Overleg:RMS Titanic

Ho spreken julen Titanic uut in 't plat, is dat Taitennik (zoas in 't burgers) of Tietanik? Sεrvιεи | Overleg » 11:29, 25 okt 2009 (CET)[reageer]

Gewoon taitennik. t Is ja n noam van n schip en n bouk en n film en n laidje. Dij verandern wie nait zomôr. Grönneger 1 11:48, 25 okt 2009 (CET)[reageer]

Precies. Taitennik. Alhoowal ik in t nommer Rotcafé de Jovinks wal tietannik heure zingen. Mear det keump dan zo oet in de riem. Woolters 12:30, 25 okt 2009 (CET)[reageer]

Ik heuren in een streektaalbie-eenkoms tietanik, zoksoort dingen gebeuren wè vaker in dialek zoas bieveurbeeld Mesjester (Manchester) en Potlaander vloere (Portland), mar ik denke dat wulen gewoon teveule naor dee film ekeken hemmen. Sεrvιεи | Overleg » 12:48, 25 okt 2009 (CET)[reageer]

Joa, môr Messjester komt ook deurdat Manchester ien de toal kommen is deur stof enzo en Portland-Portlaand môr n lutje verschil is, verliekensboar mit Hamburg-Hambörg of Toekjoo-Tookiejoo (Tokyo). Grönneger 1 13:06, 25 okt 2009 (CET)[reageer]