeknt in Riesn juust wier algemeen "keend" ("wich" wörd hier ook vakerder, of zelfs aaltied, gebroekt as "keend", mer umde'k wete at det hier verwarrend zol wean, skriew ik hier aait wal van "keend"). Dee rode streep vanoet de Stellingwoarven noar de Groafskop Beantem mag dus Noord-Oost Tweante ook wal metpakn. Woolters 01:22, 13 jul 2011 (CEST)
- Joa, dat ken ik ok, moar veural (allinig?) in t meervold: wichter. Könt jongs en maagchies wea'n, maar veural (allinig?) de kinder uut n gezin. --129.125.102.126 10:25, 13 jul 2011 (CEST)
- @Droadneagel: zelfde as hier dus. In Riesn is t aait "meakn" en in Eanter mag t beaide, skoonwal ik deanke at "deerntjen" mear populear kuiern is, en oawer enömn van aandere steas. In de rest van Tweante zegnt ze ook wal es wich(t) of wich(t)ke, mer det beteeknt in Riesn juust wier algemeen "keend" ("wich" wörd hier ook vakerder, of zelfs aaltied, gebroekt as "keend", mer umde'k wete at det hier verwarrend zol wean, skriew ik hier aait wal van "keend"). Dee rode streep vanoet de Stellingwoarven noar de Groafskop Beantem mag dus Noord-Oost Tweante ook wal metpakn. Woolters 01:22, 13 jul 2011 (CEST)
- In den Achterhook komt maeken en deerne/deerntjen beide veur, ik geleuf neet dat t een völle vaker gebroekt wörd as t ander. Dus dat blauwe stukke kan wal iets wieter noar Tweante/Achterhook (blauw/greun?). Maagie he'k bi'j mien wetten nog nooit eheurd in t Achterhooks, ik wet neet of dat n heel ander woord is, of ne variant van maeken. Droadnaegel 20:57, 12 jul 2011 (CEST)
- Ik kan "deerne" good begriepen, maar in Normaals Alie ("Alie is n deerntjen van amper 18 joar") zung ik "maagchien"; noe nog steeds (moar Alie is noe wat older). --129.125.102.126 14:26, 12 jul 2011 (CEST)
- Mien vaa zegt ook mear "miaken" (met tweeklaank). Wat hebt toch Riesn en Eanter met Oostfaaln te maakn, vroag ik mie vake of. Woolters 13:54, 12 jul 2011 (CEST)
