Overleg:Westerwoolds
Ny underwarpLaatste reactie: 13 dagen geleden door Tom9358 in het onderwerp Snakken
Snakken
[bronkode bewarken]Dizze tekst is nait deur ain uut Westerwolde schreven. Snakken wordt in west-oostvraislaand nait bruukt - doar zèggen ze proten. Pas over de helft van oostvraislaand wordt snakken voaker zègd as proten:
Is dizze tekst verduutst om de indrok te wekken dat t Westerwolds écht zo dicht bie de grens ligt? 😄 Tom9358 (overleg) 20:03, 25 jan 2026 (CET)
- Hehe, der stoan ook hoogduutsismen in, dij ook in t Oostvrais zeldzoam binnen of nait bestoan. In elks geval dit riegje:
- - weder
- - underscheid
- - immer
- - daarf
- - gebiet
- - ganze
- - man
- - obwool
- En onzin:
- - nich deur t Freis beinvloud? Vlak over de grens wonen lu dij zuk nog aalweg Vraizen nuimen! t Haile noorden was oeit ja Vrais..
- - meervoud op -t? Dat bestaait ook nait in westelk Oostvraislaand.
- Der wordt ook expliciet nuimd dat t "t meist Duutseg" zol wezen. Mor zo Duuts binnen dij Oostvraizen nait...
- Vuil joe vrij om t aan te pazen. Ik wil t wel doun, mor k heb der nou eem nait geliek de tied veur Tom9358 (overleg) 20:18, 25 jan 2026 (CET)